Великая эпоха: Законы легко меняются в руках коммунистической партии

Интервью с Дай Сюэу

31 декабря Гао Чжичжэн (Gao Zhicheng), один из лучших юристов в Китае, опубликовал письмо, которое он отправил в Национальный Народный  Конгресс и председателю Постоянной Комиссии Национального Народного  Конгресса У Банго (Wu Bangguo), подробно описав дело практикующей Фалуньгун Хуан Вэй (Huang Wei) из Шицзячжуана (Shijiazhuang), области Хэбэй (Hebei). Гао указал, что китайские судебные чиновники сознательно нарушают закон, лишая практикующих Фалуньгун прав человека.

Он обратился к Национальному Народному  Конгрессу с просьбой контролировать и исправлять нарушения. Гао получил существенную поддержку внутри и вне Китая на одном из вэбсайтов, призывая к защите прав практикующих Фалуньгун. Корреспондент Великой  эпохи Цинь Юэ недавно взял интервью у Дай Сюэу (Dai Xuewu) из Шанхая, одного из тех, кто предложил поддержку Гао.

С 1999 по 2000 годы Дай был общественным представителем демократической партии Китая в Шанхае. В июле 2000 года он был арестован за организацию мероприятий по ознаменованию 11-ой годовщины со дня массовых убийств на площади Тяньаньмынь, происшедших 4 июня 1989 года. В течение трех лет он находился в заключении в принудительном трудовом лагере Дафэн (Dafeng), где  встретил много практикующих Фалуньгун и был свидетелем физических и психологических пыток практикующих от рук полиции. Дай был освобождён в 2003 году.

Великая эпоха: На сайте www.gmwq.com. я читал о Вашей поддержке юриста Гао Чжичжэня. Почему вы его поддерживаетет?

Дай Сюэу: В 2000 году я был без всякой причины арестован и помещён в принудительный трудовой лагерь Дафэн в Шанхае. Я лично оказался свидетелем жестоких репрессий против многих друзей Фалуньгун. Из того, что я понимаю о Фалуньгун, я думаю действия Гао правильные. Это конкретные шаги к тому, чтобы защитить права человека. Поэтому, как гражданин Китая и как активист, я обязан был подписать это.

ВЭ: Вы можете описать, как обращались в лагере с практикующими Фалуньгун, чему Вы явились свидетелем?

Дай: Там был практикующий по имени Лю Пэн (Liu Peng), который находился там больше 10-ти месяцев. Я тоже был там в заключении. Я видел, как они привязали его в середине комнаты, они привязывали его также у стен, чтобы не дать ему заниматься медитацией и выполнением упражнений Фалуньгун. Я часто слышал, как он кричал от боли, видел, как они «промывали практикующим мозги». Это было отвратительно. Это было даже более жестоко в сравнении с тем, как они обращались с Лю Пэном. Однако судя по тем практикующим, с которыми я встречался и судя по тому, что я читал на Интернете, практикующие никогда не прибегают к насилию. Фалуньгун – система самосовершенствования, включающая упражнения. Правительство не должно запрещать этого, их не следует отправлять в тюрьмы.

ВЭ: Почему, по Вашему мнению, с ними творят такие беззаконния?

Дай: Это обычные методы правления коммунистической партии, которые используются для личных выгод и власти. Это китайская политика, не позволяющая никаких противоречий. Фалуньгун не против партии, но они практикуют по принципам: “Истина, Доброта, Терпение”. Это распространяется очень быстро, поэтому правители компартии несколько напуганы. Поэтому они взяли курс, который соответствует злодейскому характеру этой партии. Как говорится в “Девяти комментариях о китайской коммунистической партии”, опубликованных в Великой эпохе, Коммунистическая партия – это культ. 

ВЭ: Вы чувствуете, что практикующие такие, какими их описывает правительство?

Дай: Нет, нет, нет. Компартия в сущности – это культ, который направлен  против человечества. С другой стороны, Фалуньгун выступает за Истину, Доброту, Терпение. Это гражданская организация, которая способна быстро возродить нашу традиционную китайскую культуру. Поскольку компартия против человечности, она будет репрессировать всё, что истинно и милосердно. 

ВЭ: Есть ли какие-либо легальные основания для отправления практикующих Фалуньгун в трудовые лагеря?

Дай: Под управлением коммунистической партии законы - точно карты в игре в покер, они находятся в их руках и меняются по их желанию. По-моему, эти так называемые законы нельзя сравнивать с законами остального цивилизованного мира. Законы, которые они создают, направлены против человечности.

ВЭ: Каково Ваше мнение о системе трудовых лагерей в Китае?

Дай: Я лично прошёл через пытки в китайских трудовых лагерях. Это структура самой тёмной, варварской, бесчеловечной системы. Она полностью нарушает договор о правах человека, принятый Организацией Объединённых Наций. Я также один из первых, кто требует, чтобы система трудовых лагерей была уничтожена.

 ВЭ: Каковы Ваши мысли и чувства после прочтения "Девяти комментариев"?

Дай: Я думал, что они были очень хорошо написаны. Из моего личного опыта, эти комментарии могут заставить читателя понять и прочувствовать многие методы, которые компартия использует против человечества, так же как методы для поддержания своей, ведущей в тупик, политической власти. То, что это раскрыло, было также очень глубоко. Поскольку такие люди, как я, сорока или более лет, все пережили Культурную Революцию, мы чрезвычайно хорошо знакомы с методами компартии. Именно поэтому я чувствую, что это было хорошо написано; это грандиозно.

ВЭ:  Как это повлияет на Китай?

Дай: Это имеет огромный эффект. Недавно президент Ху Цзиньтао (Hu Jintao) предложил учиться у Кубы и Северной Кореи; он сказал, что хочет вести машину истории назад. Однако, когда были опубликованы "Девяти комментариев", многие в партии почувствовали себя очень неуверенно. Если бы они попытались вернуться к более репрессивному времени, общее население не приняло бы этого.

ВЭ: Что Вы испытали в трудовом лагере?

Дай: Я находился в заключении вместе с Ли Готао (Li Guotao), Го Цюаньбао (Guo Quanbao) и некоторыми практикующими Фалуньгун. Нам было приказано изготавливать  футбольные мячи. Эти мячи были точно такими же, как и компании Adidas. Изделия были главным образом для экспорта. Они требовали выполнение нормы. Если мы не выполняли её, нас подвергали наказаниям и пыткам. Я выступал против этого, поэтому они посадили меня в изолятор.

Цинь Юэ (Qin Yue).

Источник: http://english.epochtimes.com/news/5-2-19/26490.html