Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Добровольная
работа для
вэб сайтов
Дафа – это
тоже
совершенствование
Моё
понимание
работы над
проектами
для веб
сайтов Дафа
в прошлом,
настоящем и
будущем
Я
– из Тайваня. Я
занимаюсь
Дафа уже
четыре с
половиной
года. Сегодня
я хочу
поделиться
опытом
добровольной
работы для
вэб-сайтов
Дафа.
Прежде
всего, от
всего сердца,
я бы хотел
сказать, что
это большая
честь для
меня, быть
способным
добровольно
работать для
вэб-сайтов
Дафа, и
выразить
благодарность
за эту
оказанную
мне честь. До
работы для
вэб-сайтов,
мне очень
сильно не
нравились
компьютеры,
поскольку
мне
приходилось
по 8 – 10 часов
работать в
офисе на
компьютере, и
дома мне
хотелось
отдохнуть.
Поэтому, идея
“купить
компьютер
для личного
пользования”
меня не
посещала.
Однако,
теперь, мой
лэптоп [один
из видов
портативных
компьютеров]
стал
частью моего
пути
совершенствования
в период
Исправления
Законом.
Одной
из моих
первых
обязанностей
по
добровольной
работе для
веб- сайта
Дафа, была
работа по
координации
местных
практикующих.
В начале мы не
знали друг
друга.
Обмениваясь
письмами по
электронной
почте,
практикующие
проводили
различные
мероприятия
и
объединялись
в группы.
Никого не
забыли.
Единственным
средством
связи у нас
является
электронная
почта. Я был
очень тронут
их
чистосердечным
участием в
работе для
Дафа.
Поскольку
работа для
вэб-сайта –
это работа
совершенно
уединённая,
одна из
редакторов
захотел
оставить её и
проводить
больше
времени на
другой
работе по
разъяснению
правды, такой
как:
разговоры по
телефону и
через
Интернет с
драгоценными
китайцами и т.п.
Я поделился
с ней своим
пониманием
обязанностей
редактора и
значения вэб-сайта
Дафа. Однако,
в то же время,
я спрашивал
самого себя:
какая мысль у
меня была
первой, когда
я узнал о её
намерении
покинуть
этот проект?
Желал ли я
искренне
добра для
Дафа и для неё?
Не было ли у
меня
эгоистичных
мыслей, когда
я делился
своим
пониманием с
ней? К тому же,
я обнаружил в
своём
сознании
глубокую
привязанность.
Я испугался,
что она уйдёт,
поскольку в
этом случае
мне
потребовалось
бы работать
на час больше
каждый день,
чтобы
выполнить “её
работу”. Я не
решался
взять на себя
это
обязательство
для Дафа. Я
спрашивал
себя: почему я
так привязан
и чего я боюсь?
Боюсь ли я
лишиться
времени на
изучение Фа,
или того, что
мне не хватит
времени на
сон, или что я
не смогу
достичь цели?
Понял ли я по-настоящему,
что означает
Исправление
по Закону, что
значит
удостоиться
чести быть
частью
команды вэб-сайта
Дафа? Я должен
твёрдо
верить в
Учителя. Всё,
что
предусмотрено
Учителем, –
это
наилучшее из
того, что
когда-либо
задумывалось.
Он дарует мне
наилучшие
результаты;
лучше того,
что я сам мог
бы
вообразить. Я
не должен
сомневаться
в том, нужно
ли мне взять
на себя “её
работу”, если
она
действительно
хочет
оставить её.
Наконец, я
пришёл к
выводу: я
должен взять
“её работу” на
себя. Однако,
вместо этого,
она решила
остаться. Я
снова
поблагодарил
Учителя за
всё, что он
предустановил
для меня. Мы
вместе с ней
прошли это
испытание.
В
моей команде
переводчиков
есть один
очень
надёжный и
старательный
практикующий.
Когда я начал
заниматься
координацией
этой группы,
то хотел
делать по-возможности
как можно
больше
переводов.
Однако один
из местных
практикующих
попросил
меня не
забирать все
статьи
слишком
быстро и
рекомендовал
мне отдавать
часть из них
другим
переводчикам
из группы,
чтобы больше
времени
уделять
переводу
статей.
Сначала я не
прислушивался
к своему
сердцу и
осуждал
этого
практикующего
за то, что он
препятствует
мне вносить
свой вклад в
работу для
Дафа. Я думал,
что, чем
быстрее я
заберу и
переведу
статьи, тем
быстрее они
появятся на
вэб-сайте
Дафа. Я не
понимал,
почему я
должен ждать,
когда часть
статей
заберут
другие
практикующие.
Позднее, я
случайно
встретился с
одним из
переводчиков
в группе по
изучению
Фалунь Дафа.
Он сказал, что
кто-то
постоянно
забирает все
статьи,
прежде чем у
него
появляется
возможность
забрать их и,
поэтому, у
него нет
возможности
делать
переводы. Я
очень
огорчился и
понял, как
велика моя
привязанность.
Действительно
ли я мешал
другим
практикующим
выполнять
свою
почётную
обязанность
по переводу
из-за своего
эгоизма,
низкого
уровня
уразумения,
самонадеянности,
хвастливости
и невнимания
к другим?
Благодаря
великой
доброжелательности
Учителя, мне
было
позволено
получить
шанс
обнаружить
мою
привязанность
и создать
больше
гармонии в
группе.
Теперь
большинство
практикующих
в группе
заняты
другой
разнообразной
работой для
Дафа; но
этот
старательный
практикующий
всё ещё
переводит
большинство
статей в
нашей группе.
Позднее
я
присоединился
к другим
группам
переводчиков.
Это
оказалось
нелегко, так
как статьи
были из
ежедневных
газет и очень
сложные. Я
пытался как
можно лучше
сделать
перевод и как
можно скорее,
чтобы
получить
комплименты
от
координаторов.
Я знал, что –
это
проявление
моей
привязанности
к
хвастовству.
Поэтому, я
постоянно
напоминал
себе не
переводить
ради
комплиментов;
и спрашивал
себя:
действительно
ли я понимаю
значение
своих
побудительных
мотивов. Всё,
что я делаю, я
делаю для
процесса
Исправления
Закном, каким
бы не было
содержание
самой работы.
Работа
для вэб-сайта
Дафа – это
один из
подходов к
решению
задачи
разъяснения
правды и наша
святая
обязанность.
Работая, как
единая
команда, мы
можем
обнаруживать
наши
привязанности
и
самосовершенствоваться.
Мы должны
ценить это и
выполнять
нашу святую
обязанность
учеников
Дафа в этот
особый
период
времени.
Относительно
того, что
практикующие
переходят на
работу для
других
проектов
Дафа и
покидают
работу для
вэб-сайта, я
думаю, что –
это вопрос
совершенствования
и зависит от
нашей точки
зрения на
текущий
момент.
Некоторые
практикующие
оставляют
работу для
вэб-сайта
потому, что
они думают,
что вэб-сайты
Дафа
предназначены
только для
практикующих,
а не для
обычных
людей; другие
думают, что
работа для
вэб-сайтов
Дафа
становится
менее важной
в
разъяснении
правды, и они
хотят
выполнять “более
важную“
работу;
третьи хотят
найти для
себя такое
дело, которое
бы лучше
соответствовало
их личным
интересам и
способностям.
Я думаю, что,
если мы
поистине
рассматриваем
спасение
разумных
существ как
самую важную
вещь и не
привязываемся
к “себе” и “своим
собственным
представлениям”,
тогда наше
сознание
будет
становится
всё яснее и
спокойнее, и
мы сможем
объективно
оценить роль
вэб-сайтов
Дафа и нашу
историческую
миссию.
Вэб-сайты
Дафа – это
очень важный
метод
разъяснения
правды и
предложения
спасения
разумным
существам. За
последние 4
года вся
информация
из первых рук
о фактах
преследования
практикующих
Фалуньгун]поступала
из сайтов “Минхуэй/Прозревшая
Мудрость” (Minghui/Clearwisdom).
В частности,
когда в 1999 г.
начались
преследования,
вэб-сайты
Дафа
противостояли
злобной
пропаганде
целой страны.
Материалы по
разъяснению
истины из вэб-сайтов
Дафа
непрерывно
отправлялись
в Китай; они
также
переводились
на
английский
язык и другие
языки мира,
чтобы люди
всего мира
знали правду.
Вэб-сайты
Дафа играют
специфическую
и важную роль
в
разъяснении
правды.
Стабильная
работа вэб-сайтов
Дафа пунает
зло и делает
его
беспомощным.
Я, как
практикующий
Дафа, думаю,
что мы должны
серьёзно и
заботливо
относиться к
нашим вэб-сайтам.
Я
думаю, что в
будущем всё
больше и
больше людей
придёт к
осознанию
важности
Дафа в их
жизни; и тогда
возрастёт
необходимость
больше и
лучше
работать для
вэб-сайтов
Дафа. Мы
сможем
удовлетворить
всем
требованиям,
предъявляемым
к работе для
вэб-сайтов
Дафа, только
если повысим
себя в каждом
аспекте этой
нашей работы.
Давайте все
усердно
работать как
единое целое.
Благодарю
Вас,
Учитель.
Благодарю
Вас,
мои
коллеги
практикующие.
Практикующий
Дафа за
пределами
Китая.
Китайская версия находится на: http://minghui.org/mh/articles/2004/1/30/65732.html