Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

ИЦФД: Практикующий Фалуньгун был ранен из огнестрельного оружия в Южной Африке во время визита китайских правительственных лиц

Заявление для Прессы

29 июня, 2004

(ИЦФД) Выстрелы, произведённые в одного из практикующих Фалуньгун из движущегося автомобиля в Южной Африке в прошедший понедельник, являются свидетельством нового уровня насилия и безрассудства в преследовании Фалуньгун, которое осуществляется по всему миру бывшим лидером Китая Цзян Цзэминем.

Давид Лян (David Liang) вёл одну из двух машин, направлявшихся из аэропорта в Йоханнесбурге по направлению к столице ЮАР, Претории, около 8:30 вечера в понедельник, когда белая машина, в которой находились трое, перегнала его и открыла огонь, произведя, по меньшей мере, пять выстрелов по автомобилю Давида Ляна. Лян был отправлен в больницу, будучи ранен несколько раз в обе ноги, и его автомобиль был полностью выведен из строя.  

Двое представителей китайского правительства, серьёзно вовлечённые в преследование практикующих Фалуньгун в Китае, в настоящее время пребывают с визитом в Южной Африке. И против Вице-президента Цзен Цинхуна (Zeng Qinghong) и против Министра Торговли Бо Силая (Bo Xilai) поданы официальные судебные иски, последние из них – в начале этого года в США и Польше. Эти лица обвиняются в осуществлении пыток, геноцида и преступлений против человечества.

Лян и восемь других практикующих Фалуньгун из Австралии прибыли в Южную Африку, чтобы поддержать местных практикующих в их мероприятиях с целью раскрытия природы и преступного характера преследований Фалуньгун в целом, и отвратительных действий, осуществляемых этими двумя официальными лицами, в частности. Они планировали провести пресс-конференцию, чтобы разоблачить преступления этих двух правительственных чиновников и осуществить легальные действия в отношении этих лиц.  

Стреляющие не остановились, когда Лян был ранен и его автомобиль потерял способность двигаться. Из находящихся в машине, только Лян, практикующий китайского происхождения, был ранен, и только он был одет в куртку с надписью «Фалунь Дафа». Эти факты указывают на то, что выстрелы были преднамеренной акцией, прямо направленной на Фалуньгун в дни визита двух важных официальных лиц из Китая.  

Цзен, Бо и другие представители правительства отдавали приказы в Китае, в результате которых осуществлялись пытки, приводившие к смерти. На протяжении последних пяти лет преследований практикующих Фалуньгун, осуществления насилия, нарушений самых элементарных прав человека, угроз смерти, избиений, а сейчас и вооружённого нападения, они преследовали практикующих Фалуньгун  за пределами Китая, на иностранной территории.  

Нанять кого-то для убийства людей из-за их принадлежности вере или сообществу, является актом терроризма, и это именно то, что, по нашему мнению, произошло в Южной Африке по приказу китайских представителей органов государственной власти.

Местный житель отметил, что это был не случайный акт насилия, но определённо "акт политического преследования". Полиция открыла дело в связи с этим инцидентом и назначила расследование.

Мы призываем власти в Южной Африке провести тщательное и серьёзное расследование этого инцидента и раскрыть имена людей, стоящих за этой достойной осуждения акцией. Мы  также призываем все правительства, осудить действия китайских властей в их политике преследования Фалуньгун внутри Китая и за его пределами.

# # #

Заявление для Прессы,  29 июня, 2004 Информационный Центр Фалунь Дафа, www.faluninfo.net

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/28/49647.html

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в ИЦФД (США):

Гэйл Рахлин (Gail Rachlin) - 1 917-501-4441, Леви Броуди (Levi Browde) - 1 914-720-0963, Эрпин Чжан (Erping Zhang) - 1 646-533-6147 или Christina Chai (+1 917-386-5068).
Факс: 646-792-3916, эл. адрес: contact@faluninfo.net, адрес Интернет: http://www.faluninfo.net/

ИЦФД в России:

Эл. Адрес: contact@faluninfo.ru , адрес Интернет: http://www.faluninfo.ru