Г-н Сунь Юаньу, практикующий-инвалид из провинции Цзилинь, и Тан Шиюй, 15-летний подросток из провинции Ляонин, скончались в результате преследования

 

Г-н Сунь Юаньу, практикующий инвалид, скончался в результате преследования

Г-н Сунь Юаньу (Sun Yuanwu), 38-ми лет, жил в посёлке Тумэнь (Tumen) провинции Цзилинь (Jilin). Десять лет назад, в результате аварии, его нижняя часть тела была парализована. Поскольку он практиковал Фалунь Дафа, местный персонал «Офиса 610», районный комитет и полиция применили к нему все возможные виды преследования. Он скончался ночью 9 февраля 2005 года.

Вся семья г-на Суня практиковала Фалунь Дафа. Прежде, чем отец г-на Суня начал занятия, он был очень болен и не мог продолжать работу учителя. У матери г-на Суня была опухоль. У самого г-на Суня, в результате несчастного случая, была парализована нижняя часть тела. Он не мог обходиться в течение дня без посторонней помощи. В сентябре 1996 года семья г-на Суня к счастью узнала о Фалунь Дафа. Сознание и физическое состояние всей семьи изменились корненным образом. Болезни родителей прошли без лечения. После ежедневных занятий Фалунь Дафа в течение месяца здоровье г-на Суня улучшилось, и все болезненные симптомы исчезли.

В июле 1999 года Цзян начал всеохватывающее преследование Фалунь Дафа. С того момента люди из местного политического и законодательного комитета, "Офиса 610", районного комитета и отделения полиции постоянно беспокоили и преследовали семью г-на Суня. Много раз члены его семьи незаконно задерживались и подвергались «промыванию мозгов». Им пришлось отдать властям почти 10 000 юаней. Чтобы избежать дальнейшего преследования, родители г-на Суня вынуждены были скитаться. Поскольку г-н Сунь не мог свободно передвигаться, политический и законодательный комитет и люди из "Офиса 610" устроили класс "реформы" в доме г-на Суня и принудили его подвергнуться «промыванию мозгов».

Ночью 27-го января 2003 года группа полицейских внезапно ворвалась в дом г-на Суня. В течение почти двух часов они перевернули всё вверх ногами, пытаясь найти какие либо доказательства для ареста. Ничего не найдя, они арестовали отца г-на Суня, и продержали его до 3:00 часов утра. Семейный бизнес семьи Сунь (ферма по выращиванию кроликов) был принудительно закрыт. В том году, родители г-на Суня снова решили уйти из дома, чтобы избежать преследования.

За три дня до 2004 года китайского Нового года полицейские Бай Жэньфу (Bai Renfu), Бяо Чэндэ (Piao Chengde), Цуй Чэнхао (Cui Chenghao) из бригады национальной безопасности арестовали отца г-на Суня и жену. Г-н Сунь был оставлен один дома, не имея никого, кто бы позаботился о нем. Два дня спустя, г-н Сунь, в инвалидном кресле, с помощью матери добрался до полицейского отдела. Они просили выпустить членов их семьи. Однако, Фэн Ган (Feng Gang), директор полицейского отдела, держал их обоих на заднем дворе, где было холодно и темно. Месяц спустя, полицейский отдел потребовал от семьи 4000 юаней, чтобы отпустить отца г-на Суня и его жену.

Летом 2004 года вся семья г-на Суня не имела иного выбора, кроме того, чтобы переехать в другое место. Преступники применяли все возможные методы, чтобы  разыскать их. Директор районного комитета, Мэн Цайся (Meng Caixia), также неоднократно беспокоила их своими звонками. Полицейский по имени Ли Цзиноу (Li Jinyou) рылся в квартире г-на Суня. Заместитель руководителя "Офиса 610", Би Вэнгэ (Bi Wenge), подвергал их нападкам, приведя в дом г-на Суня нескольких чиновников. Позже, он привел другую команду чиновников, чтобы организовать класс по "реформе".

Из-за непрерывного преследования и нападков, здоровье г-на Суня быстро ухудшилось. Он скончался ночью 9 февраля 2005 года.

Китайская версия находится на:  http://minghui.ca/mh/articles/2005/5/5/101126.html)

Тан Шиюй, 15-летний подросток из города Даньдун провинции Ляонин, умер в результате преследования

Тан Шиюй (Tang Shiyu) был учеником начальной школы Фуцунь (Fucun), города Даньдун (Dandong), провинции Ляонин (Liaoning). В 1995 году больница выдала заключение, что в результате болезни сердца, которую он перенес в раннем детстве, ему осталось жить только шесть месяцев. Но так как в 1996 году он начал практиковать Фалуньгун, его здоровье улучшилось, и он был в состоянии пойти в школу. После того, как Цзян и его последователи начали преследовать Фалуньгун, в доме Тана пять раз проводились обыски. Его болезнь сердца вернулась обратно. Тан скончался 25-го апреля 2005 года в возрасте 15-ти лет.

Тан Шиюй родился в 1989 году. Он жил в районе Чжэньсин (Zhenxing) города Даньдун (Dandong) области Ляонин. В раннем возрасте он перенёс болезнь сердца. В 1995 году больница выдала заключение, что ему осталось жить только шесть месяцев. В 1996 году Тан Шиюй  вместе с родителями начал практиковать Фалуньгун. Благодаря этому, состояние его здоровья улучшалось и вскоре он снова был в состоянии пойти в школу.

После того, как в июле 1999 года, началось преследование, Тан Шиюй, его отец Тан Ицин (Tang Yiqing) и его мать вместе поехали в город Далянь (Dalian), чтобы подать аппеляцию в защиту Дафа. Там они были незаконно задержаны в течение полутора суток. Позже, полиция из 1-го подразделения полицейского управления арестовала мать Тана прямо на рабочем месте. Через некоторое время они сослали ее в трудовой лагерь Масанцзя (Masanjia), где в течение двух лет она подвергалась преследованию. Отец Тан Шию, Тан Ицин, был служащим на фабрике при начальной школе Фуцунь в районе Чжэньсин (Zhenxing) города Даньдун. 22 июля 1999 года он поехал в Пекин, чтобы подать аппеляцию в защиту Дафа, был незаконно арестован и много раз избит. 13-го июля 2002 года ему позвонили из 1-го подразделения полицейского управления города Даньдун, заявив, что они планируют ремонтировать его телевизионнкю линию и обманом выманили его из дома. С тех пор семья Тана потеряла с ним связь. Позже, после усиленных поисков всей семьёй, они узнали, что он был арестован полицией. Без суда и следствия, Тан Ицин был незаконно приговорен к 4-ем годам тюремного заключения. Он содержался в тюрьме Дунлин (Dongling), районного центра Шэньян (Shenyang).

Во время многократных арестов родителей, Тан Шиюй и его родственники многократно обращались в полицейский отдел, отделение полиции, и политический законодательный комитет. Они требовали немедленно выпустить членов их семьи. Будучи вынужденым выносить все эти испытания, Тан Шиюй испытывал большое давление и психологическую боль, которая заставила его болезнь сердца вернуться, и он скончался.

Телефонные номера :

Директор 1-го подразделения Даньдунского полицейского управления Ли Сюйи (Li Xueyi): 86-415-2103279.
Заместитель директора, Цао Юй (Cao Yu): 86-415-2103282 (дом).
Заместитель директора, Юй Дэцин (Yu Deqing): 86-415-3153837.
Глава Даньдуньского политического законодательного комитета, Ван Баочжи (Wang Baozhi):
86-415-2164000, 86-415-2125851 (офис).
Заместители главы Даньдуньского политического законодательного комитета:
У Хуэйминь (Wu Huimin), Лю Вэньбо (Liu Wenbo): 86-415-2123536.
Главы Даньдуньского "Офиса 610" Гао Пин (Gao Ping), Цзэн У (Zeng Wu): 86-415-2853955 (дом).
Бывший Директор Даньдуньского центра заключения, Цзе Чжиин (Jie Zhiying), нынешний Директор, Гуань Шихун (Guan Shihong): 86-415-6134004.
Полицейские и преступники из центра заключения: Ма Гуаньбо (Ma Guangbo, Ван Чжуньмэй (Wang Chunme) (переведён в другой центр).
Директор Даньдуньского центра перевоспитания: Сунь Шукэ (Sun Shuke): 86-415-4142335.
Директор полицейского отделения района Чжэньсин, Ян Цзиньсю (Yang Jinxiu): 86-415-3148301.

 

Китайская версия находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2005/5/5/101153.html