Жестокое обращение с практикующими в принудительном трудовом лагере Шуанкоу в городе Тяньцзинь

Принудительный трудовой лагерь Шуанкоу (Shuangkou) в городе Тяньцзинь (Tianjin) известен жестоким преследованием и порабощением незаконно задержанных практикующих Фалунь Дафа. В каждом подразделении принудительного трудового лагеря рабочее время длится с 6:00 до 23:00 или полуночи, и те практикующие, которые не в состоянии работать достаточно быстро, часто должны работать непрерывно в течение семи-десяти дней без перерыва. Каждую ночь им позволено лишь два-три часа сна. 

В каждом подразделении есть некоторые практикующие, которые отказываются писать так называемую "домашнюю работу" или "демонстрацию и критику". В принудительном трудовом лагере применяется строгий контроль и «личные «кандалы»» (люди, назначенные, чтобы контролировать поведение практикующих), которые следуют за этими практикующими целый день. Практикующий г-н Ма Цзянь (Ma Jian) начал голодовку, чтобы протестовать против преследования. Он голодает в течение почти семи месяцев.

По приказу штата образования второго подразделения, Чжен Цзуньхун (Zheng Junhong) (мужчина, полицейский значок номер 1224075), полицейские Ли Хуа (Li Hua) (мужчина, значок,номер 1224214) и Мен Чжаошен (Meng Zhaosheng) (мужчина, значок, номер 1224100) использовали электрические дубинки в процессе избиения практикующего г-на Тяньсяня (Tianxiang), с целью вынудить его работать более длительное время.

У практикующего г-на Юнь Цзуньлина (Yan Junling), содержащегося во втором подразделении, был обнаружен гепатит и туберкулез. Власти отказались освободить его для лечения, и при этом они не изолировали его от других практикующих, полностью игнорируя здоровье других людей.

Охранник Ван Цзу (Wang Ju) жестоко избил практикующего г-на Фен Яоченя (Feng Yaochen) и сломал ему переносицу, но не позволял оказать ему никакой медицинской помощи. Охранники уже полностью утратили свою человеческую совесть.

Практикующий г-н Чжан Гуоцин (Zhang Guoqing) из района Уцин (Wuqing) был арестован однажды ночью в декабре 2004 и отправлен в отделение полиции Даменчжуан (Damengzhuan). Он был прикован к баскетбольному щиту в течение половины ночи, на морозе. После этого руководитель отделения полиции, Дун Хайфен (Dong Haifeng) приказaл, чтобы восемь полицейских прижали его к земле и связали ему руки за спиной. Дун после этого бил его электрической дубинкой. Г-н Чжан был отправлен в первое подразделение принудительного Трудового лагеря Шуанкоу в городе Тяньцзинь и позже переведен в третье подразделение, которое предназначено для того, чтобы строго контролировать практикующих Фалунь Дафа. Каждый день г-на Чжана вынуждали сидеть в течение двадцати двух-двадцати четырех часов и не разрешали спать. Как только он закрывал глаза, его били и пинали Он был вынужден заниматься напряженным трудом до января 2006, когда он был, наконец, освобожден.

20-го января 2006 года, в день, предназначенный для посещений во втором подразделении принудительного трудового лагеря, практикующий Ли Дунлянь (Li Donglian) и ещё один практикующий прибыли, чтобы передать материалы Фалунь Дафа практикующему, заключённому в принудительном трудовом лагере. О них кто-то сообщил, и они были немедленно арестованы. Полиция нашла материалы во время личного досмотра.

Практикующий из материкового Китая.

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/2/9/120449.html