Женщина-полицейский не понимает, за что нас забрали в отделение полиции

Сообщение свидетеля об аресте практикующих Фалуньгун в Париже

Меня зовут Гао Юйдун (Gao Yudong), я родилась в Китае, а теперь я живу в Лондоне, Великобритания. (Адрес и номер телефона пропущены).

23 января мой муж, мой сын и я прибыли в Париж. 24 января около 12 часов в полдень мы пошли к Триумфальной Арке (Arc de Triomphe) и были готовы наблюдать парад на Елисейских Полях (Champs Elysees). Около выхода из метро у Триумфальной Арки я взяла рекламный листок у стюардессы французской авиакомпании Эйр-Франс (Air France), но случайно обронила его у выхода. После того, как я вернулась, подобрав листок, я увидела, что несколько мужчин стояли рядом с моими друзьями, ждущими меня, жестикулируя, чтобы я подошла к ним. Когда я подошла, несколько высоких мужчин внезапно схватили меня за руки очень грубо. Я спросила их по-английски: "В чем дело?" Они сказали, что не понимают английский язык, и они сжали мои руки еще сильнее, поднимая меня, и вталкивая меня в полицейский фургон, который стоял поблизости.

Около 14:00 мои друзья и я были взяты в 17-ое окружное отделение полиции. В фургоне было всех вместе десять человек, двоих из которых я не знала. Я узнала семь других, потому что они были все практикующими Фалуньгун из Франции и Великобритании.

Когда мы приехали к отделению полиции, наши имена и адреса в Париже были зарегистрированы. Я был взята в комнату и увидела, что те, кто был там перед нами, были прикованы наручниками к скамьям. Через полчаса я спросила полицейского, почему мы были задержаны там, и сказала ему, что мы должны быть освобождены немедленно. Этот полицейский сказал, что он сообщит об этом его старшим, и будет ждать их решения.

Прошел еще один час. Меня отвели в офис с другой женщиной, где женщина-полицейский сказала, что она сделает запись нашей личной информации. Я потребовала, чтобы она объяснила, почему мы были арестованы и задержаны здесь. Она указала на рекламный листок Фалуньгун на столе и сказала: "Во Франции не позволяется раздавать это на улице без разрешения". Я сказала, что я не раздавала никаких рекламных листков. Я спросила ее, была ли я арестована из-за желтого шарфа, который был на мне. Она сказала: «Да».

Я спросила ее, почему другая женщина была взята в отделение полиции, ведь она не распространяла рекламные листки и на ней не был надет желтый шарф. Тогда она снова указала на рекламный листок Фалуньгун, говоря, что это потому, что мы являемся частью этого. Её начальники приняли это решение из-за политического давления.

Она не сделала нам ничего плохого. Она также не понимала, почему мы были взяты в отделение полиции. После регистрации моей информации, я была освобождена около 17:00.

Гао Юйдун (Gao Yudong).

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.cc/mh/articles/2004/1/30/66213.html