Свидетели рассказывают правду о смерти от пыток Ли Синцзе в Трудовом лагере Синхуа, провинции Сычуань

Я - родственник господина Ли Синцзе (Li Xinze).  У него было здоровое тело, но год назад он скончался в результате преследования в Трудовом лагере Синхуа (Xinhuа), города Мянйуань (Mianyang), провинции Сычуань (Sichuan). Его пытали только за то, что он занимался Фалуньгун и старался стать хорошим человеком.

Я потратил 9 месяцев и много денег на проведение расследования, организации интервью у людей из более 8 городов и округов, которые недавно были освобождены из Трудового лагеря Синхуа. Они рассказали мне, как был убит Ли Синцзе в 3-ей команде 6-го отделения Трудового лагеря Синхуа. Нижеследующее то, что я услышал от них.

А: Я был одним из тех, кто в 3-ей команде 6-го отделения были ответствеными за контроль над практикующими Фалуньгун. 10 апреля 2002, Трудовой лагерь начал новый раунд сильных наказаний практикующих Фалуньгун, и Ли Синцзе был один из многих преследуемых там.

B: В то время, руководитель группы Ден Ган (Deng Gang), представитель руководителя группы Хи Суелин (He Xuelin), лидеры Лю Хинйан (Liu Xingyuang ) и Хуан (Huang) и охранники Ян Сяолун (Yang Xiaolong) и Ху (Hu), проводили  ежедневные собрания для лидеров преступников. Их цель состояла в том, чтобы научить этих  преступников разным методам преследования и "преобразования" практикующих Фалуньгун.

C: Ли Синцзе был очень предан своей вере и имел очень сильное тело, поэтому каждый день пять или шесть сокамерников пытали его физически и морально.

Д: В августе 2002 они начали пытать Ли Синцзе снова. Ежедневно ему было позволено заснуть только в 4 утра. Гуард Ху (Guard Hu) сказал: "Пытайте его до смерти. Если мы не преобразуем его, я возьму на себя ответственность за его смерть!"  Руководители групп Ден Ган, Хи Суелин и лидер Люу Хинйан, сменяя один другого приказывали преступникам подвергать пыткам господина Ли.

E: Мы не можем верить их истории о смерти Ли. Руководители группы Чжо и Дин Ган, а также начальник отделения Ю (Yu)  знают правду о его смерти.

Являясь родственниками Ли Синцзе, мы обязательно выясним причину смерти Ли и приведем в суд преступников, ответственных за это!

Семья Ли Синцзе.

Китайская версия находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/1/53238.html