Практикующая Дафа г-жа Чжан Хун погибла в результате преследований в городе Харбине, в Трудовом лагере Ванцзя – члены её семьи требуют расследования

31 июля 2004 года практикующая Дафа г-жа Чжан Хун (Zhang Hong) из района Дунли (Dongli) города Харбина была замучена до смерти в Трудовом лагере Ванцзя города Харбина, провинции Хэйлунцзян (Heilongjiang). Власти Трудового лагеря потребовали, чтобы члены семьи г-жи Чжан кремировали её тело как можно скорее, но это требование было решительно отклонено её родственниками. Семья г-жи Чжан в настоящее время проходит через юридические процедуры, требуя начать официальное расследование причин её смерти.

Г-жа Чжан уже была однажды нелегально заключена в Трудовом лагере. 22 июля 2004, она была снова отправлена в принудительный Трудовой лагерь Ванцзя и уже 31 июля была замучена там  до смерти. Когда члены её семьи увидели её тело, её глаза и рот были широко открыты, она потеряла почти 30-40 паундов веса (1 паунд = 454 граммам), и её одежда была наполнена испражнениями. Группа, непосредственно ответственная за безвременную смерть г-жи Чжан, - власти Трудового лагеря Ванцзя.

5 августа, с целью ввести общественность в заблуждение, полиция заменила вывеску, поместив новое название "Класс Интенсивного Обучения" (на самом деле, это была самая настоящая «палата пыток»). Когда г-жа Чжан была помещена туда, название гласило «Клиника» и комната была «декорирована» бутылками с кислородом и другими медицинскими приборами. Даже полиция в отделении Интенсивного Обучения испытывала беспокойство, опасаясь, что другие узнают правду о том, что на самом деле происходило в этой комнате.

С тех пор, как г-жа Чжан была отправлена в Трудовой лагерь Ванцзя, её содержали в этом «Классе Интенсивного Обучения» (отделение № 13). Среди ответственных полицейских этого отделения были четверо руководителей секций (мужчины): Ву Хунсюнь (Wu Hongxun), Чжао Юйцин (Zhao Yuqing), Яо Фучан (Yao Fuchang) и Ли Сяоцзе (Li Xiaojie). Заключённые, которым было полицией приказано преследовать г-жу Чжан: Чжан Гуйюнь (Zhang Guiyun), Чень Линлин (Chen Lingling), Сун Хуйцзун (Sun Huijun) и другие.

Информация для контакта лиц, ответственных за это преступление  (код страны - 86, код района - 451):

Принудительный Трудовой лагерь Ванцзя города Харбина (Harbin City's Wanjia Forced Labor Camp), провинции Хэйлунцзян (Heilongjiang):  провинция: 451-86684001, отделение № 13.

Юридический отдел административной секции Трудового лагеря в г. Харбине: 451-84610014.

Адрес: 25 West 16^th Avenue of Daoli District, Harbin City
Почтовый индекс: 150010 (Zip code: 150010).

Версия на китайском языке находится на:  http://minghui.org/mh/articles/2004/8/19/82111.html