Мой опыт разоблачения лжи агенства новостей «Синхуа»: практикующий Фалунь Дафа господин Ляо Юаньхуа подвергся жестоким пыткам

Примечание редактора: практикующий Фалунь Дафа господин Ляо Юаньхуа подвергся пыткам, когда незаконно содержался в тюрьме Фанцзятай в Шаяне провинции Хубей. После его освобождения, он по памяти нарисовал картины пыток, которые применялись к нему, и послал рисунки на сайт Минхуэй. Группа Цзяна отреагировала повторным арестом. СМИ, руководимые государством, такие, как агентство новостей Синхуа, напало на сообщение сайта Минхуэй и стало разжигать ненависть к Фалуньгун. Сайт Минхуэй опубликовал несколько комментариев в отношении клеветнических статей Синхуа, на которые агентство не ответило.

Фэн Лунчао, автор этой статьи, содержался в тюрьме Фанцзятай вместе с Ляо Юаньхуа. Он разоблачил ложь агентства новостей Синхуа своим собственным опытом пыток и подтвердил подлинность истории Ляо Юаньхуа.

Меня зовут Фэн Лунчао. Я родился 28-го апреля 1961 года в деревне Хуйчао, город Хенгу, Сянин, провинции Хубей. В июле 1983 года я закончил университет Ухань и был направлен на работу в офис предотвращения потопов института дизайна комитета водохранения реки Янцзи. Номер телефона офиса: 86-27-82829421б, 82829420 и 82829419. Адрес: 1155 дорога Цзефэн, Ханку, индекс 430010. В июле 1999 года я поехал в Пекин, чтобы апеллировать от имени Фалуньгун и был незаконно приговорен к трем годам тюремного заключения. 21-го июля 2000 года я был отправлен в тюрьму Фанцзятай в Шаяне. За дополнительной информацией, пожалуйста, обратитесь к статье сайта Минхуэй от 24 апреля 2004 года. Ляо Юаньхуа была посажен в тюрьму 1-го июня 2001 года. Я знал о преследовании Ляо Юаньхуа.

Ляо Юаньхуа более жестоко пытали в тюрьме Фанцзятай, но он также был самым непреклонным. Люди, которые знали его, восхищались его храбростью и выносливостью, и многие из них делали рукой знак «отлично», когда говорили о нем. Позднее в 2004 году агенство новостей Синхуа и другие СМИ, контролируемые ККП, выступили против публикации 17 иллюстраций пыток, нарисованных Ляо Юаньхуа, которые были размещены на сайте Минхуэй 2-го сентября 2004 года. Я читал связанные с этим статьи на Минхуэй и знаю факты.

Я лично перенес пять из 17 пыток. Меня подогревали в высокотемпературной камере, подвергали насильственному кормлению с руками, привязанными к металлической кровати и растянутыми частями тела, меня заставляли подолгу стоять, мучители жестоко избивали меня и били головой о стену. Вид и степень пыток - разные для каждого практикующего. Есть еще много пыток, которые не демонстрировались на рисунках Ляо Юаньхуа, как, например, удары электрического тока.

В августе 2001 года охранники заставили Ляо Юаньхуа печься в высокотемпературной камере. Я стоял снаружи камеры в восьмом отделении. Все присутствовавшие сокамерники были тронуты, они все передавали друг другу: «Ляо Юаньхуа замечательный!» «Его ноги сварились и он потерял сознание, но все равно настаивал на своей вере».

В последние восемь месяцев моего содержания в тюрьме Фанцзятай меня держали в тюремной больнице. Не раз врачи упоминали при мне Ляо Юаньхуа. Они говорили, что большие участки тела Ляо Юаньхуа были сильно обожжены, и его не могли лечить в плохо оборудованной тюремной больнице. Ему давали альтернативное лечение.

Статья сайта Минхуэй, на которую напало агентство новостей Синхуа, озаглавлена: «Иллюстрации пыток, которые применялись к практикующему Дафа из провинции Хубей Ляо Юаньхуа в тюрьме Фанцзятай (фотографии)». В начале статьи три параграфа заметок, в том числе: «Следующие рисунки, представленные практикующим Фалуньгун материкового Китая, иллюстрируют то, как заключенные и полиция мучали Ляо Юаньхуа. Так как практикующие в Китае все еще страдают от репрессий, лица участников не четкие». Заголовок и примечания ясно говорят, что рисунки – это инсценировка.

После того, как Ляо Юаньхуа вновь обрел свободу, он послал эту статью на сайт Минхуэй. Ляо Юаньхуа знал, что его действия, скорее всего, вызовут еще более жестокое преследование и пытки чиновников КПК. Они могли даже убить его.

Во время неистовой реакции многие практикующие, которые помогали демонстрировать пытки, тоже были арестованы. Почему государственные телепрограммы заявляют: «Некоторые практикующие Фалуньгун теперь признают, что они имитировали пытки?» На это есть две причины: первая – в том, что группа Цзяна надавила на местное правительство, чтобы оно провело наказание в форме жестоких пыток. После превышения болевого порога, некоторые практикующие могли сказать что-то против своей совести.

Другая причина в том, что Фалуньгун – честен и не подозрителен. Они, возможно, ответили на многие вопросы в процессе допроса властей. Используя технологии, власти могли легко скроить и создать видеопленку, чтобы создать обратную видимость того, что на самом деле сказал допрашиваемый. Для обывателя тяжело распознать подлинная вещь или нет на пленке.

Я однажды прочитал сообщение в газете в Ухане до 1 января 2005 года. Я долго собирался написать, но мне многое мешало, в том числе то, что я боялся наказания, подобного репрессиям, которые пережил Ляо Юаньхуа. Я хорошо знаю жестокость и бесстыдство группы Цзяна, так как я много страдал от преследования. Но я подумал: «Я практикующий, который верит в Истину-Доброту-Терпение, если я не выйду и не расскажу правду, я поступлю вопреки своей совести и не смогу смотреть в глаза невинным людям, обманутым ложью».

Я написал эту статью с полным осознанием. Все, что я написал, - правда, и я готов дать интервью любым СМИ внутри и вне Китая.

Практикующий Фалунь Дафа Фэн Лунчао из провинции Хубей.

Китайская версия находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/1/93942.html