Все китайцы должны стать на позицию истцов

Судебный процесс против газеты Ле Пресс Шинуаз (Les Presses Chinoises) по обвинению в клевете и разжигании ненависти, возобновился в феврале. Последнее заседание проходило с 23 до 25 февраля.

Независимо от того, каков будет результат судебных заседаний, действия некоторых заграничных организаций СМИ, сотрудничающих с режимом Цзян Цзэминя (Jiang Zemin), направлены на то, чтобы подстрекать ненависть против Фалуньгун у китайцев, находящихся за границей, и эти действия более широко распространены, чем освещение только этого судебного дела. Не только практикующие Фалуньгун страдают от последствий клеветы, но также и все другие читатели, которых вводят в заблуждение ложью.

Ле Пресс Шинуаз опубликовала статью 3 ноября 2001 года, в которой употребила чрезвычайно непристойный и грязный язык и ложь, порочащий Фалуньгун. Позже, газета отказалась ответить на отклики и вопросы, поднятые практикующими и продолжала публиковать множество статей, порочащих и подстрекающих к ненависти против Фалуньгун. Большинство дезинформации, которую они опубликовали, точно такая же как та, что использует режим Цзяна, чтобы порочить Фалуньгун в Китае. 2 февраля 2002 года, в то время, когда приказ о всеобщей бдительности был в действии,  Ле Пресс Шинуаз издала статью на 12 страницах, в которой главный редактор газеты поместил свой призыв к обществу "осудить" Фалуньгун . 

Необоснованная ненависть, подстрекаемая этой ложью, вредит читателям также, как практикующим, которые были непосредственно оклеветаны. Не только практикующие Фалуньгун должны быть истцами, но также и все китайцы, которые были обмануты китайской правительственной пропагандой, публикуемой ответчиком.

В Вашингтоне, округ Колумбия, есть женщина, имеющая бизнес по продаже недвижимого имущества, и которая очень сочувственно относится к Фалуньгун, но она не была уверена в том, что преследование было таким  жестоким, как практикующие Фалуньгун говорят об этом. Когда независимый орган СМИ, телестанция Новая Династия Тан (НДТТВ) (New Tang Dynasty), расположенная в Нью-Йорке, планировала свой "Китайский Новогодний Галла-концерт" в Вашингтоне, эта женщина решила купить 30 билетов, чтобы раздать их своим служащим в благодарность за их усердную работу. Это должно было быть хорошей наградой. Неожиданно, некоторые служащие из Китая отказались принять билеты. Они были напуганны. Это казалось невообразимым, но причина была очень проста: телестанция НТД упоминала в их рекламе, что некоторые известные художники, практикующие Фалуньгун, были приглашены участвовать в торжестве.

В результате этой ситуации, эта женщина наконец поняла, что преследование Фалуньгун режимом Цзян Цзэминя использует любую возможность, и она поверила, что преследование действительно имеет большую силу.

Самым характерным способом режима Цзяна привить страх к Фалуньгун является то, что многие СМИ внутри и за пределами Китая, включая Ле Пресс Шинуаз, стараются угодить режиму Цзян Цзэминя, они необузданно клевещут и порочат Фалуньгун и разжигают ненависть в умах китайцев. Нанесенный ущерб трудно исправить, и он серьезно травмирует умы и души людей.

Для многих китайцев, которые живут в Китае, клевета СМИ таких, как Ле Пресс Шинуаз, еще раз вводит их в заблуждение, так как большинство китайских читателей поймут эти сообщения, как распространение подавления сопротивления режимом Цзяна за границей. Чтобы защитить свои семьи и другие личные интересы, многие китайцы не осмеливаются выступать в защиту Фалуньгун и следовательно позволяют происходить этому преследованию. В результате преследование, от которого еще большее число практикующих Фалуньгун страдает и даже погибает, продолжается.

Тогда, когда великая правда будет обнародавана, эти люди будут сожалеть о том, что они ничего не делали во время этого огромного преследования человечества. Если смотреть на это с точки зрения совести, травмы, которые они получают, намного более серьезны чем те, которые получают практикующие Фалуньгун. Они являются подлинными жертвами. Они должны стать на позицию истцов вместе с практикующими Фалуньгун!

Китайская версия находится на:  http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/27/68610.html