Важное сообщение в отношении некоторых изменений в Чжуань Фалунь  и другие вопросы

1. Важное сообщение в отношении замены слов в Чжуань Фалунь (Zhuan Falun) и другие вопросы.

Учитель принял решение внести изменение в следующий отрывок в Чжуань Фалунь (Zhuan Falun): заменить "до него были семь первоначальных Будд" на "до него были шесть первоначальных Будд" ("Семь" поменять на "шесть").

Кроме того, существует пять мест в лекциях, перечисленных ниже, где говорится о "семи Буддах", и где также надо произвести замену на "шесть Будд".

1/. "Проповедь на Конференции в Новой Зеландии":

"[Но] Будда Шакьямуни говорил, что до него были семь первоначальных Будд, спрашивается, был ли тот Фа, который проповедовали семь первоначальных Будд, Законом Будды? (изменить в двух местах) (неофициальный перевод). 

2/. "Проповедь в г. Сиднее":

"Некоторые, наверное, опять сомневаются: вы ведь говорите не то, что относится к буддийским сутрам. Спрашивается, проповедовал ли Будда Шакьямуни тот закон, который проповедовали когда-то первоначальные Семь Будд?"

3/. Суть усердного совершенствования:  Канон "Закон Будды и Буддийская религия":  

Может ли Закон, проповедованный в своё время Семью Буддами до Будды Шакьямуни, быть таким же, каким был Закон, проповедованный Буддой Шакьямуни?  

4/. "Проповедование Закона на Конференции в Сингапуре":

"Конечно, Шакьямуни еще рассказывал, что есть Будда Амитаба, еще есть Первоначальные Семь Будд, еще рассказывал, что Жулай так много, как песка на берегу Ганга, и так далее".   

По требованию Учителя, каждый должен исправить свои книги.

Русская версия «Чжуань Фалунь», помещённая на Интернет, будет исправлена в ближайшее время.

2. Сообщение по поводу уничтожения неофициальных версий "Проповеди Фа на Международной Конференции по обмену опытом в Пекине" (1996) и "Лекции в Сингапуре во время инаугурации Ассоциации Фалунь Дафа" (1996).

Так как "Проповедь Фа на Международной Конференции по обмену опытом в Пекине" и "Лекция в Сингапуре во время инаугурации Ассоциации Фалунь Дафа"  (на китайском языке) были официально опубликованы на вэбсайте http://Falundafa.org в 2004, все неофициальные издания, включая печатные версии, версии, скопированные от руки, аудио и видеозаписи этих двух лекций должны быть уничтожены без промедления. Стандартом должна служить версия, которую Учитель официально опубликовал в 2004 г.

Редакция сайта «Прозревшая Мудрость».

Дополнение: Учеников, которые поддерживают вебсайты Дафа в различных районах, просят периодически проверять и обновлять книги Дафа и новые лекции, чтобы поддерживать соответствие с изданиями на официальных вебсайтах Дафа falundafa.org и «Прозревшая Мудрость».

Ученики Дафа в различных районах добровольно организовали много вебсайтов для удобства местных жителей, они представили на этих вебсайтах  книги Дафа, музыку для упражнений, информацию об участках практики и т.д. Поскольку только некоторые из исправлений были объявлены официально, часто возникают трудности со своевременным обновлением  материалов на вебсайтах, это часто приводит  к тому, что книги Дафа и новые лекции на этих вэбсайтах не соответствуют версиям на вэбсайтах falundafa.org и «Прозревшая Мудрость». Учеников Дафа, поддерживающих эти вебсайты в различных районах, просят обязательно периодически загружать книги и лекции с вэбсайтов falundafa.org и «Прозревшая Мудрость», чтобы не допускать путаницы и неточностей.

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2004/8/20/76754.html