« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Заявление в отношении недавнего заслушивания истцов Фалуньгун по делу Ассоциация  Фалунь Дафа против Цзян Цзэминя в окружном суде Соединенных Штатов

НОВОСТИ –14 сентября 2003 г. Информационный Центр Фалунь Дафа, www.faluninfo.net

 Заявление для прессы Информационного Центра Фалунь Дафа

НЬЮ-ЙОРК (ИЦФД) – Мы считаем, что моральные и юридические вопросы, поднимаемые в этом деле, являются вопросами первостепенной важности для будущих судебных процессов в области прав человека здесь, в Соединенных Штатах. То, как мы решим эти вопросы, отразится на вопросах защиты наших традиций справедливости, демократии и свобод, а также определит место Соединенных Штатов в мире.

Также, как бывший президент Цзян оставил без права голоса миллионы и миллионы жертв своей кампании геноцида и пыток в отношении Фалуньгун, бывший президент Китая применяет любые всевозможные уловки, чтобы отклонить иск, зарегистрированный против него в Окружном Суде Соединенных Штатов Северного Округа штата Иллинойс, угрожая не меньше чем международным кризисом между Соединенными Штатами и Китаем, если это дело получит ход.

Цзян Цзэминь так и не понял, что существует предел его власти не только в Китае, но и здесь, в Соединенных Штатах. Он до сих пор ещё не осознал, что 22 октября 2002 года ему была вручена повестка в отеле Риц-Карлтон (Ritz-Carlton) в Чикаго штат Иллинойс, в соответствии с распоряжением судьи Хибблера, и то, что Цзян Цзэминь является Ответчиком по этому делу, а также по другим искам, обвиняющим его в геноциде и пытках.

Это дело еще далеко от завершения. Фактически, оно только начинается.

Подобно истцам в деле Филартига против Пэна-Ирала (Filartiga v. Pena-Irala )(1980), подобно истцам в деле Пиночета, истцы в деле Фалуньгун против Цзян Цзэминя добьются победы. История вскоре покажет, что основные идеи, содержащиеся в заявлении истцов, победят.

Действующий и бывший глава государства не может безнаказанно совершать ужасные по своему размаху и величине преступления против своих граждан и тех, кто находится в других странах.

Победа [в судебных процессах] в Соединенных Штатах

В Соединенных Штатах было зарегистрировано четыре подобных иска. Три из них уже вынесли решение в пользу Фалуньгун.

В июне 2003 года Мировой Судья США отказал в предоставлении иммунитета суверенного государства от обычной гражданской ответственности партийному секретарю Пекина и бывшему мэру Пекина Лю Ци (Liu Qi) и заместителю губернатора провинции Ляонин Ся Дэжэню (Xia Deren). В отчете, представленном на рассмотрение Суду, Мировой Судья рекомендовал признать обоих ответчиков виновными.

В декабре 2001 года Окружной Суд Южного Округа Нью-Йорка принял решение против Чжао Чжифэя, руководителя полиции и заместителя главы «Офиса 610» провинции Хубэй. В этом случае, судья принял заочное решение против Чжао Чжифэя и присудил возмещение истцам номинально символических убытков, которое может включать в себя денежное и декларативного возмещение, которого добивались истцы. 

Волна международных исков, нацеленных на преследование Фалуньгун в Китае

Финляндия:11 сентября 2003 г  - В Финляндии зарегистрирован уголовный иск, обвиняющий члена Постоянного Комитета Политбюро Китайской Коммунистической Партии Ло Ганя в осуществлении геноцида и пытках.

Исландия: 8 сентября 2003 г. - В Исландии зарегистрирован уголовный иск, обвиняющий члена Постоянного Комитета Политбюро Китайской Коммунистической Партии Ло Ганя в осуществлении геноцида, пыток и преступлений против человечества.

Австралия: 26 августа 2003 г - Гражданка Австралии, г-жа Чжан Цуйин, подвергшаяся в Китае пыткам и репрессиям, собирается отстаивать свой иск в Международном Суде Организации Объединенных Наций с помощью известного адвоката по правам человека г-на Джефри Робертсона. Г-н Робертсон является председателем суда ООН, рассматривающего в ООН военные преступления.

Бельгия: 21 августа 2003 г. - Один из юристов по делу чилийского диктатора Аугусто Пиночета зарегистрировал в Бельгии уголовный иск в отношении Цзян Цзэминя и двух его главных помощников: Ло Ганя и Ли Ланьцина. Иск обвиняет трех человек в геноциде, пытках и преступлениях против человечества.

Франция: Декабрь 2002 г: - Во Франции зарегистрирован уголовный иск, обвиняющий бывшего вице-премьера Китая, г-на Ли Ланьцина, который исполнял обязанности административного главы «Офиса 610», в осуществлении пыток. В июле 2003 года французский уголовный суд приступил к рассмотрению этого дела в суде.

Швейцария:18 марта 2002 г. - Во время 59-го заседания Комиссии по правам человека ООН г-н Филипп Грант, президент организации по отслеживанию безнаказанно совершённых преступлений TRIAL ("Track Impunity Always"), объявил о планах подать иск против Цзян Цзэминя по обвинению его в осуществлении пыток, преступлений против человечества и геноциде, если бывший китайский лидер когда-либо посетит Швейцарию.

Контактная информация: 

Адвокат по правам человека в США Г-жа Тэрри Марш (Terri Marsh): +1-202-369-4977.

Представительница Фалуньгун Дана Чэн: +1-312-933-8138.

#    #    # 

НОВОСТИ от 14 сентября 2003 г.