?????????? ????? ? ???????

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

ИЦФД: 25 случаев смерти практикующих Фалуньгун были подтверждены в марте

Действительное число погибших в пять-десять раз превышает число официально подтверждённых смертей; возраст жертв колеблется от 20-ти до 78-ми лет

Фотография 34-х летнего Ли Юануана (Li Yuanguang), сделанная вскоре после его смерти. Его вес составлял менее 40 кг.

НЬЮ-ЙОРК (ИЦФД) – В марте, согласно информации достоверных источников, были подтверждены смерти 25-ти практикующих Фалуньгун, произошедшие в Китае в результате преследования. Эти сведения включают детали недавних случаев смерти практикующих, а также информацию об отдельных случаях смерти, которая скрывалась более четырех лет.

Двадцатилетний господин Чан Баоли (Chang Baoli) был арестован во время апелляции в Пекине в ноябре 1999 года. Затем он был доставлен в город Гуньи (Gongyi), где милиция на следующий же день избила его до смерти.

Задержка информации, подтверждающая смерть господина Чана показывает трудность в получении такой информации за пределами Китая. Считается, что на каждый подтвержденный случай смерти приходится от пяти до десяти случаев, информация о которых остается неизвестной.

На каждое сообщение о смерти практикующего, Информационный Центр Фалунь Дафа получает десятки сообщений о пытках практикующих.

Одним из этих убитых в марте практикующих, был житель города Дацина (Daqing), господин Ли Юануан, 34-х лет. Когда он умер, его вес из-за продолжительных пыток составлял менее 34 килограмм. После его смерти у него осталась жена, а семья столкнулась с финансовым разорением из-за вымогательств милиции.

Господин Ли чуть не оставил колледж из-за серьезной болезни почек. После того, как он начал практиковать Фалуньгун, его здоровье сильно улучшилось, и он продолжил свою учебу, получив степень Мастера (эквивалент степени кандидата наук). До преследования Фалуньгун, господин Ли получил признание правительства за его вклад в развитие родного города.

После своего путешествия в Офис Апелляций в 1999 году, господин Ли стал объектом беспокойств со стороны милиции. 24 апреля 2001 года милиция похитила его из дома и отправила в Центр заключения района Ша (Sha). Там, офицеры милиции заставляли сидеть его на металлическом стуле, вдавливали его глаза, вставляли сигарету в его рот, насильно вводили ему наркотики, всовывали горчицу в его ноздри, ходили по его телу и пальцам, и издевались над ним другими способами.

Чтобы выразить протест против такого бесчеловечного обращения, господин Ли начал голодовку. После этого он начал подвергаться постоянным насильственным кормлениям – жестокая процедура, применение которой привело к тому, что от нее погибло 10% практикующих от общего числа погибших практикующих Фалуньгун.

В ужасном состоянии господин Ли был освобожден из заключения только для того, чтобы он умер дома.

«Частота и постоянство случаев пыток и убийств, происходящих по всему Китаю, раскрывает тот факт, что это является запланированной компанией, управляемой высокопоставленными официальными лицами, - говорит спикер Информационного Центра Фалунь Дафа, господин Эрпин Чжан (Erping Zhang), - а не просто преступлениями нескольких чрезмерно злобных тюремных охранников».

Сообщения, полученные в марте, показывают, что многие охранники получают награды за пытки практикующих. Уголовные заключенные также пытают практикующих для того, чтобы получить досрочное освобождение.

К практикующим применяют следующие методы пыток: зимой, при низкой температуре, практикующих поливают холодной водой и оставляют на улице; пытки электрическими дубинками; лишение сна; пытки голодом; принуждение практикующих находиться в болезненных позах в течение долгого времени.

Практикующие также умирают после того, как их вынуждают стать бездомными, как это произошло с госпожой Фан Юйцинь (Fang Yuqin), 78-ми лет. Злоупотребления милиции вынудили госпожу Фан и ее семью оказаться на улице и бродяжничать. Она умерла через несколько месяцев после того, как ее дочь и внучка были отправлены в Трудовой лагерь Масаньцзя (Masanjia).

Имена практикующих, смерть которых была подтверждена в марте 2004года: Лю Цзе (Liu Jie), Дун Жуйлянь (Dong Ruilain), Чэнь Жуняо (Chen Rongyao), Сяо Яли (Xiao Yali), Чжан Яньцзу (Zhang Yanju), Ди Сишунь (Di Xishun), Чан Баоли (Chang Baoli), Ляо Фужун (Liao Furong), Луо Цзуньлин (Luo Junling), Ван Цзихуа (Wang Jihua), Фан Юйцинь (Fang Yuqin), Юй Сяньцзян (Yu Xianjiang), Ли Юануан (Li Yuanguang), СуньЮйхуа (Sun Yuhua), Чжан Яньсунь (Zhang Yanxun), Се Цайлэ (Xie Caile), Дуань Цинфан (Duan Qingfang), Сун Юйлянь (Song Yulian), Чжан Гуоцин (Zhang Guoqing), Чэнь Дэси (Chen Dexi), Чжао Фэнюнь (Zhao Fengyun), Гу Сюсянь (Gu Xiuxian), Цзин Фэнюнь (Jing Fengyun), Чэнь Ханьчан (Chen Hanchang), и Цао Яли (Cao Yali).

# # #

НОВОСТИ – 20 апреля 2004

Информационный Центр Фалунь Дафа, www.faluninfo.net

Источник: http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=8528