Гонконг: В результате проведения кампании по спасению практикующих Фалуньгун, Жэй Тан был освобождён, в то время как Сю-ин Фу все еще находится в заключении в Китае (фотографии)

Два гонконгских практикующих Фалуньгун были незаконно задержаны властями Китая на протяжении прошедших 30-ти дней. 19 ноября 2003, вместе с родственниками этих двух практикующих, гонконгские практикующие Фалуньгун и глобальная организация по спасению практикующих Фалуньгун, начали проводить мероприятия по их спасению. Спустя всего день после того, как случай был публично обнародован, Жэй Тан (Ray Tang) был выпущен.

Жэю Тан 51 год, он бизнесмен. Недавно, в целях бизнеса он поехал в Шеньчжен (Shenzhen). 13 ноября, агенты Бюро Национальной Безопасности арестовали его и трех местных практикующих Фалуньгун в кампании, которой управляют его родственники. Позже правительство обвинило его в организации мероприятий Фалуньгун, и намеревалось поместить его под домашний арест. На пресс-конференции мать Тана и две сестры очень волновались за его безопасность и плакали. Они надеялись, что гонконгский правительственный и законодательный советы, а также обшественность помогут спасти Тана. Матери Тана более 80-ти лет.

Около 50-ти гонконгских практикующих Фалуньгун и их родственники приняли участие в ралли по спасению, проходившем в саду Чатер (Chater) в Гонконге.

Другой практикуюшей, попавшей в заключение, Сю-ин Фу (Xue-ying Fu), 28 лет. Три месяца назад она эмигрировала в Гонконг. 30 октября 2003 её арестовали в Шенчжене. Полиция обвинила ее в распространении видео- дисков о Фалуньгун. Практикующая и её родственники сказали, что она лишь пользовалась своим юридическим правом на свободу слова и веру. Её муж, Чжай-вен Фен (Zhi-wen Feng) подчеркнул, что когда он приехал в Шеньчжен, чтобы разобраться с положением, в котором находится его жена, полицейские не предъявили ему никакой юридической причины ее задержания.

Практикующие и родственники репрессируемых проводят пресс-конференцию, призывая освободить задержанных практикующих в Китае.

  Огромный плакат, заполненный подписями людей в поддержку акции спасения. 

Законодательный консультант Джеймс Ту (James To) разговаривает с родственниками задержанных практикующих.

 Марш обращения практикующих к правительству Гонконга.

Сопровождаемый представителями глобальной организаций по спасению практикующих Фалуньгун, родственники Жэя Тана и Сю-ин Фу собрались возле Законодательного Совета, чтобы представить письма апелляции. Консультант от демократической партии Джеймс Ту вышел, чтобы встретиться с родственниками, он распросил о тяжелом положении задержанных практикующих.

Вскоре, марш родственников и практикующих Фалуньгун подошел к правительственному зданию, участники передали письмо апелляции главному председателю.

Практикующий Фалуньгун из Гонконга.

Китайская версия находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2003/11/21/60983.html