Городской Совет Мельбурна (Австралия) признан виновным в нарушении Закона о Равенстве Возможностей, не допустив Фалуньгун принять участие в параде Мумба

Корреспондент Минхуэй (Minghui) сообщает из Австралии: 23 декабря судья гражданского и административного Суда штата Виктория Джон Боуман (John Bowman) объявил, что Городской Совет Мельбурна нарушил Закон о Равенстве Возможностей 1995 года (Equal Opportunity Act), когда отказал Ассоциации Фалунь Дафа в участии в параде Мумба (Moomba) в марте, проводимом в штате Виктория. Результат судебного процесса привлек широкое внимание. Главные СМИ, включая Канал 9, ABC, NTDTV, The Age, Herald Sun сообщили об этих новостях, когда это произошло.

Ранее в этом году практикующие Фалуньгун заявили о своем желании участвовать в ежегодном параде Мумба. Их запрос был первоначально одобрен, и хозяин парада выразил "удовлетворение" в письме практикующим после того, как он узнал, что Фалуньгун будет участвовать в параде. Однако, три недели спустя, 11 февраля,  Городской Совет Мельбурна во главе с мэром китайского происхождения Джоном Со (John So) внезапно отменил свое первоначальное решение на основе «очевидной сильной политической ориентации" Фалуньгун.

Запрещение вызвало бурное обсуждение в Муниципалитете. Некоторые члены Совета настоятельно выступали против решения исключить Фалуньгун из участия в параде. 28 февраля Член Совета Зеленых Дэвид Рисстром (David Risstrom) помещает статью на своем личном вебсайте: "Я решительно выступаю против решения мельбурнского Городского Совета о запрещении участия Фалунь Дафа в Мумба, как дискриминационное и неправильное решение на политических, этических и юридических основаниях".

Фактически, причина по которой мельбурнский Муниципалитет дал зеленый свет запросу Фалуньгун присоединиться к параду до того, как он изменил свое решение на 180 градусов, отказывая группе, очевидна. Группа Цзяна (Jiang) злодейски преследует Фалуньгун, она распространила своё преследование за границей. Она пыталась задушить голос заграничных практикующих Фалуньгун, влияя на поддерживающих Партию политических деятелей в зарубежных странах.

Судья Джон Боуман подчеркнул в своём приговоре: "По моему мнению, мало того, что Городской Совет дискриминирует Фалунь Дафа, он грубо обращается с ним", "Фалунь Дафа, фактически, был первым на пути к участию в параде, а затем ему резко отказали". "Я, безусловно, не хочу связывать это, но некоторые могут прийти к заключению в связи с этим, что это именно действия Городского Совета, а не Фалунь Дафа, мотивируются политикой".

Практикующие Фалуньгун удовлетворены решением суда, они написали в своём ответе на это решение : "Наше единственное требование к китайскому правительству - прекратить преследовать Фалуньгун. Мы надеемся, что австралийское правительство сделает все, чтобы  помочь остановить это злобное и несправедливое преследование. У нас нет никаких других требований".

Согласно сообщениям СМИ, представитель Городского Совета сказал, что Совет принимает решение суда. Суд установил слушание указанного дела на февраль, чтобы подтвердить вопрос о принесении Советом извинений Фалуньгун.

Китайская версия находится на: http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/12/24/63215.html