Наука и Фалуньгун

Причина, по которой я решил написать эту статью, в том, что, в результате клеветнической пропаганды китайского коммунистического правительства против Фалуньгун на протяжении нескольких последних лет, многие мои хорошие друзья  думают, что Фалуньгун выступает против науки. Китайское коммунистическое правительство недавно начало очередную массированную атаку на Фалуньгун от имени науки. Поэтому, я бы хотел высказать свою скромную точку зрения по этой теме.

Чтобы сделать понятным предмет обсуждения, мы сначала должны понять, чем на самом деле в действительности является наука. Британская Энциклопедия на Интернете (Encyclopedia Britannica) определяет науку следующим образом: “Это – любая система знаний, которая описывает физический мир и его явления и которая использует объективные наблюдения и систематические эксперименты. Вообще говоря, наука включает в себя стремление к познанию скрытых общих истин или действия фундаментальных законов.” [1]

Следующий вопрос: что такое Фалуньгун? Это не простой вопрос. Тем не менее, до того, как в Китае начались гонения на Фалуньгун, многие люди ничего не слышали о Фалуньгун. Более того, книги о Фалуньгун в Китае или конфисковывались или уничтожались. После нескольких лет клеветнической пропаганды у многих китайцев нет способа узнать является ли правдой о Фалуньгун то, что изображает государственная коммунистическая пропаганда? Во времена Культурной Революции китайские власти яростно нападали на учение Конфуция и на многие китайские  романы, такие как “Все люди – братья” (известный также как “Водная граница”). Но, по крайней мере, до того у нас были книги Конфуция и роман “Все люди – братья”. Мы могли прочитать их и решить сами, говорят ли правду власти или нет? Но сейчас в Китае нет книг Фалуньгун, доступных широкой общественности. Конечно, это даёт возможность китайским коммунистическим властям легче порочить репутацию Фалуньгун, поскольку никто не имеет доступа к книгам Фалуньгун, чтобы проверить информацию о Фалуньгун, распространяемую средствами массовой информации, как часть пропаганды властей. Широкая общественность в Китае имеет, поэтому, имеет небольшой выбор и принимает всё, что бы ни сказала пропаганда китайских коммунистических властей о Фалуньгун.

Как учёный, проживающий в Китае, я имею доступ к книгам Фалуньгун и могу читать их. Все они, на самом деле, свободно доступны на Интернете. [Замечание: Население материкового Китая не имеет доступа к книгам Фалуньгун на Интернете, поскольку коммунистические власти блокируют вэбсайты Фалуньгун]. В книгах Фалуньгун я не нашёл ничего ненаучного или антинаучного. Теперь я объясню некоторые, часто возникающие вопросы об отношении Фалуньгун к науке.

Одним из распространяемых слухов является то, что Фалуньгун не разрешает своим ученикам обращаться за медицинской помощью. На самом деле, это всего лишь, неправильное понимание. Например, некоторые люди не обращаются к западной медицине, когда простуживаются, предпочитают принимать порошки из трав для лечения простуды. Никто не скажет ничего в этом случае. Почему? Потому, что существует много разнообразных способов лечения. В общем, существует медицина западная и китайская. Китайская медицина состоит из: лечения травами, акупунктуры, цигуна и множества других школ медицины. Это дело личного выбора, когда обращаться за медицинской помощью к западной медицине или к лечению травами или к цигуну. Фалуньгун даёт ещё одну альтернативу тем, кто ищет способ исцеления своих болезней. Его исключительная польза для здоровья хорошо известна. [2] Более того, в Фалуньгун нет такого правила, которое бы указывало, что его ученики не должны обращаться к медицине. Это только ложные слухи, которые создаются пропагандой коммунистических властей для нападок и клеветы на Фалуньгун.

Некоторые люди имеют отрицательное суждение о Фалуньгун, поскольку они иногда находят в книгах Фалуньгун некоторые места, трудные для понимания или сложные для восприятия. Настоящий учёный сочтёт допустимыми теории других учёных, даже если они противоречат его собственным потому, что он знает, что цель развития науки – в поиске истины, а не в том, чтобы доказать неправоту других. Например, обыкновенный китаец думает, что расстройство желудка может быть вызывано воздействием холода, а питьё горячего бульона или тёплая одежда излечивает его. С этим не будет согласен средний американец. Американцы считают, что расстройство желудка возникает в результате бактериальной инфекции. Поэтому они принимают лекарства, чтобы лечить инфекцию, что также сможет остановить что расстройство желудка. Если рассуждать с более широкой позиции, то человеческое понимание естественного мира непрерывно изменяется и эволюционирует. Когда мы открываем новые вещи и достигаем нового понимания, мы можем обнаружить, что кое-что из нашего предшествующего понимания оказывается полностью ошибочным. Например, раньше учёные спорили о том, вращается ли Солнце вокруг Земли, или Земля – вокруг Солнца? Позвольте привести другой пример. Общеизвестный афоризм гласит, что “кратчайшее расстояние между двумя точками есть прямая линия, соединяющая эти две точки”.  Но, в действительности, с точки зрения физики и астрономии, прямая линия, соединяющая две точки, – не кратчайший путь между двумя точками в искривлённом пространстве.

Ньютон[1] и Эйнштейн[2] считаются величайшими физиками, кто когда-либо жил. Они сформировали современную[3] физику. Но оба в последние годы своей жизни пришли к тому, что религии дают ответы на многие тайны, которые наука не может объяснить.

Улучшение и поддержание здоровья – это всегда сложная проблема. Согласно статистике Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (США) (FDA), компании, производящие медикаменты, существенно увеличивают свои вложения в исследования по разработке новых лекарственных препаратов, однако количество новых медикаментов уменьшается. Более того, человечество не нашло эффективных средств лечения новых эпидемических заболеваний, таких как: “синдром приобретённого иммунодефицита (СПИД)” (AIDS – Acquired Immuno-Deficiency Syndrome), “тяжёлый острый респираторный синдром (ТОРС=САРК), атипичная пневмония” (SARS - Severe Acute Respiratory Syndrome) и “птичий грипп” (avian flu). Сейчас, более чем когда-либо, люди интересуются отысканием новых способов поддержания здоровья. Всё больше и больше людей на западе занимаются медитацией, как способом избавления от стрессов и улучшения здоровья.  Национальный Институт Здоровья (NIH) в США уже много лет финансирует исследования по изучению связи между душой и здоровьем.

Традиционная китайская медицина исцеляет болезни посредством устранения “коренной причины”, а западная медицина исцеляет болезни посредством лечения поверхностных симптомов. Западная медицина подавляет поверхностное проявление болезни, но не считает необходимым[4] адресоваться к “корню болезни”. Сверх того, человеческое тело – гармоничная система. Многие медикаменты имеют побочные эффекты. Трудно также установить предрасположенность к побочным эффектам медикаментов. Конечно, когда кто-то заболевает, то у него нет другого выбора, кроме как принять лекарство. Однако, если люди могут восстановить здоровье или предотвратить болезнь с помощью традиционной китайской медицины или практики цигун, то разве это не лучшая альтернатива?

В книгах Фалуньгун есть несколько мест, где говорится о восстановлении здоровья и даже о развитии сверхьестественных способностей посредством самосовершенствования. Некоторые люди нападают на Фалуньгун как раз из-за этого. В действительности, изучение человеческого тела – такая область науки, в которой всё ещё обязательно необходимы дополнительные исследования. Игнорирование или неверие в явления, которые ещё не может объяснить наука, – это не та позиция, которую должен занимать серьёзный учёный. Давайте, для примера, рассмотрим китайскую акупунктуру. Она известна несколько тысяч лет и основана на теории существования энергетических каналов внутри человеческого тела. Хотя в современной западной науке признана эффективность акупунктуры, но проводится мало всесторонних и глубоких научных исследований энергетических каналов в человеческом теле. Если мы знаем, как использовать энергетические каналы, на чем основана акупунктура, и как поправить их на целостном уровне с помощью практики цигун, и в результате мы избавляемся от нескольких болезней, то не будет ли это лучшим выбором?

По моему мнению, любой человек, который имеет объективное мышление и общее понимание традиционной китайской культуры, традиционной китайской медицины, цигуна и “Книги Перемен” (Book of Changes), должен быть в состоянии принять большую часть учения Фалуньгун. Вероятно поэтому те люди, которые начали преследования Фалуньгун, скрывая причины, решили уничтожить книги Фалуньгун. Если бы люди в Китае имели открытый доступ к книгам Фалуньгун, тогда правда о Фалуньгун говорила бы сама за себя и не было бы возможности оправдать преследования Фалуньгун.

Не многие люди моего окружения знают о Фалуньгун или знали учеников  Фалуньгун до начала преследования. Их впечатление о Фалуньгун основано полностью на сообщениях средств массовой информации материкового Китая и китайской коммунистической пропаганды. В течение нескольких последних десятилетий, по политическим причинам, китайские коммунистические власти подвергали всяческим нападкам многие научные теории, которые мы сейчас считаем истинными, такие как теория Менделя[5] о генах, квантовая теория и теория относительности. Существует китайская поговорка: “Учёный не может вразумить глупого убийцу.” Подавляющая масса населения в Китае не знает ничего лучше, чем слепо следовать повседневным общественным течениям и верить тому, что скажет им правительство.

С точки зрения научной перспективы, я думаю, что Фалуньгун предоставляет людям альтернативный способ улучшить их духовное и физическое здоровье. Некоторые люди принимают решение учиться ему, другие – не учиться. Всякий путь по-своему хорош. С другой стороны, безосновательные нападки и создание препятствий людям в получении шанса узнать о нём самостоятельно, определёно не является соответствующим принципам науки.  Что ещё хуже, так это то, что учеников Фалуньгун оскорбляют, преследуют и убивают за веру в Фалуньгун. В конце концов, кто они такие, те, кто действительно против науки?

Люди никогда не прекращали поиски истины и непрерывно совершенствовали своё понимание. Истина не меняется, чтобы соответствовать ограниченным человеческим знаниям. Может оказаться, что некоторые люди по скрытым мотивам  временно добьются успеха в искажении истины и введут в заблуждение широкую общественность своей политической пропагандой против Фалуньгун. Но эта клеветническая ложь скоро окажется мусором.

В заключение, я бы хотел поделиться с вами историей, которую я слышал в молодости. Она кажется хорошей аналогией преследованию Фалуньгун китайскими коммунистическими властями. Некогда в океане жил осьминог. Однажды осьминог увидел прекрасного белого лебедя, летящего в небе. Осьминог позавидовал красоте лебедя и его свободному полёту в воздухе и переполнился дикой завистью и злобой. “Почему позволено белому лебедю так отличаться от нас, осьминогов?” Осьминог извергнул свои “чернила” из своего чернильного мешка и выстрелил их со всей мощью в направлении прекрасного лебедя. Он ухитрился покрыть всю воду вокруг себя чёрными чернилами. Осьминог был очень доволен этой атакой. Он думал про себя: “Теперь мы все будем испачканы чёрными чернилами .” Между тем, прекрасный лебедь улетел далеко в небо, всё такой же прекрасный и величавый как и всегда.

Чжоу Чжен (Zhou Zheng).

Версия на китайском: http://www.pureinsight.org/pi/articles/2004/5/31/2272p.html