« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Бюллетень
расследования:
ВОРПФ
получила
список имен и
улики
преступлений
индивидуумов,
вовлеченных
в
преследование
и гибель Юань
Цзян (фотографии)
Всемирная Организация по Расследованию Преследований, направленных против Фалуньгун
PO Box
365326, Hyde Park, MA 02136
www.upholdjustice.org
Телефон
(781) 710-4515, факс (617) 325-8729 contacts@upholdjustice.org
Всемирная
Организация
по
Расследованию
Преследований,
направленных
против
Фалуньгун (ВОРПФ)
подтвердила,
что Юань Цзян
(Yuan Jiang),
двадцати
девятилетний
начальник
технологической
инспекции,
погиб в
результате
преследования.
В результате
нашего
расследования
и сбора улик
от частных
лиц и
организаций,
которые
имеют прямую
связь с делом
гибели Юань,
ВОРПФ
получила
основную,
необходимую
информацию в
отношении
лиц и
организаций,
которые
несут прямую
ответственность
за его смерть.
Спикер
ВОРПФ сказал:
«Расследование
дела Юань
Цзян было
открыто в
начале этого
года. В
течение
нескольких
месяцев, мы
получили
достаточные
улики, чтобы
убедиться,
что Юань Цзян,
выпускник
Университета
Тсин Хуа (Tsing
Hua), погиб в
результате
преследования
9 ноября 2001 года.
На момент его
смерти, его
тело было
сильно
повреждено.
Этот случай в
полной мере
показывает
жестокость
диктатора
Цзянь
Цземиня и его
последователей,
проявляемую
во время
преследования
последователей
Фалуньгун.
Более того,
это усилило
решительность
нашей
организации
довести наше
расследование
до полного
конца. ВОРПФ
передаст
список имен и
полученные
улики
международным
криминальным
и законным
институтам».
ВОРПФ
провела
расследование
и получила
улики от
десяти
знакомых с
делом
человек из
Бюро
Общественной
Безопасности
города
Ланчжоу (Lanzhou), Первого
Департамента
Бюро
Городской
Общественной
Безопасности
Ланчжоу,
Департамента
Общественной
Безопасности
Гансу (Gansu),
Департамента
Правосудия
Гансу,
Телекоммуникационной
Индустрии
Ланчжоу,
Администрации
Бюро
Телекоммуникаций
и т.д. Наше
расследование
подтвердило,
что Юань Цзян,
мужчина,
выпускник
Университета
Тсин Хуа 1995
года, работал
начальником
технологической
инспекции в
кампании
Фейтян
Ванцзин (Feitian Wangjing),
отделении
Телекоммуникационной
Индустрии
Ланчжоу (Запись
No. YJ_17). На
своем
рабочем
месте он
считался
профессионалом
и имел
отличное
здоровье. С 1995
года, он был
добровольным
консультантом
Консультационного
Центра
Фалунь Дафа в
Гансу. Он был
арестован в
Дуньхуан (Dunhuang),
провинции
Гансу, 30
августа 2001
года, и позже
был
переведен в
Городское
Бюро
Общественной
Безопасности
Ланчжоу (Информатор
A,
Запись No. YJ_02).
Первый
Департамент
Бюро
Общественной
Безопасности
Ланчжоу
имеет прямую
связь со
смертью Юань (Информатор G, Запись No.s YJ_05 & YJ_20.) Юань Цзян
был незаконно
заключен в
одном из
зданий (Green Base facility Gansu Post and Telecommunications
Administration Bureau) Почтового
и Телекоммуникационного
Административного
Бюро, расположенного
за горой
Байта (Baita) в
городе Ланчжоу
(Lanzhou). Это
здание не
предназначено
для
заключения
людей, однако
оно
использовалось
для
незаконного
заключения
Юань Цзян.
Рабочий
коллектив,
который
принмал
участие в
заключении
Юань Цзян,
состоял, но не
ограничивался,
по меньшей
мере,
представителями
следующих
организаций:
Первый
Департамент
Бюро
Общественной
Безопасности
Ланчжоу (Информаторы
F и Е, Запись No. YJ_22);
другими
организациями,
прямо
участвующими
в этом
являются
Бюро
Общественной
Безопасности
города
Ланчжоу и
Департамент
Общественной
Безопасности
Гансу.
Информатор Е
сообщил, что
находился в
этом месте
совместно с
Юань Цзян в
течение
всего его
заключения.
26 октября 2001,
Юань Цзян
сбежал из
заключения в
дом местного
практикующего
Фалуньгун. Он
скончался от
полученных
серьезных
повреждений 9
ноября 2001 года.
Поле смерти
Юань,
несколько
офицеров
милиции
обыскали дом
этого
местного
практикующего
и забрали
тело Юань.
Организации,
принимавшие
участие в
этом: (список
этим не
ограничивается):
Первый
Департамент
Бюро
Общественной
Безопасности
Ланчжоу (Информатор
J, Запись No. YJ_01). Другие
организации,
принимавшие
в этом
участие: Бюро
Общественной
Безопасности
города
Ланчжоу и
Департамент
Общественной
Безопасности
Гансу.
Эти
записи
расследования
были
помещены в
архив и
принадлежат
ВОРПФ. Так как
это дело
затрагивает
уголовную
ответственность,
связанную с
человеческой
жизнью, ВОРПФ
в течение
некоторого
периода
времени не
будет
обнародовать
имена
преступников,
ответственных
за смерть
Юань.
Информаторы,
которые
помогали
расследованию
и
кооперировали
с ВОРПФ будут
вознаграждены
или оценены
по заслугам.
Для
получения
более
подробной
информации,
пожалуйста,
контактируйте
с господином
Джоном Цзоу (John Jaw):
+1-781-710-4515.
Адрес
электронной
почты: contacts@upholdjustice.org
P.O. Box
365326, Hyde Park, MA 02136, USA
Версия на
английском
языке
доступна на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/15/34515.html