« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Репортер вне Китая расследует условия в принудительном Трудовом лагере Масанцзя

Я - репортер китайской телестанции, находящейся вне Китая. Сегодня на Интернете я прочитал сообщение о зверствах, творящихся в принудительном Трудовом лагере Масанцзя (Masanjia),  приведших к смертельным случаям некоторых практикующих Фалуньгун. Руководство лагеря Мазанцзя отрицало все обвинения, и приглашало репортеров посетить лагерь, чтобы засвидетельствовать ситуацию в лагере. С точки зрения третьего лица, я испытывал желание расследовать это, и узнать больше фактов. Используя телефонный номер, опубликованный на вебсайте, я сделал несколько звонков в принудительный Трудовой лагерь Мазанцзя.

Сначала, я пробовал войти в контакт с госпожой Су Цзин (Su Jing), директором Второго Женского Отделения принудительного Трудового лагеря Масанцзя, по телефону 86-24-89210074 (добавочный 305). Я звонил в течении долгого времени, но никто не ответил. Я пробовал несколько других добавочных номеров. Когда я заявил, что являюсь заграничным репортером и хотел бы проверить, имели ли место случаи пыток в Масанцзя, о которых сообщалось на Интернете, к моему удивлению, все секретари отвечали благовоспитанно, и все они приглашали меня посетить лагерь и самому воочию убедиться. Моя интуиция подсказывала мне, что было что-то подозрительное во всем этом, потому что когда мы звонили в другие учреждения, чтобы проверить факты преследования, они обычно вешали трубку. Я решил узнать больше правды, используя мои методы телефонного интервью.

В ответ на мои первые два вопроса, оба чиновника ответили со смехом: "Вы думаете, что это возможно?" (вопрос касался пыток). Оба дали мне одинаковые ответы: "Мы держим их в лагере, чтобы перевоспитать и преобразовать их мысли. Зачем нам плохо относиться к ним?"

"Эти люди следуют принципам Истины, Доброты и Терпения. Это означает, что преобразовывая вы отклоняете их от Истины, Доброты, и Терпения? " – спросил я.

После этого вопроса наступила пауза, затем женщина ответила: "Мы здесь не обращаемся плохо с людьми".

"Возможно ли, что вы не знаете того, что происходит в лагере? – снова спросил я. - На Интернете я прочитал о множестве случаев, о которых была предоставлена подробная информация и приведены имена людей".

"Я работаю здесь в течении долгого времени, и знаю все, что здесь происходит", - ответила она.

"Тогда вы, должно быть, слышали о Сю Цзучжен (Su Juzhen) и Гао Янцю (Gao Yanqiu) - двух практикующих Фалуньгун, которых так ужасно пытали, что теперь они превращены в существа, потерявшие рассудок ?"

В ответ она пробормотала что-то, очевидно не зная, что ответить

Тогда я зачитал ей вслух детали пыток, описанные в сообщениях.

Я услышал её ответ: "Я знаю Гао Янцю, с ней этого не могло быть..."

 Я спросил: "Вы знаете где она теперь?"

Она снова что-то пробормотала... "Возможно, она уехала ... (ее едва было слышно), должно быть, она уехала". Я слышал нервозность в ее голосе.

"Спасибо за то, что вы меня проинформировали, – продолжал я. - Я также хотел бы рассказать вам о том, что происходит у нас".

Я расказал ей об огромном числе людей, практикующих Фалуньгун за границей, включая западных жителей.

"Все они обычные, нормальные люди, многие из них имеют высшее образование. Правительство также очень благосклонно настроено, потому что это является их верой, и важно, чтобы их права уважали. Все мы чувствуем, что то, что случилось в Китае, не должно было случиться".

Я также рассказал ей правду о самосожжении...

Выслушав меня, она сказала: "Я работаю в этой организации 12 лет, но в действительности не знаю многого из того, что происходит здесь".

Это противоречило тому, что она говорила мне раньше: "…знаю все, что здесь происходит".

Я сумел дозвониться по главной линии, обращаясь с моим следующим вопросом, и молодой человек ответил мне. Я сказал ему, что являюсь репортером, и живу за границей, что не могу найти Сю Цзин (Su Jing). Я спросил его, могу ли я задать ему несколько вопросов. Он быстро ответил: "Я только отвечаю за телефонную связь и ничего не знаю". Тогда я сказал: "Я расследую случаи пыток практикующих Фалуньгун". Он ответил: "Такого не бывает. Вы должны приехать сюда и  лично убедиться в этом". Этот молодой человек давал те же самые общие ответы, как и все другие.

Человек ответил на мой последний запрос. "Я действительно не знаю что происходит" сказал он. Из этих обоих попугайских ответов, я понял, что все они обучены отвечать на вопросы таким образом.

Администрация Мазанцзя утверждает, что лагерь открыт для публики. Они не могут относиться к репортерам также  как и в других трудовых лагерях – игнорировать их. Иначе публика може что-то заподозрить. Я думаю, что из-за этого та женщина не желала лгать мне. Ведь я рассказал ей, как хорошо практикуют за границей Фалуньгун.

"Почему эти люди были арестованы?" - далее спросил я его.

"Это же политика, разве вы не знаете?"

"Задерживают ли в лагере мужчин?"

 "Да".

"Они находятся в мужской команде №6 ?"

"Да, приблизительно 60 человек в той команде".

Я задавал эти вопросы из-за инцидента, происшедшего в октябре 2000, когда работник принудительного Трудового лагеря Мазанцзя запер приблизительно 18 практикующих Фалуньгун женщин в мужской камере, раздев их перед этим догола. После того, как этот случай был обнародован, они пригласили репортеров из-за границы и инсценировали все так, чтобы показать, что в Мазанцзя нет преступников мужского пола.

Закончив телефонный разговор, я подумал, что если бы больше говорил о деталях, и спросил бы каждого из них о новостях преследования, опубликованных на Интернете, то имел бы больше трудностей, узнавая детали и свидетельства о ситуации в целом. Преследования практикующих Фалуньгун в принудительном Трудовом лагере Мазанцзя нельзя отрицать.

Китайская версия находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/9/62108.html