« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Германия: Судебное дело против бывшего китайского лидера Цзян Цзэмина, обвиняемого в геноциде, пытках и преступлениях против человечества

 
ПРЕСС-РЕЛИЗ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА ФАЛУНЬГУН ГЕРМАНИИ

БЕРЛИН (ИЦФД): 20 ноября 2001 года 36 западных практикующих Фалуньгун провели демонстрацию на известной китайской площади Тяньаньмынь, призывая к справедливости в отношении Фалуньгун в Китае.  Их арестовали с применением силы и выдворили из страны. Сейчас, два года спустя, некоторые немецкие участники этого события передают обвинения в Федеральную Прокуратуру Карлсруэ Германии против бывшего китайского лидера Цзян Цзэмина и других высокопоставленных чиновников, а также, людей, ответственных за преследование практикующих Фалуньгун в Китае. В жалобе им предъявлены обвинения в геноциде, преступлениях против человечества и пытках, а также в нанесении серьезных телесных повреждений практикующим Фалуньгун в Китае.     

Этот судебный иск заполнен 39-ью жертвами этого преследования, Ассоциацией Фалунь Дафа Германии и гражданами, которые поддерживают усилия, направленные на окончание кампании террора против Фалуньгун в Китае своим участием в этом судебном деле. В судебном иске приводятся  личные показания 15 жертв пыток, живущих за пределами Китая. Официальная документация содержит случаи более 800 смертей, произошедших как результат этого преследования, а также информацию о других жертвах, предоставляя разоблачение этой невообразимой по размаху кампании террора, методов пыток и преследования людей всех слоев китайского общества.  

Адвокат Вольфганг Калек (Wolfgang Kaleck) из Берлина, представлявший немецких жертв военной Хунты в Аргентине, будет вести это дело. С точки зрения своей важности и будущих последствий, это судебное дело должно быть в одном ряду с судебными преследованиями Милошевича и Пиночета. Как Йоханнс Рау (Johannes Rau) прокомментировал в Наньцзине (Nanjing): Права человека имеют универсальное значение. В сентябре 2003 года, президент Германии говорил в своем  заявлении, произносимом перед примерно одной тысячью студенов и профессоров Университета Наньцзина о правах человека. Если это касается фундаментальных прав человека на жизнь, свободу, и защиту от пыток, спорных заключений и дискриминации, преследований за способность идти праведным путем, тогда в вопросе отношения к этому, не может быть никаких компромиссов. Подача этого судебного иска в Германии, назначенная на ноябрь 2003 года, имеет такое же основание. Это судебное дело полностью фокусируется на преступлениях Цзян Цзэмина и его последователей, которые не являются представителями населения Китая и китайского государства. 

Преследование Фалуньгун основано на личном приказе Цзян Цзэмина: «опорочить Фалуньгун, разорить практикующих финансово, уничтожить их физически». В течение прошедших четырех лет, этот приказ вмешивался в жизни миллионов китайцев. Родственники практикующих, друзья, бизнесы, школы и другие образовательные институты, насильно вовлечены в преследование Фалуньгун, их подстрекают предавать практикующих или их вынуждают платить штрафы, чтобы предотвращать незаконные заключения практикующих Фалуньгун. Более ста тысяч практикующих Фалуньгун подверглись злоупотреблениям, пыткам и «промыванию мозгов» в тюрьмах и трудовых лагерях с целью заставить их отказаться от их моральных принципов. Многие семьи были разбиты, люди были вынуждены спать на улицах, женщин насиловали и заставляли делать аборты, и невинных людей мучили до смерти. 

Код Преступлений Международного Закона (Code of Crimes against International Law), представленный 26 июня 2002 года, статья 1, часть 1, § 1, заявляет: Этот Акт будет применяться ко всем уголовным нарушениям международного закона, разработанного под этим Актом, к серьезным уголовным нарушениям, обозначенным там, даже когда нарушения были совершены за границей  и не имеют никакого отношения к Германии.   

Конвенция ООН 1948 года по Предотвращению и Наказанию Преступлений Геноцида, заявляет: Статья 2: В настоящей Конвенции геноцид означает любое из следующих действий, совершенных с намерением уничтожить, в целом или частично, национальную, этническую, расовую или региональную группу, таких как:

(a) убийство членов группы;

(b) нанесение серьезных телесных или психологических повреждений членам группы;

(c) намеренное создание условий жизни для группы, с расчетом ее физического уничтожения, в целом или частично;

(d) навязывание мер, с намерением предотвратить рождение в группе; 

(e) насильственный перевод детей группы в другую группу.  

Эта Конвенция ООН была подготовлена и подписана договаривающимися сторонами, включая Германию, чтобы признать тот факт, что геноцид человечества на протяжении всей истории наносил огромные потери, и чтобы убедиться, что для того, чтобы освободить человечество от такого ужаса, необходимо международное сотрудничество.      

---------------------------------------------------------------------------

Здесь приводится расписание событий, связанных с этим судебным делом. На пресс-конференцию в Берлине будут разосланы отдельные приглашения на 24 ноября, 11.00. 

Суббота, 22 ноября

С 8.00 до 10.00: приблизительно 500 практикующих Фалуньгун из Европы встречаются в Берлине. Выполнение упражнений перед дворцом Ротес Ратаус (Rotes Rathaus).

С 11 до 13.00: Марш от Ротес Ратаус до Люстгартен (Lustgarten), через улицу  Андер ден Линден  (Unter den Linden), Бранденбургские Ворота (Brandenburger Tor), Эберштрассе  (Ebertstrasse) до Постдамер Платц (Potsdamer Platz).

Цель: Привлечь Цзян Цзэмина к правосудию и остановить преследование Фалуньгун в Китае! 

Понедельник, 24 ноября

С 9.00 до 14.00: Около 300 практикующих Фалуньгун проводят апелляцию между Бранденбургскими Воротами и Немецким Рейхстагом. 

13.00: Демонстрация с гостями под девизом  «Привлечь Цзяна к правосудию!» 

Электронная почта: info@falungong.de   Веб страница: www.faluninfo.de

Источник информации: http://www.clearharmony.net/articles/200311/16293.html

Китайская версия находится на: http://minghui.cc/mh/articles/2003/11/22/61071.html