« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Сегодня ночью на небе сверкающие звёзды

Массовое аварийное отключение электроэнергии в Нью-Йорке – люди надеются друг на друга, как сообщается на сайте www.epochtimes.com , содержащем трогательный диалог. Шестилетняя дочь спросила отца: “Почему мы сегодня вечером видим так много звёзд на небе в Нью-Йорке?” Отец ответил: “В этом нет ничего необычного. Звёзды всегда там. Но огни Нью-Йорка слишком ярки, вот, почему мы обычно не видим звёзд”.

Когда я прочёл этот диалог, он освежил часть моей памяти, покрытой “пылью” долгого времени. Сцены любимых прохладных летних ночей моего детства вспыхнули передо мной, подобно ленте кино. Хотя прошло уже двадцать или тридцать лет [эти картины] глубоко врезались в мою память.

Двадцать или тридцать лет назад только немногие семьи на Материковом Китае  имели телевизор, холодильник или телефон. Летними вечерами наши соседи предпочитали выносить свои бамбуковые кровати и кресла из домов. Когда люди заканчивали свои домашние дела и переходили к отдыху, небеса были полны звёзд. Это было самое замечательное время дня. Под небосводом люди расслаблялись. Они вспоминали и обсуждали древние и современные истории, такие как “божество в лунном свете бегущее к Луне”, “душистое дерево османтус[1] “, “ [нефритовый заяц, который живет на Луне под коричным деревом и толчет в ступе божественное снадобье бессмертия[2]] ”, “81 приключение монаха Тана, которые произошли с ним  во время путешествия на Запад за сутрами Будды”, “персиковые плоды [бессмертия] c деревьев персикового сада Императрицы Ванму, которые цветут и плодоносят раз в три тысячи лет”, “Чжу Бацзе, бывший маршал Тяньпена, который  был разжалован на землю”, “72 превращения Царя обезьян Сунь Укуна[3]”, “Сострадание Боддисаттвы Гуаньин”, “Могущество Будды Шакьямуни”, “ежегодные встречи Пастуха и Веги” и т. д. Я был молодым, я устраивался на бамбуковой кровати, смотрел на глубокое и далёкое звёздное небо и мечтал, что стану бессмертным странствующим между сверкающих звёзд и буду прислуживать на персиковой церемонии Императрице Ванму.

Теперь многоэтажные дома сменили одноэтажные дома с верандами. Почти каждый городской житель имеет в своём доме телевизор, кондиционер и вентилятор. Любимые прохладные летние ночи на открытом воздухе [остались] только в памяти. Деловой стиль жизни сделал нас неспособными уделять время, чтобы наблюдать природу и вдохновляться ею. Чем больше мы пользуемся и ценим удобства, предоставленные наукой и технологией, тем больше мы надеемся на них.

Хорошим примером нашей зависимости и надежды на технологические и научные достижения является недавнее массовое отключение электроэнергии, которое поразило Нью-Йорк и его окрестности. Что случилось бы, если бы такое отключение электроэнергии продолжалось длительный период времени? Другой пример – наша зависимость от компьютеров и недавних компьютерных вирусов, которые распространяются по всему миру…

Ничтожность и некомпетентность человека полностью проявляется в моменты, когда происходят такие бедствия. Кажется, что наука и технология навсегда подорвали корни  человеческой природы. Представляется, что то, что мы приобретаем, значительно меньше того, что мы потеряли.

Мы не можем вернуться к нашей прошлой жизни, но всё, что происходит сейчас вовсе не случайно. То, как в современную эпоху вернуться к нашей истинной личности, вернуться к природе  –  основной ключ (разгадка) к решению наших проблем. Сидячая медитация Фалуньгун (которая постепенно становится популярной в последнее время в США и во всём мире, и привлекает внимание людей к их собственным телам и сердцам) и [сами] практикующие Фалуньгун во всём мире (которые ищут пути возврата к своей истинной природе) – есть послание к людям о том, что они имеют возможность снова увидеть великолепие света звёзд.

 Демин Ли (Deming Li).

Источник информации: http://www.pureinsight.org/pi/articles/2003/9/1/1814p.html