Палата Представителей штата Пенсильвания выпускает Резолюцию, в которой отмечает тяжелое положение практикующих Фалуньгун в Китае [7 октября 2003]

7 октября 2003 года Палата Представителей Дома Представителей Содружества штата Пенсильвания (House of Representatives of the House of Representatives of the Commonwealth of Pennsylvania) приняла Резолюцию, признающую тяжелое положение практикующих Фалуньгун в Китае и призывающую правительство Соединенных Штатов предпринять соответствующее меры, чтобы остановить преследование практикующих Фалуньгун в Китае и спасти госпожу Цзинфан Ян (Jingfang Yang) и доктора Чарльза Ли (Charles Li).

Генеральная Ассамблея Палаты Представителей Пенсильвании Номер 390, Сессия 2003

Представители: Хорси (Horsey), Белфанти (Belfanti), Корриган (Corrigan), Круз (Cruz), Дэйли (Dailey), ДиВиси (DeWeese), Франкел (Frankel), Фримен (Freeman), Херман (Herman), Херши (Hershey), Джэймс (James), Джозеф (Josephs), Лэфлин (Laughlin), Лич (Leach), Маркосек (Markosek), Маерс (Myers), Пистелла (Pistella), Рэдшо (Readshaw), Рэйчли (Reichley), Валко (Walko), Янгблуд (Youngblood), Аллен (Allen), Болдвин (Baldwin), Клаймер (Clymer), МакГилл (McGill), Петри (Petri) и Шродер (Schroder), 16 сентября, 2003 года

Предствлено Комитету по Межправительственным Делам (Committee on Intergovernmental Affairs), 16 сентября 2003.

Резолюция,

отмечающая тяжелое положение практикующих Фалуньгун в Китае

Принимая во внимание, что Фалуньгун, также известный как Фалунь Дафа, является духовной практикой и медитацией, основанной на Истине, Доброте и Терпении, которая ранее, на протяжении тысяч лет преподавалась в узком кругу,  прежде, чем г-н Ли Хунчжи представил её широкой публике в Китае в 1992 году; и

Принимая во внимание то, что, Фалуньгун свободно практикуют десятки миллионов людей в более, чем 50 странах мира; и

Принимая во внимание, что, Фалунь Дафа был официально объявлен вне закона в Китае в июле 1999 года; и

Принимая во внимание, что согласно Информационному Центру Фалунь Дафа, сотни тысяч людей были задержаны, подверглись жестокому обращению и пыткам,  преследуются в Китае в связи с их практикой Фалуньгун; и

Принимая во внимание, что, зверское притеснение мирных практикующих Фалуньгун является явным нарушением прав человека; и

Принимая во внимание, что согласно переписи населения 2000 года в Пенсильвании проживает 50.650 человек китайского происхождения; и  

Принимая во внимание, что, согласно статье от 1 декабря 2002 года в газете Philadelphia Inquirer, Цзинфан Ян (Jingfang Yang), сестра психиатра Майкла Яна (Michael J. Yang) из клиники Университета Томаса Джефферсона (Thomas Jefferson University Hospital), была заключена в тюрьму 30 октября 2002 года; и

Принимая во внимание, что нескольких граждан и жителей Соединенных Штатов коснулось это притеснение, и доктор Чарльз Ли, гражданин Соединенных Штатов, находится среди задержанных практикующих, которые были изолированы от своих семей и любимых; - 

Принять решение, что Палата Представителей штата Пенсильвания признает тяжелое положение практикующих Фалуньгун в Китае; и далее

Принять Решение о том, что требуются незамедлительные действия  правительства Соединенных Штатов; и далее

Принять Решение, что копии этой Резолюции будет передана председательствующим чиновникам каждого дома Конгресса, каждому Члену Конгресса в штате Пенсильвания и уважаемому Госсекретарю, господину Колину Л. Пауэллу (Colin L. L. Powell).

Китайская версия находится на: http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/10/12/58740.html