« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Ещё один практикующий Фалуньгун погиб от пыток в провинции Хэйлунцзян. Список убитых в этой провинции достиг 132 человек

Было установлено, что практикующий Фалуньгун, г-н Ван Цзиго (Wang Jiguo) умер в результате дикой пытки, которую он перенес в местной тюрьме. Согласно статистике, провинция Хэйлунцзян (Heilongjiang) имеет самый большой список убитых из числа заключенных в тюрьму практикующих Фалуньгун в Китае.

Согласно источнику, г-н Ван Цзиго, работавший в Институте Муданцзян (Mudanjiang), в марте 2000 поехал в Пекин, чтобы апеллировать. Он был арестован, отправлен назад в город Муданцзян, где был приговорен к трем годам принудительного труда. В августе 2000, Ван Цзиго был замучен до смерти. У него был обнаружен  цирроз печени, асцит печени и всесторонний печеночно-почечный синдром. Чиновники Трудового лагеря неохотно позволили г-ну Ван Цзиго лечиться в соответствии с поставленным диагнозом. После этого он был госпитализирован.

Спустя три месяца, в декабре 2000, Ван Цзиго вышел из больницы, но преступники из  Института Муданцзян вновь арестовали его, и отправили назад в Трудовой лагерь. Они игнорировали тот факт, что Ван Цзиго мочился с кровью и почти ослеп на оба глаза. Позже Ван был приговорен к тюремному заключению в тюрьме города Муданцзян. Снова его безжалостно мучили, пока он не оказался на краю смерти. Лечение не смогло восстановить его здоровье, и он скончался в сентябре 2003. Жена Ван Цзиго - также практикующая Фалуньгун. В настоящее время она содержится в Трудовом лагере. Их ребенку восемь лет, он посещает начальную школу.

Вчера, чиновник из Отдела Безопасности Института Муданцзян (телефон: 86-453-65112350), подтвердил смерть Вана Цзиго, но отказался объяснить причину смерти. Согласно статистике, провинция Хэйлунцзян имеет самый большой список убитых практикующих Фалуньгун среди всех провинций Китая. На сегодняшний день 132 случая из 824 подтверждённых смертей практикующих Фалуньгун, погибших в результате пыток, произошли в провиции Хэйлунцзян. Самый молодой из этого списка - 17-летний Чен Йин (Chen Ying), студент средней школы Шурен (Shuren) из города Цзямуси (Jiamusi), самые старшие – Чжо Цзинсен (Zhou Jingsen), 68-летний профессор Института Управления Экономики из города Харбина (Harbin).

Госпожа Чен Йин (Chen Ying) была арестована во время поездки в Пекин для апелляции. Она погибла 16 августа 1999 во время задержания, когда пыталась спрыгнуть с движущегося поезда, желая избежать заключения. Чжо Цзинсен (Zhou Jingsen) был арестован дома, вечером 29 сентября 2002. Его направили в Трудовой лагерь Чанлинцзы (Changlinzi), где замучили до смерти. Вскоре после задержания, 2 ноября 2003 года, он скончался.

Китайская версия находится на: http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/11/26/61283.html