Из-за того, что ученик Дафа Чэн Фэнсян участвовал в разьяснении правды о Дафа с использованием кабельного телевидения, его подвергли жестоким пыткам

Из-за того, что ученик Дафа Чэн Фэнсян (Cheng Feng Xiang) из уезда Юннянь (Yong Nian), провинции Хэбэй (He Bei) участвовал в использовании телевидения для разьяснения правды о Фалуньгун в области Шахэ (Sha He), Синтай (Xing Tai), 28 января 2004 г. (7-го января по лунному календарю) вечером начальник отдела политической охраны уезда  Чэн Цзюйшань (Chen Ju Shan) со своими подчиненными схватили его. Когда начальник уголовной команды Ян Цинше (Yang Qing She) допрашивал его, он вбил ему под ногти бамбуковые палочки, чтобы узнать место нахождения оборудования по производству материалов с разьяснением правды. Даже многие присутствующие милиционеры были шокированы этой жестокостью.

После этого Чэн Фенсяна привезли в отделение заключения милиции на шахтах области Ханьдань (Han Dan), а затем вскоре перевели в отделение заключения в области Синтай. Его жену, Шуаньцинь (Shuang Qin), также посадили в отделение заключения в области Синтай. Чтобы бойкотировать преследование, Чэн Фэнсян начал голодовку месяц с лишним назад. 2-го августа его положили в третье отделение первой больницы в уезде Юннянь (очевидно, что его жизни угрожает опасность, в области Синтай боятся отвечать за это). Злобные милиционеры не разрешают членам семьи встретиться с ним. Чтобы скрыть правду об аресте, милиционеры сказали в больнице, что у него «утечка огня и впадение в бесноватость» из-за отказа от еды. Этому некоторые медики поверили и помогают злу. Сейчас его ежедневно подвергают насильственному кормлению. Надеемся, что честные люди обратят внимание на этот случай с Чэн Фэнсян.

Соответственные телефоны: код 0310.

Начальник больницы - Чжан Луцзюнь (Zhang Lu Jun): 6817993 (коммутатор), 8138 (местный рабочий телефон), 6600076 (домашний телефон), 6822276 (рабочий телефон).

Заведующий третьим отделением – Кан Сяошу (Kang Xiao Shu): 6817993, 8025 (местный рабочий телефон).

Заместитель начальника больницы – Лю Юймянь (Liu Yu Mian) (жена Кан Сяошу): 6829705.

Секретарь – Кен Цинхун (Kong Qing Hong): 6817993, 8002 (местный рабочий телефон), 13930022868, 6811673 (рабочий телефон).

Местный телефон кабинета больницы: 6817993, 8011.

Лица, которые непосредственно отвечают за это дело:

Начальник уголовной команды – Ян Цинше (Yang qing She): 0310-6823958, 0310-6855555.

Начальник отдела политических охраны – Чэн Цзюйшнь (Chen Ju Shan): 13930062689 6822404, 5832.

Начальник милиции – Ван Шибао (Wang Shi Bao): 0310-6816888 (домашний телефон), 6822404, 222, 13903104169.

Заведующий «Офисом 610» уезда Юннянь – Лю Баоху (Liu Bao Hu): 0310-6813610.

Секретарь политического и законодательного комитета (Lu Qu Liang): 0310-6823865 (рабочий тел.), 6821166（домашний тел.), 13513106888.

Индекс: 057150.

Китайская версия находится на: http://minghui/ca/articles/2004/8/5/81085.html