Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Новое понимание терпимости

Однажды, в пятницу утром я поздоровалась с одной из моих начальниц: "Привет, Люси!" - в то время, как она искала что-то в холодильнике. Она повернулась ко мне и сказала мне приветливо: "Привет, Элен!" Она выглядела очень доброжелательной, и я улыбнулась ей. Она улыбнулась мне в ответ. Я спросила ее, когда необходимо закончить определенную работу. Она хотела знать, почему я спросила её об этом. Я объяснила, что я могу придти в лабораторию в выходные и работать дополнительно (если ей нужно, чтобы это было сделано срочно.) Она повторила несколько раз: "Нет!» - и добавила: «У вас двое детей и много работы по дому, которую нужно сделать за выходные". Я поблагодарила ее за то, что она была столь внимательной ко мне. Она сказала с гордостью: "Я говорю так, потому, что у меня тоже двое детей. В выходные у меня никогда не бывает достаточно времени". Затем мы поболтали еще немного.

Трудно было поверить, что эта Люси была той же самой женщиной, которую не так давно я считала высокомерным и несправедливым начальником. На протяжении прошлого года она стала любезной и понимающей женщиной, которая полностью изменила свое отношение ко мне.

Я помню, когда я начала работать в этой хаотичной научной лаборатории, Люси и её муж, ещё одни мой начальник, были оба очень придирчивы к моей работе. И хотя я прилагала большие усилия, чтобы оправдать их ожидания и считала, что моя работа была безупречна, они никогда не были довольны мной. Когда я начала там работать, из-за моего китайского акцента и плохого английского языка они хмурились и каждый раз, когда я разговаривала с ними, нетерпеливо переспрашивали: "Что?" Я думала тогда, что они не умеют себя вести и не уважают других людей.

В результате, я очень часто нервничала, поскольку боялась, что в любой момент меня оскорбят. Я часто думала об уходе с этой работы, потому что чувствовала, что я не смогу больше это вынести и взорвусь. Однако, в глубине своего сердца я знала, что практикующий не должен избегать своих проблем. Поэтому, хотя мне было очень тяжело, я посмотрела внутрь себя. Прежде всего, я обнаружила, что у меня было пристрастие к страху, и мое мышление было недостаточно глубоким. В конце концов, поскольку я практикующая, я всегда должна оставаться спокойной, независимо от того, с чем я сталкиваюсь. Пока я делаю мою работу хорошо и окрыто, нет необходимости чего-нибудь бояться. Я сказала себе, что мне не нужно позволять другим мешать мне, и что я должна всегда  спокойно улыбаться всем, независимо от того, как они будут обращаться со мной.

Однажды, Люси и я делали эксперименты в одной из лабораторий компании. Лаборатория должна была быть постоянно запертой, поэтому сотрудники всегда закрывали дверь, когда уходили. В тот день у нас с Люси был один ключ от лаборатории на двоих. Она первая ушла обедать около полудня. Закончив мою часть эксперимента, я тоже пошла обедать. Прежде чем я ушла, я раздумывала, должна ли я закрыть дверь, потому что Люси не сказала мне, вернется ли она обратно работать в лабораторию после обеда. Затем я подумала: "Даже если она вернется, ей не придется долго ждать, потому что я ем быстро". Так что я решила закрыть дверь на ключ. К моему удивлению, Люси уже работала в лаборатории, когда я возвратилась с обеда, и она была разгневана. Она сказала мне злобно: "Элен, вы не должны брать ключ с собой, когда идете обедать. У меня заняло три недели, чтобы подойти к этому моменту в моем эксперименте. Если бы я не смогла продолжить мой эксперимент сегодня после обеда, я потратила бы впустую три недели!" Я улыбнулась и извинилась: "Я приношу свои извинения". Увидев мою улыбку, она еще больше разозлилась: "Элен, вы должны серьезно относиться к этому! Вы понимаете, что я должна была попросить охранника открыть мне дверь?" Я оставалась спокойной и ответила: "Это была моя ошибка. Я должна была позвонить вам перед уходом". Она ничего больше не сказала, и мы продолжали делать свои эксперименты. Через некоторое время её голос смягчился: "Извините меня, Элен. Я потеряла контроль над собой. Я действительно нервничаю". Я снова мирно улыбнулась и сказала: "Ничего. Я понимаю". Внутренне, я была очень счастлива за Люси, потому что это было впервые, когда она принесла мне свои извинения. Это означало, что она поняла, что была неправа.

Время шло, я становилась все более и более оптимистичной, я была радостной каждый день на работе. Я даже напевала свои любимые песни, делая эксперименты. Люси и мой второй начальник тоже повеселели. Я больше не нервничала, когда они подходили, чтобы спросить меня о чём-то. Наоборот, я весело разговаривала с ними. Если появлялась проблема в моей работе, то я это им немедленно объясняла. Если они давали мне слишком много работы, то я объясняла им искренне: "Я не могу выполнить столько работы. Я боюсь допустить ошибку".

Я всегда верила, что должна быть причина для того, что кто-то обращается с вами плохо. Это должно происходить из-за чего-то, что вы сделали ему в этой или прошлой жизни.

Однажды я видела сон, в котором был намек, что я сделала что-то ужасное Люси в прошлой жизни. Это был очень четкий сон, в котором я, казалось, была принцессой и была окружена большим количеством слуг. Когда я входила в великолепный дворец, то увидела несколько человек в нищих одеждах, стоящих у входа, которые просили милостыню. Среди них стояла бедная старая Люси, она заикалась, обратившись ко мне на китайском. Я высокомерно заявила ей с насмешкой: "Люси, ты что, не можешь даже по-китайски говорить?" Сон на этом закончился, но сцена разговора высоко привилегированной принцессы  с бедной женщиной глубоко запечатлелась в моем сознании. Я не могла не думать о том, как похожие события в моем сне отражаются в существующей ситуации. Теперь я - та, над кем насмехались за то, что я не говорю по-английски достаточно хорошо.

Буддизм говорит о перерождении и полагает, что если кто-то сделал что-то плохое другому человеку в прошлой жизни, он должен будет заплатить за это позже, иногда в другой жизни. Возможно, это - предопределенная причина, почему я пришла работать с Люси. Я должна заплатить кармические долги за мои неправильные поступки в других жизнях. В конце концов, как можно жить, не перенося никаких затруднений и возместить кармический долг? Теперь я ещё глубже поняла этот принцип, что нужно быть терпеливым, когда с тобой обращаются плохо.

"Элен! Элен!" - голос Люси, раздавшийся с другой стороны лаборатории прервал мои мысли. Я подумала, что что-то случилось. Оказалось, что она хотела показать мне лист бумаги с несколькими ужасно написанными китайскими иероглифами. "Это написала моя младшая дочь. Пожалуйста, проверьте, правильно ли она их написала". Младшей дочери Люси только девять лет. Ее родители оба белые, росла она в западном мире, но она очень интересуется китайской культурой. Рядом с каждым китайским иероглифом были написаны примечания по-английски. Например, она написала "дерево" рядом с китайским иероглифом "Му" (дерево). Но были также иероглифы, значения которых она не понимала. Например, она написала китайский иероглиф "Тянь" ("Tian") (рис-сырец), но она не смогла написать рядом с китайским иероглифом, что это означает на английском языке. Люси попросила, чтобы я объяснила значение тех иероглифов, которые её дочь не знала и спросила мое мнение, относительно почерка её дочери на китайском. Меня расстрогал труд, вложенный девочкой в написание этих иероглифов. Для маленькой девочки с запада, написать такие сложные иероглифы - это огромное достижение. Я ответила радостно: "Все они очень хорошо написаны!" Люси настойчиво попросила, чтобы я записала мою похвалу на той же самой бумаге на китайском и сказала мне с удовлетворением: "Я покажу это моей дочке, когда приду домой. Она, конечно, будет очень счастлива видеть это". Люси сказала мне, что бывала раньше в Китае и очень любит китайскую культуру. Но она удивлялась тому, что её младшая дочь так горячо любит Китай. Сцена из моего сна пришла мне на ум, я  знала ответ на её вопрос.

Предопределенные отношения между людьми определяются взаимной выгодой, конфликтами и дружественными или враждебными взаимодействиями с другими в наших настоящих или предыдущих жизнях. Если мы рассматриваем все, включая страдания, с милосердием, мы можем уладить даже "злобные предопределенные отношения путем доброжелательных решений". Терпением я наконец уладила недоброжелательные отношения с моими боссами. Хотя результат, возможно, не кажется очень важным, глубоко в моем сердце я почувствовала бесконечную силу терпения.

До этого испытания терпение значило для меня всего лишь страдание, однако, когда мое понимание терпения начало подвергаться фундаментальным изменениям, возникло чувство радости, заменившее чувство боли. Когда я вижу людей вокруг себя, радующихся благодаря моей огромной радости, я начала чувствовать более полный смысл счастья. Моё сознание наполнено радостью, в нём всё больше растёт  милосердие и терпение. Когда я действительно принимаю сострадание и терпение в своё сознание и действую соответственно, я чувствую, что получаю истинную свободу мыслей и духа!

Сяо Мей (Xiao Mei).

Китайская версия находится на: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2003/9/23/23606.html