« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Детальный отчет об ужасных актах сексуальных надругательств и пытках, совершенных официальными представителями Трудового лагеря Далянь  (часть 1)

29 июня 2003 года программа «Обзор Новостей» телевизионной станции Далянь транслировала репортаж о ситуации заключенных практикующих Фалуньгун в Трудовом лагере Далянь. Начальник и «перевоспитываемые» (которые на самом деле являются заключенными) Трудового лагеря спорили перед камерой: «Наша политика в отношении практикующих Фалуньгун состоит в том, чтобы воспитывать и влиять на них с милосердием. Мы с практикующими Фалуньгун, как братья. Таких вещей, как преследование их, абсолютно не существует здесь». Телевизионная станция также показала персонал Трудового лагеря, который пел, танцевал и играл во дворе, покрытом травой и цветами. Действительно ли это является правдой? Ниже приводятся факты, которые снимут маску с ложной доброты персонала Трудового лагеря Далянь.    

1. Долгосрочное лишение сна и жестокие пытки, которые привели ко многим смертям.  

Каждый практикующий Фалуньгун находится здесь незаконно и страдает от всех видов бесчеловечных пыток, таких как длительное лишение сна, избиения и физические наказания.

Официальные лица Трудового лагеря высокого уровня публично говорили  в разных случаях: «Любой метод годится, если он может трансформировать практикующих Фалуньгун». Методы, которые они используют, включают: принуждение практикующих Фалуньгун оставить их веру в Истину Доброту Терпение, принуждение  их написать гарантийное письмо (заявление, в котором говорится, что он или она отказываются от практики Фалуньгун и гарантируют больше не заниматься Фалуньгун, не ездить в Пекин для апелляции за Фалуньгун, и обещание больше никогда не общаться с практикующими Фалуньгун), письмо-раскаяние (в этом заявлении практикующего заставляют признать отказ от практики Фалуньгун, обещать оставить Фалуньгун и больше никогда не общаться с практикующими Фалуньгун, и не ездить для апелляций в Пекин), письмо- разоблачение и экзаменационное письмо (так называемые, четыре письма). Председатель Хао Вэньшай (Hao Wenshai), вице-президент Чжан Баолинь (Zhang Baolin) и все капитаны лично принимали участие в преследовании, используя насилие и жестокие пытки. В 2001 году, во время так называемых политических «чувствительных» дат, таких как 19 марта, 11 апреля и 10 мая, эти люди безумно преследовали практикующих Фалуньгун.   

19 марта 2001 года, после полудня, после прямого приказа вице-президента Чжан Баолиня (Zhang Baolin) во двор Трудового лагеря приехали санитарные машины с баллонами кислорода. Группа «воспитателей» держали полностью заряженные электрические дубинки. Некоторые из них были очень пьяны, и они начали кричать и избивать практикующих Фалуньгун. Они заперли практикующих в комнате, и одного за другим вытаскивали их в другую комнату, чтобы заставлять их отказаться от своей веры и подписать «письмо трансформации». Они также пытались заставить практикующих клеветать или ругать их высокочтимого Учителя и Фалунь Дафа. Те, кто отказывались делать так, были избиты электрическими и пластиковыми дубинками. В холе, через громкоговоритель транслировались угрозы, в то время как они пытались трансформировать практикующих. Гудящий звук электрических дубинок, возгласы негодяев и крики практикующих можно было услышать по всему зданию. Замученных практикующих помещали в коридоре, и все их тела были покрыты ранами. Некоторые из них тряслись, а некоторые стонали от боли. 

Господин Чу Гуй (Chu Hui), 32-х лет, рабочий морского порта Далянь, подвергался множественным ударам электрических дубинок, что продолжалось с 9 вечера до 8 часов утра следующего дня. На его теле не было ни одного места, которое бы не было обожжено электрическими разрядами, а его ягодицы распухли, он терял сознание много раз. Когда бы Чу Гай не приходил в сознание, Хань Цун  (Qong), врач лагеря, говорил, что с Чу Гай все было в порядке, и что он может вынести больше избиений. Цяо Вэй (Qiao Wei) смеялся и кричал, когда он жестоко избивал Чу Гуй: «Я не чувствовал такого удовлетворения уже много лет». Пытки привели к тому, что Чу Гуй остался парализованным и стал инвалидом на всю жизнь.   

Чжан Жуймину (Zhang Ruiming), генеральному менеджеру финансов Даляньского Дивизиона Пекин Пасифик Лайф (Beijing Pacific Life) вставили в рот электрическую дубинку и постоянно шокировали. Его губы сильно распухли от разрядов, а его лицо было покрыто синяками. 

В женской тюрьме, практикующих Дафа заставляли стоять, согнув тело к ногам, руками охватывая ноги, ноги держа выпрямленными. Перед ними лежали листки бумаги, которые злобно клеветали на Фалуньгун и Учителя.  Их заставляли находиться в этой позе с 9 вечера до 11 часов утра следующего дня, семь дней вподряд. Некоторые практикующие не могли выдержать боли и падали на пол. Офицеры сразу же пытались заставить упавших практикующих подписать клеветнические бумаги. Если они отказывались подписать, практикующих шокировали электрическими дубинками. Не щадили даже пожилых женщин. Из-за продолжительных физических наказаний, лицо госпожи Ху Гуйлянь  (Hu Guilian) и лица несколько практикующих покрылись синяками, а их глаза были такими опухшими, что они едва могли открыть их. Мускулы их лиц были опухшими и жесткими, а раны на их головах вызывали сильную боль.  

Два человека стали инвалидами во время этого преследования. Когда вице-приезидент Чжан Баолинь видел сильно поврежденных практикующих, он саркастично кричал: «Посмотри, как жалко ты выглядишь, это потому, что мы не избивали тебя достаточно сильно!»  

В 2000 году, Хуан Гуоци (Huang Guoqi), в свои тридцать, был избит Цзин Дянькэ (Jing Dianke) и Чжао (Zhao) (фамилия не известна) электрическими дубинками, потому что он настаивал на выполнении упражнений. Затем его поместили в туалет (который обычно был грязным) и пытали его в течение недели. Его заключение было продлено на три месяца. 

В июне 2001 года, в мужской тюрьме, после приказов офицеров Цяо Вэй  (Qiao Wei) и Ван Цзуня (Wang Jun), практикующему Лю Юнлай запихнули в рот тряпку, чтобы он не мог кричать. Затем с него содрали одежду, и положили на землю лицом вниз, избивая одновременно 4-5 электрическими дубинками. Офицеры даже обливали его холодной водой, чтобы электрические разряды вызывали большую боль. Они особенно пытали его в чувствительных местах, таких как гениталии, подошвы ног, ладони, шея, рот и уши. Его кожа была обожжена электрическими дубинками и издавала горелый запах. С обеих сторон его рот был порван. В то время, офицер Ван Ци заставил Ван Эньчан (Wang Enchang) наблюдать, как пытают Лю Юнлай. Если он отворачивался, его были электрическими дубинками. 

С господина Кун Вэй (Cong Wei) содрали одежду, его руки связали за спиной, а затем его толкнули на землю. Офицер поставил над ним стул и сел на него, держа в обеих руках электрические дубинки. Там находились два других милиционера, которые держали в обеих своих руках электрические дубинки. Тело господина Куна билось в сильных конвульсиях, после одновременных ударов шести электрическими дубинками. Словами нельзя описать то, что он испытывал, ему хотелось лучше умереть, чем жить.  

Господин Чэнь Цзяфу (Chen Jiafu), в свои пятьдесят, скончался от пыток, в 2001 году. 

В июне 2001 года, господ Ван Эньчан (Wang Enchang), 65-ти лет, был избит офицером Ван Ци (Wang Qi), который использовал электрическую дубинку с зазубренным концом. Во время избиений Ван Эньчаня, офицер кричал: «Это закон страны! Я представляю правительство!» Затем офицер Ван Ци указал двум «воспитателям» ударять его по коленям и голеням раскладным стулом. Ван Эньчан свалился на пол, испытывая невообразимую боль. Офицер Ван Ци так же попросил «воспитателей» использовать деревянную доску, чтобы бить по плечам и спине Ван Эньчана, и дубинкой с несколькими концами, по его груди, что причиняло ему такую сильную боль, как будто его сердце разрывалось. Затем в течение 10 минут негодяи били его ногами и наступали на гениталии Вана. Офицер Ван Ци подвесил бутылку, наполненную водой, на пенис Ван Эньчана, чтобы пытать его. После этого,  двух «воспитателей» отправляли к Ван Эньчану каждый день, чтобы по очереди избивать его. Они  кричали: «Позволь мне представлять правительство, чтобы преподать тебе урок!» Когда Ван Эньчан терял сознание, они говорили, что он просто притворялся. Они связали руки Вана кожаными лентами, а затем  силой тянули за ленты. Вана пытали в течение целого дня, и он был весь покрыт ранами, его нижняя часть тела полностью была покрыта ранами. Многие люди стали объектами жестоких пыток.       

С августа по сентябрь 2002 года господина Лю Сиюн (Liu Xiyong), 62-х лет, , затаскивал в туалет офицер Цзин Дянкэ (помощник капитана), говоря, что у Лю есть чесотка. Офицер Цзин Дянкэ просил «воспитателей» привязывать Лю к железной кровати и жестоко избивать его. Офицер Гуо Пэн (Guo Peng) (помощник капитана) носил тяжелые ботинки, которыми он избивал и ходил по всему телу Лю. Гуо даже приковывал Лю к кровати с руками за спиной, из-за чего Лю в течение 40 дней не мог поворачиваться и умывать себя.

Статья написана справедливыми и добрыми свидетелями.

(Продолжение следует).

Китайская версия находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/4/60002.html