Письмо
редактору
относительно
выставки,
направленной
против пыток,
в Вашингтоне
и о том, что
СМИ
закрывают
глаза на
преследование
7
августа 2004
года в
столице США
Вашингтоне,
ОК
практикующие
Фалуньгун
провели
выставку,
направленную
против пыток,
с живыми
моделями,
этим разным
методам
пыток
подвергаются
друзья-практикующие
в Китае. Кери
Ньюн (Kery
Nune) из Анандэйл,
штат
Вирджиния,
написала
письмо
редактору
газеты Magic City Morning
Star,
в котором она
критикует
СМИ за то, что
она
закрывает
глаза на
преследования.
Ниже
следует
текст её
письма,
которое было
опубликовано
22 августа.
Уважаемый
Редактор:
Показ
методов
пыток 7
августа на
одной из улиц
в центре
Вашингтона,
ОК, который
раскрывает
жестокое
отношение
китайских
властей к
людям,
которые
практикуют
Фалуньгун,
был очень
шокирующим.
Еще более
шокирующим,
чем актеры,
выглядевшие
очень
реально,
окровавленные,
в синяках,
оказался тот
факт, что
известие об
акции не
появилось в
новостях,
несмотря на
то, что эти
жестокие
наказания
были
задокументированы
Государственным
Департаментом
и
правозащитными
организациями.
Наверно,
каждый
американец
хорошо
знаком с тем
трагическим
событием,
которое
произошло в 1989
году на
площади
Тяньаньмынь,
однако,
создается
впечатление,
что средства
массовой
информации
закрывают
глаза на ещё
более
масштабные
убийства еще
большего
количества
людей. Сто
тысяч
человек,
которые
практиковали
в Китае
Фалуньгун, в
данное время
заключены в
трудовые
лагеря.
Китайские
милиционеры
насилуют
женщин или
бросают их в
камеры к
преступникам,
что иногда
заканчивается
нежелательной
беременностью.
Детей, даже
самых
прилежных,
выгоняют из
школ. Более
того, многие
дети
становятся
сиротами
после того,
как их
родителей
арестовывают
или забивают
до смерти
китайские
милиционеры.
В чем же
заключается
их
преступление?
Просто в их
вере. Эти люди
не причиняют
никому вреда,
однако с ними
обращаются
хуже, чем с
бездомными
собаками.
Я
понимаю, что
не все газеты
здесь так
детально
описывают
события в
Китае. Но я
удивлена, что
не встречала
статьи про
резолюцию
конгресса
США (Рез 304 74 голоса в
поддержку),
которая
предупреждает
правительство
Китая о том,
что
необходимо
прекратить
беспокоить и
запугивать
людей,
которые
практикуют
Фалуньгун
здесь, в
Соединенных
Штатах!
Китайцы,
которые
приехали
сюда, чтобы
избежать
преследования
в Китае,
подвергаются
наблюдению
со стороны
китайских
представителей
власти, их
запугивают
расправой,
вламываются
к ним в дома, и
даже одному
из них
подожгли
машину. В
довершение
всего, один
американец
был заключен
в тюрьму в
Китае за то,
что
раскрывал
правду людям
о
злоупотреблении
властью
китайскими
чиновниками.
Например,
доктор
Чарльз Ли,
гражданин
США, был лишен
своих прав и
приговорен к
жесточайшим
пыткам. Кода
иностранные
власти
преследуют
граждан США
или когда их
заключают в
тюрьму за
границей,
американцы
имеют право
знать об этом.
До
сегодняшнего
дня я видел
только
статьи, в
которых
просто
писалось, что
Фалуньгун
говорит, что
он
подвергается
несправедливому
отношению со
стороны
китайских
властей,
которые
оправдывают
свои
действия
пропагандой
против
Фалуньгун. Я
встречал
только
несколько
статей в Washington
Post
и заметку в Wall Street
Journal,
которые
объясняли
политические
причины
классификации
Фалуньгун
как (пропущено
нецензурное
слово).
Несправедливо
обвинять
невинных
людей с целью
их
уничтожения,
является
очень
серьезным
вопросом. И
если
журналисты
за пределами
Китая не
раскрывают
события,
произошедшие
сегодня, то
как
читателям
узнать о том,
что
происходит?
Когда
геноцид
начался в
Руанде (Rwanda),
все
репортеры
рассказывали
историю о
Тане Хардин (Tanya
Harding).
И в то время,
когда
начинался
холокост,
главные
газеты на
западе
обыгрывали
нарушения
прав
человека в
Германии,
которые
вскоре
переросли в
геноцид. Это
массовое
преследование
было
трагедией
для
человечества,
и мы должны
знать это. Но
наверно еще
хуже будет,
если мы будем
позволять
истории
повториться
заново.
С
уважением,
Кэри
Нунез (Kery Nunez),
Анандэйл,
Вирджиния.
Источники:
http://magic-city-news.com/article_1968.shtml
Китайская
версия
находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2004/8/24/82509.html