Традиционная китайская культура: Син Вэньвэй ограничил  питание принца

В 666 году н. э., в первый год господства императора Гаоцзуна (Gaozong) в период Цяньфэн (Qianfeng) династии Тан, принц Сяоцзин (Xiaojing) из Восточного Дворца пренебрег своими обязанностями и отказался встречаться с чиновниками суда.

В то время  Син Вэньвэй (Xing Wenwei) был королевским домоуправителем, отвечающим за пищу. Когда он узнал о затворническом образе жизни, который принц вёл, он приказал, чтобы кухня ограничила пищу принца, и представил сообщение принцу. В сообщении он написал следующее: «Согласно Дадайской книге правил (Dadai Book of Rites), после того, как принц достигает зрелости, он больше не подчиняется твердой дисциплине своего учителя; однако, он должен контролироваться королевским историком, который должен делать исторические отчеты о каждой ошибке принца. Принц должен также контролироваться другим чиновником суда, который будет управлять его питанием. Если принц совершает ошибки, то его питание будет ограничено по приказу этого чиновника. Если ошибка или плохое поведение имеют место и королевский историк не в состоянии сделать запись этого, или если ответственный за питание чиновник не в состоянии уменьшить питание принца, то они не в состоянии выполнять свои обязанности. Причина, по которой Его Величество нанял добродетельных чиновников суда для Вашего Высочества, состоит в том, чтобы помочь Вашему Высочеству улучшать вашу этику и достоинство. Недавно Ваше Высочество отказались встречаться с чиновниками суда, однако Вы встречаетесь с женщинами в Восточном Дворце. Если Ваше Высочество будет продолжать так поступать, то каким образом Вы будете когда-либо улучшать вашу мудрость и этику? Так как королевский историк суда в настоящее время отсутствует, я, как менеджер вашего питания, должен уменьшить количество пищи, как предупреждение. Я предпочитаю рисковать моей жизнью, но я должен следовать Дадайской книге правил!».

Принц Сяоцзин прочитал сообщение Син Вэньвэя и согласился с каждым словом, которое он написал. Он был очень рад и написал ему письмо в ответ, указывая, что он возместит причиненный его ошибкой ущерб.

Вскоре после этого в королевском суде появилась вакансия. Император Гаоцзун сказал нескольким королевским чиновникам суда: «Когда мой сын был недостаточно усерден, Син Вэньвэй изъял мясо из его пищи. Син Вэньвэй - действительно человек верный и честный!» Таким образом, он сделал исключение и продвинул Сина Вэньвэя на свободное место в суде, что являлось гораздо более высоким положением, чем место, которое он занимал раньше.

Версия на китайском находится на:  http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/6/118126.html