Австралия: Практикующие Фалуньгун провели пресс-конференцию перед визитом Министра Иностранных Дел Австралии в Китай (фотографии)

 

Министр Иностранных Дел Австралии Александр Доунер (Alexander Downer) 16 августа 2004 года поедет с двухдневным государственным визитом в Пекин. 13 августа практикующие Фалуньгун Австралии провели пресс-конференцию в столице Канберра (Canberra) и передали г-ну Доунеру открытое письмо и список жителей Австралии, члены семей которых подвергаются преследованию в Китае за то, что практикуют Фалуньгун. Практикующие призывали Министра Иностранных Дел открыто осудить продолжающееся преследование Фалуньгун в Китае во время его государственного визита в Китай. Они надеятся, что министр будет ходатайствовать, чтобы Китай освободить членов семей жителей Австралии.


Вручение открытого письма.


Вручение открытого письма.


Г-жа Джейн Дэй (Jane Dai), выступает на пресс-конференции.

 


Кей Рубасек (
Kay Rubacek) - спикер Ассоциации Фалунь Дафа Австралии.


Практикующие Фалуньгун демонстриют упражнения возле Министерства Иностранных Дел.


Плакаты напротив Министерства Иностранных дел.

 

Практикующие мирно выполняли упражнения Фалуньгун и отправляли праведные мысли около здания Министерства Иностранных Дел. Пресс-конференция началась в полдень.

Кей Рубасек, спикер Ассоциации Фалунь Дафа Австралии, прочитала открытое письмо к министру Доунеру. В открытом письме практикующие выразили их благодарность правительству Австралии за усилия, которые оно прилагает в целях спасения практикующих Фалуньгун Австралии и членов их семей, которых преследуют в Китае. Практикующие выразили надежду, что правительство продолжит поддерживать правосудие и поможет предотвратить распространение государственного терроризма режима Цзян Цзэминя в другие страны. В письме есть cледующие строки: "Молчание Австралии продлит страдание невинных практикующих Фалуньгун. На Австралии лежит ответственность открыто осудить и помочь остановить это зверское подавление." В настоящее время еще трое членов семей практикующих Фалуньгун Австралии незаконно заключены в трудовые лагерях и тюрьмах. Г-жа Рубасек сказала: "Мы просим г-на Министра Иностранных Дел убедить Китай освободить их безоговорочно." Г-жа Рубасек сказала, что если бы Китай улучшил ситуацию прав человека, его общество стало бы более устойчивым, это принесло бы пользу взаимной торговле между двумя странами.

Практикующая Джейн Дэй (Jane Dai), вернувшаяся в Сидней из Афин 13 августа, также приехала в Канберру со своей дочерью. Госпожа Дэй со слезами рассказала, как в Китае её мужа замучали до смерти за то, что он стойко верил в Истину, Доброту и Терпение и не оставил практику Фалуньгун. Для того, чтобы препятствовать новым трагедиям, г-жа Дэй стала одним из истцов в нескольких судебных исках, зарегистрированных в разных странах мира против Цзян Цзэминя (Jiang Zemin), главного преступника и мучителя практикующих. За более, чем два с половиной года, г-жа Дэй со своей дочерью объехали почти 40 стран, чтобы рассказать людям о тяжелом положении её семьи. Она сказала, что люди не могут молчать ради экономических интересов. Она сказала, что молчание не только допускает, но также и поддерживает преследование. Четыре месяца назад мать г-жи Дэй скончалась. Последнее желание её матери было увидеть внучку, маленькую Фаду (Fadu), но китайское Консульство отказало г-же Дэй в выдаче визы ей и ее дочери Фаду только потому, что они практикующие Фалуньгун. Подобные трагедии все еще имеют место в человеческом мире. Г-жа Дэй призвала всех людей смело встать на защиту и остановить убийства практикующих Фалуньгун.

Практикующая Фалуньгун госпожа Се Янь (Xie Yan), только что спасенная, приехала в Австралию из Китая две недели назад. Она выразила свою благодарность австралийскому правительству и чиновникам за их большую поддержку и оказанную помощь, позволившую ей воссоединиться с её женихом. Она надеятся, что Министр Иностранных Дел Австрии поднимет вопрос о правах человека в Китае во время его государственного визита и убедит китайское правительство остановить преследование Фалуньгун. Госпожа Се Янь сказала: "Истинная свободная торговля может существовать только в стране, где есть свобода выражения и веры."

После окончания пресс-конференции г-жа Кей вошла в здание министерства иностранных дел и передала открытое письмо и другие материалы.

Австралийские телестанции SBS, ABC, и 10 канал телевидения присутствовали на пресс-конференции, чтобы запечатлеть это событие.

Примечание: в настоящее время есть еще три члена семей практикующих Фалуньгун Австралии, заключенных в тюрьмы и трудовые лагеря. Вот их имена:

Г-жа Тао Юэлань (Tao Yuelan), 47 лет, младшая младшая сестра жительницы Сиднея, г-жи Тао Юэфан (Tao Yuefang) .

Время задержания: незаконно приговорена к 8 годам в женщинской тюрьме Пекина.

Телефон: (86)-10-60276833; (86)-010-60276688, добавочный: 8061 или 8062.

Госпожа Ли Хон (Li Hong) 39 лет, невестка австралийского гражданина Ли Цичжуна (Li Qizhong)

Время задержания: сентябрь 2002, приговоренна к двум с половиной годам в принудительном трудовом лагере.

Место задержания: женский принудительный Трудовой лагерь Тяньцзинь (Tianjin).

Телефон: (86)-10- 60276833; (86)-010-60276688, добавочный: 8061 or 8062.

Господин Ван Цзяньпин (Wang Jianping), 46 лет, бывший шурин австралийского гражданина.

Время задержания: сентябрь 2000, приговорен к 8 годам тюрьмы.

Место задержания: город Шанхай (Shanghai), тюрьма Тиланьцяо (Tilanqiao) 082-026, почтовый индекс: 200082.

 

Практикующие из Австралии.

 

Китайская версия находится на:  http://minghui.ca/mh/articles/2004/8/15/81853.html