У практикующей из города Сиань, г-жи Ли Янфан, в результате пыток сломаны ноги и поврежден рот

В день Нового 2005 года практикующая г-жа Ли Янфан (Li Yanfang) была арестована за то, что наклеила сообщение "Фалунь Дафа – праведный Закон" на стене. После зверских пыток в тюрьме г-жа Ли могла только ползти. Заключенные сломали ей ноги, и ее отправили в больницу. Доктор послал уведомление членам ее семьи о том, что она находится в критическом состоянии. Потом она была приговорена к четырем годам тюремного заключения. После приговора полиция отправила ее в женскую тюрьму области Шэньси (Shaanxi). Теперь она не может говорить, потому что полиция сильно повредила ей рот, подвергнув ее насильственному кормлению.

Г-жа Ли Янфан приехала на работу из сельской местности, области Шаньси в город Сиань (Xi'an). В январе 2005 г. она наклеила на стену объявление: "Фалуньгун – праведный Закон", и таксист донес на нее. Эскадрон Национальной гвардии окружного отделения полиции Ляньху (Lianhu) города Сиань арестовал ее. Г-жа Ли начала голодовку в знак протеста и подверглась жестоким пыткам. В результате, ее отправили в больницу Анькан (Ankang) города Сиань.

В больнице Анькан во время голодовки полиция привязала ее к железному стулу и подвергла зверскому насильственному кормлению. На 28-ой день голодовки ее тело опухло, а голова стала такой, что на неё было страшно смотреть. После пыток больница послала уведомление о ее критическом состоянии.

Эскадрон Национальной гвардии Ляньху и городской «Офис 610» уведомили ее родителей о последней встрече с ней. Они сказали ее семье, что ее можно будет освободить, если они заплатят штраф. Ее родители были слишком бедны, чтобы заплатить штраф, таким образом, полиция отказалась освободить ее. За несколько дней, в течение которых ее родители пытались договориться с полицией, полицейские позволили им платить за сигареты, пищу и плату за проезд в такси, что стоило семье более 3 000 юаней. В частности, полицейский по фамилии Фу (Fu) из офиса Эскадрона Национальной гвардии района продолжал спрашивать об оплате за питание. Родители Ли дали ему 50 юаней, а он все еще жаловался.

Родители госпожи Ли убедили ее закончить голодовку. Как только она была в состоянии есть, полиция снова отправила ее назад в тюрьму Ляньху. Г-жа Ли упорно выполняла упражнения Фалуньгун. Полиция направила заключенных, чтобы они избивали, ругали и оскорбляли ее. У г-жи Ли все тело было покрыто синяками, новые раны прибавились к старым, излеченным. При подстрекательстве полиции, заключенные во время избиения сломали ей ноги. После избиения ей пришлось ползти, чтобы пользоваться туалетом, мыть лицо, голову или принять душ. Все ее тело дурно пахло, а ее волосы спутались и сбились. Во время менструации она не могла должным образом ухаживать за собой.

В знак протеста преследованию г-жа Ли еще раз объявила голодовку. Боясь, что она может умереть в тюрьме, чиновники отправили ее назад в больницу Анькан. Больница посылала дважды уведомление о ее критической болезни после того, как суд приговорил ее к четырем годам тюремного заключения. "Офис 610" и полиция Национальной гвардии Ляньху игнорировали уведомления больницы о ее критической болезни и отправили ее прямо из больницы в женскую тюрьму области Шаньси.

18-го августа родители г-жи Ли приехали в тюрьму области Шаньси, чтобы посетить ее. Г-жу Ли вынесли на носилках для встречи с ними. Члены семьи нашли, что она больше не может говорить, потому что ее рот был очень сильно поврежден, очевидно после звеского насильственного кормления.

Я надеюсь, что практикующие области Шаньси как можно скорее станут отправлять праведные мысли после чтения этой статьи, чтобы помочь госпоже Ли Янфан избежать пыток.

Практикующий из Китая.

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/10/28/113321.html