Чжао Чжичжэнь, бывший начальник бюро радиовещания и телевидения города Ухань, просит отсрочки для явки в суд

  

2 августа 2004 года бывший директор бюро радиовещания города Ухань, провинции Хубэй, Чжао Чжичжэнь (Zhao Zhizhen), который также является директором телевизионной компании города Ухань, появился в федеральном окружном суде Соединенных Штатов города Нью-Хэвен, штат Коннектикут. Он попросил об отсрочке для явки в суд. Это второй случай, когда ответчик по иску, возбужденному практикующими Фалуньгун, появился в суде. Первым была бывший Министр Образования Чэнь Чжили (Chen Zhili), появившаяся в суде Танзании.  

2 августа Чжао Чжичжэнь написал в заявлении, что возвращается в Китай и просил переправить все документы к себе на работу, в телекомпанию города Ухань. Он попросил предоставить отсрочку в связи с «крайне ограниченным знанием английского».

Адвокат истцов, Джошуа Ланнинг (Joshua Lanning), сказал, что 30 июля Чжао подал другое заявление с просьбой отложить слушание, надеясь отложить свое появление до 30 ноября 2004 года по следующим причинам: языковой барьер, отсутствие медицинской страховки и необходимость участия в координации международного кинофестиваля научно-образовательных фильмов, проводимого в Пекине в 2004 году. Суд не ответил на его просьбу.

По словам второго адвоката истцов, доктора Терри Марш (Terri Marsh), языковой барьер является понятной причиной, но четыре месяца являются чрезмерным сроком, поскольку Чжао может нанять адвоката, который может выступать в суде от его имени, и судебный процесс не должен быть отсрочен на такое время. «Когда бы ответчик не был готов, мы готовы встретиться с ним в суде».

14 июля 2004 года, когда Чжао Чжичжэнь посетил Нью-Хэвен, он получил судебную повестку, выписанную федеральным окружным судом США. Чжао Чжичжэнь является директором телевизионной компании города Ухань и бывшим директором бюро радиовещания города Ухань, провинции Хубэй Китая. Чжао Чжичжэню предъявлен иск в связи с созданием фильмов пропаганды, насаждающих ненависть и пропагандирующих осуществление насилия и геноцида в отношении практикующих Фалуньгун. Как заявил адвокат, представляющий истцов: «Это сделано для того, чтобы сказать китайским официальным лицам, избравшим путь подавления убеждений человека с помощью насилия, что они не смогут избежать ответственности лишь потому, что они могут контролировать законы государства [в Китае]».

До того, как был подан этот иск, практикующие Фалуньгун также подали иск в суд северного округа Иллинойса на бывшего главу Китая Цзян Цзэминя (Jiang Zemin) за осуществление геноцида. В дополнению к судебному делу Цзян Цзэминя, несколько практикующих Фалуньгун также подали иски в отношении других китайских официальных лиц, таких как Бо Силай, бывший губернатор провинции Ляонин, который в настоящее время является  министром торговли. Во время пребывания Бо в должности в провинции Ляонин, провинция стала первой в Китае по жестокости преследования Фалуньгун.

Практикующие Фалуньгун сообщили журналисту 20 июля 2004 года, что Чжао заявил о том, что не боится судебного процесса. Но его бывший домовладелец сказал, что Чжао уехал из Нью-Хэвена в неизвестном направлении.

В июне 1999 года по прямым указаниям Чжао Чжичжэня производственная бригада популярной телевизионной программы «Научное время» Уханя направилась в город Чанчунь и выпустила специальный фильм под названием «История Ли Хунчжи (Li Hongzhi)». Этот фильм был использован Цзян Цзэминем для того, чтобы вынудить руководителей центрального правительства согласиться на преследование Фалуньгун. Затем фильм стали вновь и вновь показывать по центральному телевидению, начиная с 22 июля 1999 года, на третий день после официального начала преследований. В ходе начала преследования этот фильм был единственной телевизионной программой пропаганды, выставляющей Фалуньгун в черном свете. Он также является одним из основных средств, используемых для «промывания мозгов» китайцам по всей стране. Позже этот фильм стали показывать в принудительных трудовых лагерях, тюрьмах и психиатрических клиниках с целью «промывания мозгов» и оправдания пыток практикующих Фалуньгун. Посмотрев этот фильм, многие офицеры полиции наполнялись еще большей ненавистью в отношении Фалуньгун, и, в результате, это приводило к усилению репрессий.

Свидетельства показывают, что Чжао Чжичжэнь не только лично возглавлял и осуществлял руководство производством пропагандистского фильма, насаждающего ненависть, но также был одним из членов постоянного комитета Китайской Анти-Культовой Ассоциации (КАКА). Во многих местах Китая КАКА  ассоциируется непосредственно с «Офисом 610» 1, организацией, созданной с единственной целью подавления Фалуньгун.

Одна из причин, по которой определенные последователи Фалуньгун зарегистрировали судебные иски против бывшего руководителя бюро радиовещания Уханя, заключается в том, что в прошлом в других странах уже созданы прецеденты в международном сообществе. В конце прошлого года Трибунал ООН признал виновными трех ответчиков в преступлении использования средств массовой информации для насаждения ненависти в ходе геноцида в Руанде (Rwanda) в 1994 году. Из них, бывший правительственный чиновник по СМИ и директор Радио и Телевидения Radio Television Libre de Mille Collines - RTLM, Фердинанд Нахимана (Ferdinand Nahimana), был приговорен к пожизненному заключению; основатель RTLM, Жан-Боско Барайагвиза (Jean-Bosco Barayagwiza), был приговорен к 35 годам тюрьмы [срок был сокращен до 27 лет вследствие уже проведенного в тюрьме времени]; главный редактор газеты, Хассан Нгезе (Hassan Ngeze), был приговорен к пожизненному заключению. Впервые международное сообщество признало, что использование средств массовой информации для насаждения ненависти является таким же преступлением, как геноцид. (Ссылка на английском языке: http://www.cnn.com/2003/WORLD/africa/12/04/rwanda.journalists.reut/)

По словам второго адвоката истцов, доктора Терри Марш: «На бюро радиовещания Уханя и телевизионную сеть бывшим президентом Китайской Народной Республики была возложена основная обязанность по созданию атмосферы ненависти, страха и жестокости в отношении лиц, занимающихся Фалуньгун в Китае. Американские законы защищают свободу слова, но свободу слова никогда нельзя приравнивать к диктаторской машине пропаганды».

«В Китае есть лишь один голос, независимо от того, озвучивает его телевизионная компания Уханя, центральное телевидение или сам режим Цзяна», - продолжила доктор Марш. В средствах массовой информации Китая отсутствует свобода. Они лишь служат «рупором партии», как сказал сам Цзян журналисту компании CBS Майку Валасу (Mike Wallace) 31 августа 2000 года в программе новостей 60 минут.

Доктор Марш сказала: «Как это было в ходе Культурной Революции, во время бойни на площади Тяньаньмынь и в ходе преследования Фалуньгун, средства массовой информации, будь то телевидение, радио или печатные издания, говорят в один голос, который определяется не их убеждениями и взглядами говорящего, а диктуются  необходимостью решения текущего вопроса. В данном случае, текущим вопросом является уничтожение Фалуньгун, и предполагаемыми средствами являются пытки, перевоспитание и пропаганда ответчика (и других людей)».

«Если бы в Китае существовала свобода слова, не было бы ни Культурной Революции, ни преследования Фалуньгун. Именно вследствие отсутствия свободы слова, можно создать условия, рассчитанные на осуществление истребления и уничтожения убеждений и практики Фалуньгун».

1 «Комитет 610» - государственная организация, созданная для осуществления преследования и «перевоспитания» практикующих в ходе уничтожения Фалунь ДаФа. Она обладает абсолютной властью на каждом уровне руководства партии, а также других политических и юридических систем.

 

Журналист Минхуэй Цзяньпин (Jianping).

 

Статья на китайском языке: http://minghui.org/mh/articles/2004/8/4/81018.html