Нью-Йорк: Представители организаций собрались перед штаб-квартирой ООН в Международный День Защиты Прав Человека, чтобы осудить преследование практикующих Фалуньгун КПК (фотографии)

Корреспондент Минхуэй Кели Хуан (Kelly Huang) сообщает из Нью-Йорка: 10 декабря 2004 года, в Международный День Защиты Прав Человека, дул сильный ветер, и моросил дождь. Практикующие Фалуньгун и многие неправительственные организации собрались перед зданием Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке для проведения пресс-конференции. Они потребовали, чтобы Организация Объединенных Наций провела открытое расследование по поводу нарушений режимом Цзяна и Коммунистической партией Китая (КПК) основных прав человека практикующих Фалуньгун и помогла прекратить это нарушение прав человека.

Представитель практикующих Фалуньгун Кети (Kati) выступает на конференции.

Представитель ООН по правам человека: Китайское правительство нарушает Декларацию Прав человека ООН и за это должно быть привлечено к ответственности.

Представитель ООН по правам человека Ричард Кук (Richard Cook).

Директор Unitarian Universalist (огранизация типа Обьединенной Христианской общины) Офиса Организации Объединенных Наций по Правам Человека и член Комитета Unitarian Universalist Ассоциации церквей, г-н Ричард Кук сказал, что преследование китайским правительством практикующих Фалуньгун прямо нарушает Декларацию Прав человека ООН, и что китайское правительство должно нести за это ответственность.

В своем выступлении на конференции г-н Кук сказал, что практикующие Фалуньгун собрались сегодня перед зданием ООН, чтобы напомнить ООН о непрекращающемся преследовании Фалуньгун китайскими властями. Он сказал, что это тоталитарное правительство использует политические средства, пытки, тюремное заключение, и перевоспитание принудительным трудом, чтобы преследовать Фалуньгун. Его преступления направлены против человечества.

Г-н Кук перечислил следующие положения из Декларации Прав Человека ООН:

Пункт 9: Ни один человек не должен быть произвольно арестован или подвержен заключению или ссылке.

Пункт 10: Каждый человек имеет равное право на справедливое и общественное судебное разбирательство, которое проводится независимым и беспристрастным судом, когда решается вопрос о его правах или ответственности, при обвинении его в преступной деятельности.

Пункт 12: Ни один человек не должен подвергаться произвольному вмешательству в его личную жизнь, жизнь его семьи, его дом или корреспонденцию, а также подвергаться  нападкам на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на законодательную защиту против такого вмешательства или нападений.

Пункт 18: Каждый человек имеет право на свободу слова, совести и религии; это право включает возможность изменить свою религию или веру, и право одному или в сообществе с другими и в частном порядке или на людях исповедовать свою религию или веру в учении, практике, вероисповедании и соблюдении обрядов.

Пункт 19: Каждый человек имеет право на свободу мнения и высказывания; это право включает свободу иметь свое мнение без вмешательства и искать, получать и передавать информацию и идеи посредством СМИ, невзирая на границы.

Г-н Кук указал, что китайское правительство подписало и ратифицировало Декларацию ООН. Практикующим Фалуньгун тоже должна быть дана возможность пользоваться упомянутыми выше правами. Преследование китайской Коммунистической партией практикующих Фалуньгун непосредственно нарушает Декларацию Прав Человека ООН, и за это китайская Коммунистическая партия должна быть привлечена к ответственности.

Представитель юридического совета Глобальной Коалиции по Привлечению Цзян Цзэминя к суду: ООН должна отстаивать и поддерживать подлинный характер идеи о правах человека вместо того, чтобы изменять свой курс ради политических и экономических интересов.

Представитель юридического совета Глобальной Коалиции по Привлечению Цзян Цзэминя к правосудию г-жа Чжу Воань-Чи (Chu Woan-chyi).

Представитель юридического совета Глобальной Коалиции по Привлечению Цзян Цзэминя к суду, г-жа Чжу Воань-Чи обратилась к пресс-конференции. Она сказала, что дождь льет с небес, а из глаз членов семьи практикующих Фалуньгун льются слезы.

Г-жа Чжу заявила, что преследование, начатое Цзян Цзэминем более пяти лет назад против практикующих Фалуньгун полностью противозаконно, оно нарушает положения Декларации Организации Объединенных Наций. В настоящее время Цзян Цзэминь и его сообщники из китайской Коммунистической партии продолжают преследовать Фалуньгун, в результате чего количество погибших практикующих Фалуньгун возрастает с каждым днем.

Госпожа Чжу сказала, что в настоящее время во многих странах зарегистрированы судебные иски против Цзян Цзэминя. Согласно международному уголовному праву, преступления, в которых он обвиняется, являются тяжелейшими со времен второй мировой войны, включая геноцид, пытки, и преступления против человечества. Эти три преступления являются самыми сурово наказуемыми в современном мире. Поэтому, они собрались здесь перед штабом ООН, чтобы обратиться с призывом ко всем правительствам цивилизованного мира, не позволять Цзян Цзэминю, ради политических и экономических выгод, продолжать преследование хороших людей, которые верят в Истину, Доброту и Терпение.

Г-жа Чжу продолжала: "От имени всех адвокатов юридического совета Глобальной Коалиции по Привлечению Цзян Цзэминя к суду, я приехала сюда, чтобы со всей серьезностью выразить наше требование - все страны Организации Объединенных Наций, пожалуйста не игнорируйте факты и не приносите в жертву подлинную суть идеи о правах человека ради своих политических и экономических интересов."

Практикующий Фалуньгун: "Мы призываем все страны мира встать на защиту правосудия и помочь прекратить преследование." 

Практикующий Фалуньгун, профессор колледжа Метрополитэн в Нью-Йорке Фан Карен (Fang Karen) сказал: "Представитель Министерства Иностранных Дел Китая, Чжан Цюэ (Zhang Qiyue) несколько дней назад заявил, что всем очевидны улучшения с правами человека в Китае. Это действительно очевидно для всех! За последние пять лет сто миллионов практикующих Фалуньгун, которые совершенствуют себя в соответствии с принципами Истины, Доброты и Терпения подверглись преследованию в Китае. Членов их семьи и друзей также обвиняют в преступлении. Это уже проблема не только ста миллионов человек, поскольку так много людей обвиняются в преступлениях. По крайней мере 1000 человек были замучены до смерти, несколько тысяч людей были насильно отправлены в психиатрические больницы и им были введены лекарства, которые вызывают нарушения нервной системы. Более 100 000 человек были незаконно заключены в принудительных трудовых лагерях. Бесчисленное количество семей подвергаются психологическому давлению и разорены финансово. Вот то, что Цзян Цземинь называет «самым лучшим периодом с правами человека в Китае».

Г-н Фан заявил, что в течение более пяти лет фракция Цзяна израсходовала четвертую часть национальных доходов на преследование Фалуньгун. В течение этого периода практикующие Фалуньгун и люди всех слоев общества непрерывно подают прошения и обращаются к правительству. Практикующие Фалуньгун в Китае рискуют своей жизнью и переносят много трудностей, пытаясь мирным путем противостоять преследованию.

Г-н Фан заявил, что в настоящее время все еще продолжается преследование Фалуньгун. Мы призываем все страны мира встать на защиту правосудия, и помочь прекратить это преследование.

Китайская версия находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2004/12/12/91229.html