Страдания семьи из провинции Сычуань

Госпожа Сунь Фэнхуа (Sun Fenghua) и ее муж Сюй Вэйдун (Xu Weidong) – практикующие Фалунь Дафа из провинции Сичуань (Sichuan). Подобно бессчётному количеству семей в Китае, которые практикуют Фалунь Дафа, они в последние годы подверглись преследованию.

В апреле 2002 года госпожа Сунь была арестована второй раз и заключена в принудительный Трудовой лагерь Наньмуси (Nanmusi). Ей не давали спать в течение 55 дней подряд. Ее муж, Сюй Вэйдун, был приговорен к десяти годам в тюрьме и находится в заключении в тюрьме Гуанюань (Guangyuan). Их сын, которому 15 лет, был арестован, и теперь он стал бездомным.

Г-н Сюй начал практиковать Фалунь Дафа в 1998 году. В 2000 году он поехал с аппеляцией в Пекин, и его под эскортом вернули назад в его родной город в провинции Хэйлунцзян (Heilongjiang) и держали под арестом в течение 15 дней. После его возвращения в провинцию Сычуань, его босс пробовал вынудить его написать гарантийное письмо с отказом от Фалунь Дафа. Г-н Сюй, однако, отказался сделать это, и в результате его уволили. Г-н Сюй и его жена могли надеяться только на продажу овощей, чтобы выжить. Полицейские беспокоили их постоянно. Однажды ночью, около полуночи, группа полицейских окружила их дом, ворвалась и произвела незаконный обыск. Чтобы избежать дальнейшего преследования, семья из трёх человек была вынуждена оставить свой дом. Их сыну тогда было только 14 лет, и он потерял возможность ходить в школу.

1. 15-летний сын был арестован и стал бездомным.

В апреле 2001 года госпожа Сунь была арестована в то время как она находилась в доме практикующего в городке Юннин (Yongning), округа Венцзян (Wenjiang), провинции Сычуань. Два полицейских жестоко избивали её дубинками с шипами по ногам и рукам, пока она вся не была покрыта синяками. Полицейские также наносили ей удары по ногам дубинками, пока она не потеряла сознание. Вечером госпожа Сунь и ещё один практикующий были отправлены в округ Венцзян и содержались там в заключении. Через десять минут после того, как она была задержана, полицейские начали допрос и спросили, знает ли она людей на фотографии. Госпожа Сунь сказала, что не знает и была затем отправлена в город Тяньфу (Tianfu). Там полицейский тянул ее за волосы, ударами сбил её на пол, и пинал её ногами и бил кулаками. После этого ее отправили в центр задержания, и она находилась там в заключении больше 40 дней.

30 апреля 2002 года, около 4:00 утра, госпожу Сунь и ее сына арестовали и привезли в отделение полиции Венцзя. На рассвете полицейские отделения Чжэнду (Chengdu) устроили им допрос. Одна женщина-полицейская сказала: "Только скажите, что Вы не будете практиковать Фалуньгун больше, и Вы будете освобождены. Иначе, Ваш сын будет также наказан".

Вечером госпожу Сунь отправили в центр задержания в городе Чжэнду, в то время как ее сына отправили в город Паньчжихуа (Panzhihua), расположенный в 600 км к югу от Чжэнду. В центре заключения госпоже Сунь делали инъекцию какой-то жидкости каждый день. В результате, ее руки уже не могли больше принимать инъекции.

В возрасте 15 лет сын госпожи Сунь был задержан в течение 10 дней. Впоследствии, он должен был сам заботиться о себе. Хотя он очень много страдал, сын госпожи Сунь смог преодолеть трудности.

2. Лишена возможности спать в течение 55 дней принудительном Трудовом лагере в Наньмуси.

10 июня 2002 года, после того как её незаконно приговорили к трем годам в принудительном трудовом лагере, госпожа Сунь была переведена в принудительный Трудовой лагерь Наньмуси (Nanmusi). Каждый, кто разъясняет правду о Фалунь Дафа, подвергается там пыткам. Однажды, после того как практикующая закричала: "Фалунь Дафа несёт добро", двое мужчин заткнули ей рот тряпками и, заставив её обхватить большое дерево, надели на неё наручники.  Упорных практикующих заставляют работать и маршировать под палящим солнцем, и им не разрешают говорить друг с другом. Если практикующие отказываются сотрудничать, охранники вынуждают уголовников тащить их по земле. Однажды, госпожу Сунь волоком потянули в камеру номер 9. 

Много устойчивых практикующих были заперты в одиночном заключении в камере номер 9. После нескольких дней пребывания в камере, охранники заставили госпожу Сунь стоять всю ночь. За ней наблюдали трое уголовников. В течение 24 часов ей не разрешали спать, и стоячее положение привело к тому, что ее ноги распухли. Когда она попросила позволить ей сесть, охранники сказали ей: "Если ты хочешь сесть, ты должна написать гарантийное Заявление, о том что ты бросишь Фалунь Дафа." После того как охранники уехали, госпожа Сунь попросила уголовников, которые контролировали ее, позволить ей сесть. Однако, они сказали: "Они так это устроили. Если мы позволим тебе сесть, то нас накажут, и наш срок будет продлён."

Простояв несколько дней и ночей, госпожа Сунь не могла больше стоять. Она падала и теряла сознание несколько раз. В течение дня она была вынуждена стоять в маленькой комнате. Вечером она была вынуждена стоять во внутреннем дворе в течение целой ночи. Иногда, наблюдающие за ней избивали её. Она стала настолько слабой, что не могла даже нести маленькую миску воды. Госпоже Сунь также не разрешали мыться. В результате, ее волосы спутались, и от нее шел тяжелый запах.

Каждое утро после завтрака уголовники приносили большое ведро воды и заставляли каждого выпить чашку воды. В противном случае, их подвергали принудительному кормлению. Практикующая госпожа Цзян Сяньфэн (Jiang Xianfeng) отказалась выпить и её насильственно кормили, пока ее лицо не стало белым. Одна практикующая не смогла котролировать свой мочевой пузырь и помочилась в миску для мытья. Уголовник увидел это, поднялся наверх и избивал практикующую, пока она не потеряла сознание.

В 2003 году, хотя это был китайский Новый год, госпожу Сунь все же заставили сидеть не двигаясь в течение целой ночи. Преступники сменялись, контролируя ее. Некоторые из них были мягкосердечны и позволили ей спать некоторое время. Около 4 часов утра, в первый день китайского Нового года, госпоже Сунь наконец разрешили пойти наверх, чтобы поспать. До того дня она не спала в течение 55 дней, и она испытывала сильную боль во всём теле. Хотя ей разрешили спать, она должна была встать в 6:00.

3. Г-н Сюй Вэйдун переносит страдания в тюрьме Гуанюань.

Во время её заключения госпожа Сунь не знала, что случилось с ее сыном и мужем. Только после того, как она была освобождена, 5 января 2005 года, она узнала о 10-летнем тюремном сроке ее мужа.

Чтобы выжить, госпожа Сунь нашла работу и начала работать, даже при том, что она все еще испытывала боли. После получения зарплаты за первый месяц, госпожа Сунь пошла навестить своего мужа в тюрьме Гуанюань. Тюремные охранники утверждали, что ее гражданское регистрационное удостоверение личности было фальшивкой и не позволили ей повидать  мужа. Они только позволили ей позвонить по телефону. Она была уволена с работы, потому что она раздала карточки своим сотрудникам, на которых было написано "Истина-Доброта-Терпение". 

По приказу из Бюро Трудового лагеря провинции Сычуань практикующие, заключенные в тюрьму Гуанюань, подвергаются ещё одному раунду преследования. 12 апреля 2005 года был избит практикующий Мин Чжэнцзюнь (Ming Chengjun). Практикующий Линь Цзюнь (Lin Jun) был избит тюремным охранником Дэн Бэйсинем (Deng Peixin). 11 мая 2005 года тюремные охранники Дан Бинь (Tang Bin), Ван Ицзянь (Wang Yijian) и другие избили практикующих Мин Чжэнцзюнь, Чжан Жуй (Zhang Rui) и других. Их также заставили выполнять тяжёлую работу в течение длительного периода времени. 12 мая охранники заставили практикующих надеть тюремную униформу, и 13 мая - делать тяжёлую работу. Г-н Сюй Вэйдун отказался выполнять ее, и в результате охранник Ван Бинь (Wang Bin) надел на него наручники и заставил стоять под дождём в течение двух часов. Тюремные охранники Чень Лян (Chen Liang), Ван Бинь, Чжоу Гуанюн (Zhou Guangyong) и Хэ Дао (He Tao) сняли с Сюй Вэйдун всю одежду, приковали его наручниками к стальной двери, и заставили его надеть тюремную униформу. Затем они заставили уголовников Ма Шиина (Ma Shiying) и Су Сяобина (Su Xiaoping) притащить г-на Сюй на спортивную площадку для переклички. Г-н Вей И (Wei Yi), 63-летний практикующий из города Сичжан (Xichang), был вынужден просеивать песок под палящим солнцем в течение длительного времени. Два-три уголовника контролируют одного практикующего 24 часа в день в тюрьме.

Практикующий Фалунь Дафа из провинции Сычуань, Китай.

Китайская версия находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/9/7/109944.html