В трудовом лагере города Телин провинции Ляонин жестоко преследуют учеников Дафа

27.12.2002 г. пять учеников Дафа с праведными мыслями убежали из трудового лагеря. Начальник команды просвещения Ван Чжибинь (Wang Zhi Bin) получил возмездие: его уволили с должности. Теперь вместо него работает на этой должности злобный милиционер Ли Цзе (Li Jie). Ли Цзе и другие злобные милиционеры всякими способами мучили заключенных учеников Дафа.

Чжай Сюецзюнь (Zhai Xue Jun) – рабочий с завода коксования города Телин (Tie Ling). После того, как злобные милиционеры жестоко избили его, они стали наносить удары электрическим током по его половым органам, из-за чего он не мог испражняться. После того, когда крестьян Ван Цюань (Wang Quan) из волости Цицзячжень (Qi Jia Zhen) уезда Чанту (Chang Tu) убежал, его заново арестовали и жестоко мучили четверо суток. Из-за жесточайших побоев он чуть не умер. Сейчас он потерял способность работать, его руки и ноги плохо двигаются, он с большим трудом ходит.

В середине мая 2003 года в трудовом лагере города Телин начался очередной тур преследований учеников Дафа, который назвали «движение весенней грозы». В команде просвещения сразу начали жестокими способами мучить неизмененных учеников Дафа, используя  электрические дубинки, наручники, ножные кандалы и т.д., пытались насильственно изменить И Гуанхуэй (Yi Guang Hui) (из уезда Телин), Ван Вэйсинь (Wang Wei Xin) (из района Цихэ [Qing He]) города Кайюань [Kai Yuan], Чжу Чжаньхуа (Zhu Zhan Hua) (из города Телин), Гуань Юньчжи (Guan Yun Zhi) (из района Цихэ города Кайюань).

Ниже приводим некоторые факты преследований учеников Дафа.

Синь Шужень (Xin Shu Ren), 52-ух лет, работал на фабрике шапок города Телин. Он инвалид, мышцы нижней части его тела атрофированы. Из-за того, что он не отказался от самосовершенствования, в 2001 году его приговорили к 3-летнему наказанию трудовым перевоспитанием. Он был заключен в трудовом лагере города Телин, Ляоян (Liao Yang) и Гуаньшаньцзы (Guan Shan Zi) города Чанту (Chang Tu). Во время заключения его бесчеловечно мучили: жестокие избиения, удары электрическими дубинками, психологические мучения. Особенно его очень сильно мучили в трудовом лагере Гуаньшаньцзы города Чанту, и он стал крайне слабым. В трудовом лагере Гуаньшаньцзы испугались, что он умрет, что придется отвечать за это, поэтому накануне Праздника Весны 2004 года его освободили домой. Но Синь Шужэнь дома отдыхал только 10 с лишним дней и еще не поправился, как 03.02.2004 г. из команды государственной безопасности отделения милиции района Иньчжоу (Yin Zhou) города Телин схватили его и приговорили к 3-летнему наказанию, посадили его в трудовой лагерь города Телин. Из-за того, что он был инвалидом, не мог работать на них, над ним издевались всякими способами. Злобный милиционеры Цао Ян - ненормальный человек, он ругает и мучит всех учеников Дафа, особенно более жестоко мучит Синь Шужэнь. Злобные милиционеры,  которые мучат Синь Шужэнь –  это Ван Гуйцзюнь (Wang Gui Jun), Ань Гуаншэн (An Guang Sheng). 

Лю Цинюй (Liu Qing Yu), 32-ух лет, работал врачом в районе Цихэ города Кайюань. Из-за того, что он не отказался от самосовершенствования по Дафа, его приговорили к 2-летнему наказанию трудовым перевоспитанием, потом увеличили срок заключения. Через 20 с лишним дней после его освобождения, в феврале 2002 года, его незаконно опять схватили и приговорили к 3-летнему наказанию трудовым перевоспитанием. Сейчас Лю Цинюй весь изранен, реберные кости сломаны из-за побоев. Злобные милиционеры надели ему наручники и ножные кандалы на несколько месяцев, заставив его сильно мучиться.

Ли Сянъян (Li Xiang Yang), 47-ми лет. Он работал на заводе термосов города Тефа (Tie Fa). Из-за того, что он в октябре 1999 года ездил в Пекин с мирной апелляцией, его приговорили к 3,5-летнему наказанию. Когда его освободили из тюрьмы Дабэй (Da Bei) города Шеньян (Sheng Yang), т.е. как только он вышел из тюрьмы в апреле 2003 года, из «Офиса 610» и отдела политических охран города его опять схватили в отделение заключения города Дяобиншань (Diao Bing Shan) на 15 дней. После этого из-за того, что он не отказался от самосовершенствования, Ли Сянъян посадили в трудовой лагерь города Телин на три года. Из-за постоянных преследований Ли Сянъян кашляет уже больше года, не может выполнять физические работы. Но в июле 2004 года, когда в команде просвещения его заставили устанавливать детали зажигалок, а он не смог, то злобные милиционеры Цао Ян, Ван Гуйцзюнь, Ань Гуаншэн ругали и избивали его. Преступник Чжоу Цзяньхуа помогал придумывать всякие способы для мучений. О каких правах человека можно говорить, если заставляют больного человека работать? Такие чёрные дела происходит в Китае, который имеет 5-тысячлетнюю цивилизацию, в стране, в которой, говорят, что права человека соблюдаются самым лучшим образом. Видимо, уважение Конституции, защита прав человека по свободе вероисповедания - все это ложь.

О несправедливом отношении к практикующим Фалунь Дафа необходимо рассказывать людям. Преследование хороших людей – это большая вина, это не разрешается небесными принципами. В древности говорили: за доброту воздается добротой, за зло воздается злом. Насилие не может изменить душу человека, и сейчас весь мир знает, что Фалунь Дафа – несет добро!

Список злобных людей из трудового лагеря города Телин:

Начальник Ли Вэй.

Заместитель начальника Ван Теминь (Wang Tie Min), Ли Цзинжэнь (Li Jing Ren).

Начальник отдела Мао Хэнфэнь (Mao Heng Feng), Го (Guo).

Бывший начальник команды просвещения Ван Чжибинь, (Wang Zhi Bin ), Ли Цзе (Li Jie).

Нынешний начальник команды просвещения Ван Гуйцзюнь (Wang Gui Jun), мобильный тел. 13358982222.

Заместитель начальника команды просвещения Цао Ян (Cao Yang).

Злобные милиционеры: Ван Ли (Wang Li), Ван Чжибинь (Wang Zhi Bin), Ван Цзяньхуа (Wang Jian Hua), Ван Сюаньхуа (Wang Xuan Hua), Цао Ян (Cao Yang), Ань Гуаншэн (An Guang Sheng), Ли Цзе (Li Jie), Ли Бин (Li Bing), Янь Тао (Yan Tao), Ван Дунцин (Wang Dong Qing).

Злобные преступники: Чжоу Цзяньхуа (Zhou Jiang Hua), Сюй Вэй (Xu Wei), Чжан Сяохуэй (Zhang Xiao Hui), Чэнь Вэйчжун (Chen Wei Zhong), Ань Чэнжэнь (An Cheng Ren), Гуаньюн (Guan Yong).

Китайская версия находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2004/12/12/91250.html