« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Практикующий Дафа, господин Цянь Фацзюнь остается твердым в своих убеждениях, несмотря на постоянные мучительные пытки

Господин Цянь Фацзюнь (Qian Fajun) из города Линьси (Linxi),  тридцати лет - практикующий Фалуньгун. Он был похищен в июле 2003 г. местной полицией округа Лунань (Lunan) и в данный момент содержится  в принудительном Трудовом лагере в деревне Ван (Wang). В течение 2-х месяцев он подвергался жестоким пыткам со стороны полицейских. В это время он прошел через все возможные виды пыток (унижения, надругательства, включая пытки электрическим током). Его заставляли стоять на одной ноге с разведенными в стороны руками и т. д. Бывшие практикующие Фалуньгун, которых обратили в противников Дафа с помощью пыток и «промывания мозгов», и которые сейчас помогают властям в преследовании практикующих Фалуньгун, также принимали участие в пытках господина Цянь Фацзюнь, не разрешая ему спать. К тому же, он подвергался ужасным избиениям со стороны полицейских. Они, опасаясь быть уличенными в жестоком и грубом обращении с гоподином Цянь, избили его в темном помещении. Перед лицом пыток и  преследований, с телом, покрытым ранами и кровоподтеками, с кожей и  плотью, сожженной электрическими дубинками, Цянь Фацзюнь остался тверд и не поддался давлению. В мае, когда полиция подвергала пыткам вновь арестованных практикующих, его снова избивали электрическими дубинками до тех пор, пока гной не начинал сочиться из всех его инфицированных ран.

С сентября Цянь Фацзюнь начал голодовку, чтобы выразить протест несправедливому обращению, которому он подвергался. После месяца голодовки полиция применила к нему принудительное кормление. После применения насильственного кормления, они оставили трубку в его теле, чтобы причинить ему еще большее страдание. В результате продолжительного сопротивления преследованию, несколько его передних зубов были выбиты полицией и бывшими сторонниками. Они использовали отвертки и плоскогубцы, чтобы заставить его открыть рот, при этом кровь сочилась из его рта. Позже обе руки его были привязаны к стальному стулу, а его ноги были связаны под стулом. И вот, находясь в таких условиях, ему еще не давали спать.

Мы призываем всех практикующих усилить ваши праведные мысли, чтобы поддержать Цянь Фацзюнь, и уничтожить старые силы, стоящие за этими репрессиями в других пространствах.

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/11/11/60424.html