Комментарии по поводу «сфокусированного на лжи» интервью Центрального Телевидения Китая с Цзин Чжаньи: журнализм сквозь призму угрозы насилия, фабрикаций и клеветы под монопольным контролем СМИ

Несколько дней назад агенство новостей Синьхуа (Xinhua), оратор Китая, сообщило о нелепом обвинительном приговоре во Втором Народном Суде Тяньцзинь (Tianjin). Цзин Чжаньи (Jing Zhanyi), Руань Хуэйцинь (Ruan Huiqin), Гу Гуйфан (Gu Guifang), Ван Дань (Wang Tan) и Чан Цзиньюнь (Chang Jinyun), которые были заняты в законном коммерческом развитии в Китае, были приговорены от трех до восьми лет заключения, просто потому, что они практикуют Фалуньгун. Это такое же политическое преследование, как преследование тех людей и членов их семей (так называемые "пять черных" категорий людей) в прошлых движениях. Единственным отличием является то, что сегодняшние бандиты надели костюмы и совершают те же преступления под маской законности.

Описание Цзин Чжаньи на вэбсайте newsfocus.net ЦТВК предоставляет своим читателям типичный случай сфабрикованной лжи. Цзин Чжаньи был только что приговорен к восьми годам заключения, и его отправят назад в тюрьму после интервью. Он не имел никакой гарантии личной безопасности. При таких обстоятельствах репортер мог в основном сказать то, что он хочет. Относительно историй о ком-то, кто финансирует Цзин Чжаньи суммой в размере 6000 юаней для апелляции и то, что он подстрекал продвигать Фалуньгун, то ему никогда не давали никакого шанса разъяснить правду, уже не говоря о том, чтобы третье лицо провело независимое расследование фактов. Весь «спектакль» был выполнен самими обвинителями, включая прокурора, свидетелей и судью. Как "Новости в фокусе" ЦТВК могли быть чем-то другим, чем "Фокусированием на лжи", когда это было написано под угрозами и принуждением?

Телевизионные станции в Китае привыкли редактировать, делать неправильные выдержки из речей интервьюируемых и цитировать в отрыве от контекста. Если Цзин Чжаньи действительно предал свою веру и был вынужден сфабриковать истории против других под давлением, то о чем это говорит? В 30-ых годах российский диктатор Сталин отдал некоторых старых большевиков под суд. Обвиняемые старались еще сильнее, чем судья доказать, что они были виновны, что является мрачным нелепым инцидентом в истории коммунизма. В течение последних нескольких десятилетий общественная система безопасности и машина пропаганды Китайской Коммунистической Партии никогда не уставали в использовании этой же тактики. Подобное "самоуничижение" и, так называемое, "поворачивание оружия против себя" были замечены среди тех, кто потерял благосклонность "монстров и демонов" политических движений, а также Культурной Революции. И даже Дэн Сяопин (Deng Xiaoping), сильный человек, который пережил кровавые революции, также критиковал себя, снова и снова по "более высоким принципам" и заявлял, что он никогда не искал возмещения.

За прошедшие четыре года ТВ в Китае постоянно ставило тех, кто предает свою веру, в центр внимания, и это являлось грубой насмешкой, которая показывала самую уродливую и отвратительную сторону человеческой природы.

Предательство Иудой Иисуса не возымело никакого эффекта на чистоту христианства в последующие годы; напротив, это вдохновило большое число христианских последователей, которые скорее были бы разорваны львами, чем следовали бы примеру Иуды. Таким же образом, клевета на самого себя Цзина Чжаньи и фабрикация против других не могут дискредитировать чистоту Фалуньгун; напротив, эти случаи только позволяют людям увидеть более ясно бесстыдство правящего режима, и заставляют людей и далее ценить решительность придерживаться своих верований.

Цин Ди (Qing Di).

Китайская версия находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/8/60211.html