После
самого
разрушительного
землетрясения
прошлого
столетия,
китайское
правительство
отказалось
от всех
предложений
помощи от
других стран
и
международного
Красного
Креста, с тем,
чтобы мир не
узнал
реальную
ситуацию
бедствия. Оно
предпочло
отказаться
от
международной
помощи в
форме
рабочей силы,
материалов и
финансовых
ресурсов, а
люди,
оказавшиеся
в ловушке под
грудой
обломков,
погибали, без
надежды на
спасение.
Сотни тысяч
жизней
погибло в
результате
того
природного
катаклизма.
Как
организация,
китайская
Коммунистическая
партия
никогда не
ценила
человеческую
жизнь, когда
дело
касалось её
собственной
власти.
История
показала, что
жестокий и
удушающий
характер
Коммунистической
партии Китая
никогда не
менялся и
никогда не
изменится.
**********
(Сообщение
Ян Фаня (Yang Fan)
из
Пекина для "Голоса
Америки")
Страдания,
вызванные
цунами в Азии,
вот, на чем
все еще
сосредоточено
внимание
большинства
китайцев.
Когда люди
говорят о
цунами,
вызванном
землетрясением,
разговор
часто
заходит о
землетрясении
в городе
Таншане (Tangshan) в 1976.
Самое
разрушительное
землетрясение
прошлого
столетия в
Пекине,
Тяньцзине (Tianjin) и
Таншане,
навсегда
останется в
памяти тех,
кто пережил
его.
Каждый день
по
телевидению
китайцы
могли видеть
драматические
сцены,
оставленные
цунами. И это
вызывало в
сердцах
людей печаль
по жертвам, и
возвращало к
воспоминаниям
о сильнейшем
землетрясении
в Таншане
28 лет назад.
Пенсионерка,
проживающая
в Пекине,
госпожа Ци (Qi)
сказала: "Мы
все смотрели
новости по
телевидению
в течение
этих
прошедших
нескольких
дней. Список
погибших
продолжает
расти. Все
говорят об
этом, когда
собираются
вместе. Это
действительно
очень
грустно и это
напоминает
мне о
землетрясении
в Таншане.
Тогда мне
было 28 лет, и я
ожидала
рождения
моего
второго
ребенка. Мы
спали, и вдруг
посреди ночи
проснулись,
так как наши
кровати
сильно
тряслись. Муж
сказал, что
это
землетрясение,
так что мы
схватили
полотенце,
завернули в
него нашего
ребенка
и выбежали
на улицу".
В течение
нескольких
секунд город
Таншан был
снесен до
основания
История
навсегда
запомнит тот
день. 28 июля 1976
года в 3:42 утра,
землетрясение
величиной 7.8
баллов
ударило по
Таншаню,
городу
тяжелой
индустрии на
севере Китая.
Вспышки
молнии в небе
и сильный
шум,
подобный
рёву,
сопровождались
жестоким
ветром.
Поскольку
земля начала
сотрясаться,
миллионный
город в
течение
нескольких
секунд был
снесен с лица
земли.
Господин Тан (Tang)
вспоминает: "Тогда
я жил в этом
городе. Когда
землетрясение
ударило по
городу, почти
все здания
неожиданно
исчезли.
Здания с
двумя или
несколькими
этажами
разрушились.
Одноэтажные
здания также
разрушились.
Все мои
пальцы были
разбиты. Мы
жили в
одноэтажном
доме, и он
упал, как
только мы
успели
выскочить
наружу. Всё
произошло
очень быстро.
После
нескольких
толчков все
огни погасли.
Всё вокруг
раскачивалось
и рушилось.
Это было
очень
страшно".
Повсюду
раздавались
крики
несчастных
людей, как
будто настал
конец света
Во время
землетрясения,
господин
Цзи Чжипин (Ji Zhiping)
находился в
качестве
покупателя в
отделе
Тяншаньской
фабрики по
производству
двигателей
внутреннего
сгорания. Он –
единственный
из семьи, кто
остался
в живых. Он
рассказал,
что ощутил
сильные
толчки и был
похоронен
под
разрушенным
зданием
прежде, чем он
даже понял то,
что
случилось. К
счастью,
велосипед
наверху
отделил его
от упавших
развалин, дав
возможность
дышать. Но
ноги были
зажаты между
двумя
плитами, и он
не мог
двигаться. Он
сказал: "Ситуация
была
настолько
трагичной.
Люди были
похоронены
заживо.
Доносились
крики и стоны
людей,
которые всё
ещё были живы.
Их было
очень жалко. В
округе
несколько
десятков
зданий были
разрушены и
несколько
тысяч
человек были
захоронены
под ними.
Повсюду
раздавались
крики, как
будто настал
конец света".
Самое
разрушительное
землетрясение
20-го столетия
Так как
центр
землетрясения
находился
всего в 16
километрах (приблизительно
10 миль) ниже
поверхности
земли, число
жертв было
огромно.
Согласно
сведениям,
приведённым
в книге
Большое
Землетрясение
Таншаня,
сила
землетрясения
в 400 раз
превышала
силу удара
атомной
бомбы,
выпущенной
на Хиросиму
в Японии.
Согласно
китайским
официальным
отчётам, во
время
землетрясения
в Таншане,
Тяньцзине,
Пекине и
близлежащих
областях
погибло 242 000
человек, и
более 164 000
человек
получили
серьезные
ранения.
Землетрясение
полностью
разрушило город
Таншань, и
ущерб
составил
более 10
миллиардов
юаней (китайская
валюта). Это
было самое
разрушительное
землетрясение
20-го
столетия.
После
землетрясения,
многие
страны
предложили
свою
финансовую
помощь и всё
необходимое,
чтобы помочь
людям в
районах,
пострадавших
от
стихийного
бедствия, но
правительство
Китая
отказалось
от всех видов
помощи.
Однако в
районах
бедствия
появилось
нечто, чего
никто раньше
никогда не
видел:
убежища для
жертв
землетрясения.
Все
общественные
площадки,
типа
стадионов,
университетских
городков,
тротуаров, и
даже площадь
Тяньаньмынь
были
заполнены
временными
убежищами
для жертв. В
течение долгого
времени
после
землетрясения,
многие
жители
Пекина,
Тяньцзиня и
Таншаня были
вынуждены
жить в этих
убежищах.
Автор этой
статьи
прожил в
таком
убежище с 1976
года по 1980 год,
где прошло
несколько
этапов его
жизни, таких
как
окончание
колледжа и
вступление в
брак. Госпожа
Ци, о которой
упоминалось
ранее, родила
второго
ребенка в
таком
убежище.
Версия
на китайском
языке
находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/4/92776.html