Пытки, перенесенные практикующими Фалуньгун в принудительном Трудовом лагере города Цзямуси (фотографии демонстрации пыток)

Ниже представлены фотографии демонстраций пыток, перенесенных практикующими Фалуньгун в принудительном Трудовом лагере города  Цзямуси (Jiamusi), область Хэйлунцзян (Heilongjiang). Люди на фотографиях воспроизводят сцены пыток на основании описаний жертв этих пыток.

Случай 1-й: В феврале 2001 года врачи Чжан и Ян (Zhang, Yang) приказали нескольким мужчинам-заключенным и тюремному охраннику по кличке Цуй (Cui) насильственно влить мне воду с  высокой концентрацией соли. Когда я вырвала, они опять стали вливать в меня этот раствор.

Случай 2-й: 21 ноября 2001 года я был арестован и отправлен в принудительный Трудовой лагерь города Цзямуси, моей семье власти не сообщили ничего. Однажды охранники лагеря заметили, как я практиковал упражнения Фалуньгун. Сначала они мучили меня, приковав к стулу, потом  посадили меня на железную сетку раскладушки, за наручники прикрепив к спинке кровати. Поскольку мое тело сползало вниз по кровати, а плечи и руки были прикованы к кровати, я испытывал пронизывающую боль.

В Трудовом лагере города Цзямуси меня заставляли сидеть на маленькой катушке для проводов, головка этой катушки была острой, как лезвие. После того, как я сидел на ней в течение некоторого времени, мои ягодицы были все в порезах, а кожа облезала слой за слоем. После того, как я встал, моя кожа сильно прилипала к штанам. Потом она очищалась и продолжала прилипать к штанам. Однажды нас заставили перебирать бобы. Я сильно устал и на секунду прикрыл глаза, глава отдела управления Ван Цзюнь (Wang Jun) (которого все называли "королем ада"), увидел это и, используя электрическую палку, стал пронзать меня током. Электричество сожгло мне кожу и тело. Чтобы мне было холодно, он заставил меня сидеть на "приковывающем стуле" под открытым небом, когда дул холодный ветер.

Случай 3: Однажды в январе 2002 года, после часа дня, один из заместителей капитана Чжан Ян (Zhang Yan) вызвал меня из моей камеры в классную комнату. Там капитан Хун Вэй (Hong Wei) ударил меня по лицу и обругал, пытаясь вызвать меня на провокацию. Это не сработало. Тогда его заместитель Ли Сюцзинь (Li Xiujin) надел на меня наручники и прикрепил к горячему радиатору. Чтобы ещё больше оскорбить меня, он испачкал передо мной фотографию Учителя. Несколько "преобразованных" практикующих пытались убедить меня подписать «Гарантийное заявление». Я оставалась с прикреплёнными к радиатору наручниками, пока не потеряла сознание. Заместитель капитана Чжан Сяодань (Zhang Xiaodan) приказал, чтобы охрана потащила меня к мужской команде.

Случай 4: 20 февраля 2002 года более 30-ти практикующих в Восьмом отделении принудительного Трудового лагеря города Цзямуси потребовали безоговорочного освобождения. Руководство лагеря отправило более 20-ти охранников, мужчин и женщин, чтобы избивать и пинать нас. На практикующих, которых было 22 человека, были надеты наручники в положении "Перенос меча за спиной", (1) их поместили около кроватей и стали бить током электрическими палками. Даже 69-летнего пенсионера они мучили таким же образом. В результате ударов током на наших лицах образовалось множество волдырей размером с виноградину. Некоторых практикующих били током до тех пор, пока они не потеряли контроль над желудком. Видя это, охранники стали сметься над ними.

Cлучай 5: Однажды утром в июле 2002 года многие практикующие  мирно противились так называемой утренней зарядке. Охранники Хи Цян (He Qiang) и Му Чжэньцзюань (Mu Zhenjuan) послали других охранников тащить нас в зал заседаний, по дороге охранники избивали и ругали нас. Потом они брали нас одного за другим в офис, допрашивали и били нас. Меня Чжан Сяодань (Zhang Xiaodan) потащил на второй этаж, надел на меня наручники и прикрепил к железному основанию кровати в положении "Полет Самолета" (2). Мои руки были прикованы к кровати и опухли так, что стали походить на хлебные батоны. Я был вынужден оставаться в таком положении приблизительно от 6-ти часов утра до 8-ми вечера.

26 октября 2002 года начальство принудительного Трудового лагеря города  Цзямуси пыталось заставить практикующих подписать "Три заяления", чтобы они прекратили практиковать Фалуньгун. Около 8-ми часов вечера Сунь Лиминь (Sun Limin) приковал меня за руки, заведенные за спину, к железному основанию кровати и освободил меня только один раз поздно ночью, чтобы я сходила в туалет. Около полудня следующего дня двое мужчин-охранников пришли и взяли меня к мужской команде для дальнейших пыток. Сунь Лиминь, Ли Сюцзинь (Li Xiujin), Чжан Сяодань, Чжоу Цзяхуэй (Zhou Jiahui) и трое или четверо "преобразованных" практикующих запугиванием и обманом пытались  заставить меня подписать "Три заявления". Когда я отказалась, они надели на меня наручники в положении "Перенос меча за спиной" и держали там до 9-ти часов вечера.

В начале 2003 года в принудительном Трудовом лагере пытались заставить практикующих написать заявления, чтобы они отказались от Фалуньгун. 5 марта охранник Хун Вэй (Hong Wei) привёл 3-ех – 4-ех "преобразованных" практикующих и других охранников, чтобы надеть на меня наручники в положении "Перенос меча за спиной". Мои руки были скручены и прикованы к основанию железной кровати. Наручники врезались мне в тело, а руки вновь опухли до размера хлебных батонов и стали синими и фиолетовыми. В этот момент они сняли наручники, преднамеренно натягивая и поднимая их, чтобы причинить мне больше боли. Потом вновь пытались заставить меня написать заявление, и опять надели наручники, когда я отказалась. Это повторялось несколько раз. Наконец, когда наручники были сняты, кости моих запястий торчали из наручников, врезавшихся мне в тело. 7 марта, когда Чжан Ян был при исполнении служебных обязанностей, они опять пытались заставить практикующих подписать заявления и отказаться от Фалуньгун. Один из практикующих сопротивлялся и был избит уголовниками. Когда я попросила, чтобы они прекратили избиение, на меня снова надели наручники в положении "Перенос меча за спиной".

Примечания:

(1) "Перенос меча за спиной" – руки практикующего стянуты позади его или её спины так, что одна рука перекинута через плечо и соединена с другой  рукой, вытянутой на пояснице. Тогда охрана применяет много силы, чтобы притянуть руки друг к другу, а затем надеть на них наручники.

(2) "Полет самолета" - практикующий вынужден стоять спиной к стене (в этом случае кровати), голова опущена вперед, а обе руки вытянуты назад.

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.cc/mh/articles/2005/1/1/92590.html