Здоровье американского гражданина Чарльза Ли ухудшается из-за того, что его заставляют сидеть неподвижно в течение длительного времени (фотография)

Как сообщалось 21 декабря 2004 года, здоровье американского гражданина и практикующего Фалуньгун Чарльза Ли, незаконно задержанного в тюрьме Наньцзин (Nanjing), недавно сильно ухудшилось, у него началось затруднение дыхания. В настоящее время  тюремные власти проверяют его сердце. Чтобы узнать ситуацию Чарльза, репортер взял интервью у его невесты Юн-Чин Фу (Yeong-Ching Foo).

Практикующие США требуют от китайского правительства немедленного освобождения Чарльза Ли

Юн-Чин сказала, что она только что звонила в американское консульство в Шанхае, чтобы узнать о состоянии Чарльза. Согласно сообщению представителя консульства, чтобы заставить Чарльза написать рапорт "самокритики", тюремные власти Наньцзин заставили его в течение длительного времени сидеть неподвижно. Он вынужден был целыми днями, или 4 - 6 часов в день без перерыва сидеть, не имея возможности даже немного повернуть голову. Чарльз был вынужден сидеть таким образом в течение от 43 до 48 дней. Его заставляли также смотреть программы кабельного телевидения, созданные специально, чтобы опорочить Фалуньгун. В Консульстве считают, что такое обращение вызвало ухудшение здоровья Чарльза, затруднение дыхания и проблемы с сердцем. И посольство США в Китае, и Консульство в Шанхае выразило протест китайским властям по поводу их плохого обращения с Чарльзом.

Юн-Чин сказала также, что Чарльз не имел никаких проблем со здоровьем, когда репортер из газеты “Epoch Times” брал у него интервью во время празднования Дня Благодарения. Меньше чем за месяц из-за плохого обращения у него возникли проблемы с сердцем. Таким образом можно считать, что тюремные власти, должно быть, использовали жестокие меры против Чарльза, пытаясь заставить его осудить Фалуньгун и бросить его веру в "Истину, Доброту, Терпение."

Согласно Фу, Чарльз Ли планировал передать несколько сообщений о злоупотреблениях, которым он подвергался в тюрьме; однако бумаги всегда конфисковывались и разрушались тюремными властями.

Согласно сообщению 14 ноября по радио “Свободная Азия”, Чарльза Ли заставляли  делать легкие украшения к Рождеству, которые должны были быть экспортированы за границу. Эти новости были переданы практикующим Сан-Франциско представителями американского Консульства в Шанхае, которые посетили Чарльза Ли в тюрьме Наньцзин. Американские дипломаты также рассказали о том, что Чарльза заставляли работать 7 дней в неделю по 10-12 часов ежедневно.

Начиная с того времени, когда он в январе 2003 года был арестован, Чарльз Ли прошел все виды пыток, включая ношение наручников, избиение, принуждение носить жакеты с изоляцией в жаркие дни, насильственное кормление и “промывание мозгов”. Кроме того, его заставляли работать на производстве ботинок в среде, наполненной парами ядовитых клеев. Тот факт, что у Чарльза недавно начались проблемы с сердцем, когда ему нет ещё и 40 лет - ситуация очень тревожащая, и то, что Чарльз всё ещё находится  в тюрьме, вызывает тревогу. К сожалению, Чарльзу Ли придётся встретить в тюрьме Наньцзин уже второе Рождество и Новый год.

Работник Государственного департамента США по Делам Консульств, Келли Шаннон (Kelly Shannon), сказала, что представители американского Консульства в Шанхае посетили американского гражданина Чарльза Ли, который все еще находится в заключении в тюрьме в Наньцзин. 9 декабря состоялась 47-ая встреча между американскими чиновниками и Чарльзом.  Келли Шаннон сказала: "Чарльз Ли выглядел  очень уставшим. Тюремное руководство в настоящее время позволяет Чарльзу Ли делать некоторые упражнения. Однако его состояние позволяет ему лишь делать небольшую прогулку на воздухе."

Основатель организации “Друзья  Чарльза Ли” госпожа Шерри Чжан (Sherry Zhang) заявила: "Чарльз поехал в Китай, чтобы помочь китайским людям понять правду о преследовании Фалуньгун, чтобы их не вводили в заблуждение ложью и пропагандой, и помочь тем невинным практикующим, которых жестоко преследуют в Китае. Это было самоотверженное, великое усилие. Атипичная пневмония преподала нам большой урок: ложь режима Цзяна и Коммунистическая Партия Китая вредят не только китайским людям, они также вредят людям всей земли.

Шерри также сказала: "Я надеюсь, что все добрые люди в США могут помочь нам спасать Чарльза. Тем временем мы настоятельно требуем, чтобы китайские власти прекратили преследование практикующих Фалуньгун  и немедленно освободили Чарльза Ли".

Юн-Чин сказала: " Рождество и Новый год приближаются, однако режим Цзяна и КПК все еще держат Чарльза в тюрьме. Я требую, чтобы китайские власти немедленно и без всяких условий освободили Чарльза Ли."

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2004/12/23/92044.html