Швейцария: желания маленькой Катрины пока не исполнились (фотографии)

Катрине семь лет. В школе она хорошая ученица, и все её одноклассники и преподаватели любят её. Дома она хороший ребёнок, мамина и папина помощница. Она помогает маме заботиться о своей младшей сестрёнке и выполняет лёгкую, простую работу по дому. Катрина не должна беспокоится, но фактически на душе у неё тяжело, потому что её горячее желание о прекращении преследования  Фалуньгун еще не осуществилось.

Когда Катрине было два года, она вместе со своей мамой начала практиковать Фалунь Дафа. Тогда она была слишком мала, чтобы самой читать книгу “Чжуань Фалунь”. Её мама читала ей эту книгу или она слушала различные лекции Учителя, записанные на плёнке. Она не отставала в выполнении упражнений или в отправлении праведных мыслей. Катрина любит часто читать сборник стихотворений Учителя Ли, особенно по-китайски. Её мама - чешка и не понимает по-китайски, а папа - китаец, выросший в Швейцарии, и он тоже не очень хорошо говорит по-китайски. Катрина воспользовалась возможностью научиться китайскому языку у китайских практикующих. Прошло совсем немного времени, и она смогла рассказывать почти тридцать стихотворений Учителя Ли и по-китайски, и по-немецки. Её привлекательная наружность часто удивляла других китайских практикующих, когда она с ясным произношением и чистым голосом рассказывала эти стихотворения по-китайски

Когда Катрина получила Закон, жестокое преследование Фалуньгун в Китае уже началось. Чтобы дать возможность большему количеству людей узнать правду и быстрее прекратить  преследование, Катрина вместе с матерью участвовала в различных мероприятиях по всей Европе. Хотя она не могла лично рассказывать людям факты, она искренне выполняла упражнения и раздавала листовки. Люди с радостью принимали эти листовки.

4-летняя Катрина выполняет пятое  упражнение Фалуньгун на площади во время ежегодной Конференции по Правам человека Организации Объединенных Наций в Женеве.

Теперь, став старше, Катрина может сама читать “Чжуань Фалунь”. Она узнает все больше о преследовании практикующих Фалуньгун в Китае и о том, как люди  во всем мире отравлены ложью коммунистической партии Китая (КПК), Цзян Цзэминем и его последователями. Она очень хочет сделать что-нибудь, чтобы это преследование поскорее закончилось. Во время каникул она была со своей мамой в Чехословакии, там они вместе со своей двоюродной сестрой  рисовали множество картинок; на некоторых  были изображены сцены медитации, на других - преследования, которым подвергаются  практикующие, и на каждой картинке были выведены слова: "Фалунь Дафа несет добро". Потом они поместили рисунки в почтовый ящик китайского Посольства в Чехословакии в надежде, что штат посольства сможет понять Фалуньгун и прекратит помогать КПК преследовать невинных людей.

Это было нарисовано двоюродной сестрой Катрины, 8-летней чешской девочкой. Катрина и её двоюродная сестра нарисовали много таких картинок и отправили их по почте в китайское Посольство в Праге, чтобы выразить своё желание прекратить преследования.

К своему дню рождения Катрина нарисовала много картинок, отражающих  добродетель Фалуньгун. С помощью родителей она сделала эти картинки красивыми карточками с кратким объяснением к каждой картинке и раздала их своим друзьям. Она также рассказала все о Фалуньгун своим друзьям и их родителям.

После посещения выставки против пыток в субботу и в воскресенье, Катрина особенно надеялась, что она будет участвовать в выставке картин, чтобы рассказать прохожим о том, что китайские дети тоже подвергаются преследованиям только потому, что они или их родители практикуют Фалуньгун . Практикующие использовали написанную масляными красками картину под названием “Почему?” и сделали для Катрины плакат. На картине был изображён маленький избитый мальчик и его мать, вместе незаконно посаженные в тюрьму. Выражение лица маленького мальчика такое, будто он спрашивает: “Почему?” Рядом с картинкой было напечатано объяснение, которое рассказывало людям о преследовании китайских детей, а также о желании маленькой Катрины, чтобы преследование как можно скорее прекратилось. На каждой выставке против пыток Катрина сидела, держа в руках этот плакат, чтобы апеллировать в защиту своих маленьких друзей-практикующих в Китае.

Катрина держит свой плакат во время выставки против пыток

Международный День детей 1-го июня Катрина отмечала по-своему: во время детского фестиваля она собирала подписи для того, чтобы спасти практикующую  Фалуньгун Цю Минхуа (Qiu Minghua) в Китае. Госпожа Цю - иностранная студентка из Швейцарии, она - мать Ван Сяоян (Wang Xiaoyang's). Её более полугода назад посадили в тюрьму в Китае, потому что она отказалась бросить практиковать Фалуньгун. Катрина надеется, что госпожа Цю скоро будет освобождена и преследование скоро закончится. Когда это случится, не только Ван Сяоян сможет воссоединиться со своими мамой и папой, но многие другие разрушенные семьи могли бы быть воссоединены, а дети могли бы, как и раньше, наслаждаться счастливым детством.

В Международный День Детей Катрина хочет передать послание маленьким практикующим из Китая: “Мне действительно очень жалко, что вы так страдаете, но вы не должны бояться, всё это очень скоро закончится.” Она говорит, что будет очень стараться, чтобы как можно больше людей узнали правду о Фалуньгун и о преследовании в Китае. Тогда ещё больше людей будут помогать исполнению её самого большого желания: прекратить жестокие преследования Фалуньгун. 

Практикующий из Швейцарии.

Источник на английском находится на: http://en.clearharmony.net/articles/200506/27045.html

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/6/9/103671.html