Мое понимание различия между бедствиями и вмешательством сил зла

Когда я читал Чжуань Фалунь, я обратил внимание на строки, где Учитель говорит:

"В дальнейшем  на пути самосовершенствования ты будешь сталкиваться со многими большими бедствиями, и если ты это не можешь пройти, как ты будешь самосовершенствоваться?"

Я внезапно понял что-то. Учитель сказал "бедствия", а не "вмешательство сил зла". В прошлом я не видел разницы между этими двумя фразами, хотя в этот раз, когда я читал эти слова, я понял, что эти понятия очень отличаются!

Вмешательство сил зла, как это и звучит, вызвано злом. Когда люди хотят совершенствоваться, зло начинает вмешиваться, находя лазейки в привязанностях практикующих, чтобы их совершенствование не было успешным. Обычный человек верит, что многие бедствия вызваны отрицательными факторами, над которыми человек не имеет власти и не может изменить, и таким образом это называют "злым вмешательством."   

Тогда, как мы, практикующие в период Исправления Законом, должны относиться к этим бедствиям? Мое личное понимание этих бедствий таково: они нужны нам чтобы уничтожить наши привязанности во время конфликтов друг с другом, чтобы преобразовать карму в белую материю Дэ.

На самом основном уровне практикующие Дафа должны отрицать любое влияние старых сил; Учитель не разрешает их злое вмешательство. Эти планы они используют только для достижения своих эгоистичных целей и ничего иного. Практикующие Дафа должны уметь отличать то, что Учитель запланировал для нас, и то, что старые силы добавляют, чтобы вызвать для нас дополнительные трудности. Если мы не сможем успешно выдержать тесты, вызванные конфликтами между практикующими и трудностями повседневной жизни, тогда испытания будут больше и больше. Зло тогда начнет находить лазейки, что приведёт к вмешательству. Это вмешательство или погубит вас или будет использовано жесточайшим образом, чтобы заставить вас отказаться от ваших привязанностей. Единое Тело Дафа из-за этого пострадает. Если мы не обращаем серьёзное внимание на эти испытания, значит мы безответственно относимся к  нашему совершенствованию, и это может привести к аресту в результате "вмешательства зла". Разве не произошло уже много подобных ситуаций?

Мы должны полностью отрицать предустановления старых сил и следовать по пути, установленному Учителем. Мы не можем сказать, что всякий раз, когда появляются затруднения, это вмешательство зла, потому что в самосовершенствовании у всех есть привязанности. Во время наших конфликтов проявляются наши пробелы, и мы должны немедленно исправить их. Как только мы пройдём через эти испытания, это все станет Дэ. Те практикующие, которые ещё не могут следовать указаниям Учителя и позволяют своим привязанностям управлять собой, должны поторопиться  и прекратить выполнять предустановления старых сил, им следует практиковать с достоинством. Когда вы сможете освободиться от своих привязанностей и будете соответствовать стандартам Учителя, всё вмешательство зла прекратится, потому что старые силы также находятся под контролем Учителя. Если вы верите в Учителя и Дафа и старательно практикуете, то никто не может управлять вами. Это только мое личное понимание. Если есть что-нибудь несоответствующее, пожалуйста любезно укажите на это.

Практикующий Дафа из Китая.

Китайская версия находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/22/95898.html