« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Китайские агенты прибегают к насилию против гостей на выставке картин

БУХАРЕСТ (EFGIC) – 31 марта 2003 г. известная китайская художница Чжан Цуйин (Zhang Cuiying) из Австралии, проводила выставку своих картин в Художественных Галереях Театра “Театрул Фоарте Мик” (Teatrul Foarte Mic) в Бухаресте (Румыния). Неожиданно китайские агенты появились на выставке,  напали на организаторов и вынудили их закрыть выставку. Госпожа Чжан Цуйин проводила подобные выставки картин более, чем в 20 странах мира. Выставка на тему “Внутренняя красота и мир в искусстве Чжан Цуйин” была организована румынской Ассоциацией Фалунь Дафа, поскольку Чжан Цуйин является практикующей Фалунь Дафа.

 27-го марта организаторы поместили рекламу в газету “Свободная Румыния” (Romania libera). Очень скоро после того, как газета вышла, то есть 27-ого марта около 10:00 утра, организаторам позвонили от г-на Чань (Chan), назвавшегося представителем китайского Посольства в Бухаресте, который заявил им, что “китайское правительство не поощряет подобную деятельность”, и потребовал  отменить мероприятие. Организаторы не отменили событие, рассматривая эту угрозу как абсолютно незаконную.

 31 марта 2003 г. в день выставки имели место следующие события:

 ·      В 11:00 организаторы были проинформированы, что китайский агент был в Художественных Галереях 

Театра “Театрул Фоарте Мик” (Teatrul Foarte Mic), где через день должна была состояться выставка, 

и фотографировал людей, которые помогали выставке. Он уехал, когда его уведомили, 

что организаторы были в 5 минутах ходьбы от Художественных Галерей.

·      В 13:00 мы начали вывешивать картины в залах выставки.

·      В 18:30 Художественная Галерея начала заполняться людьми.

·      В 19:00 трое китайских агентов прибыли и заявили, что выставка является незаконной. 

     Они также утверждали, что они вызовут полицию (которая никогда не появилась), 

      прибегли к насилию и запугивали организаторов – включая австралийского гражданина, 

      который делал видеосъемку инцидента. 

     Это было отмечено присутствующими журналистами и записано на видео. Видеозапись доступна.

·      Около 19:15 нас проинформировали, что администрация “Театрул Фоарте Мик” 

(Teatrul Foarte Mic) выразила желание, чтобы мы покинули залы выставки, в то время как все 

3 выставочных зала были переполнены людьми. Пресс-конференция  последовала, как и было 

запланировано. Мы обратили внимание присутствующих на контраст между плохим обращением 

представителей китайского Посольства и мирным характером выставки, по отношению к которой 

такая реакция  китайского Посольства является полностью недопустимой. 

·      Мы были информированы представителями Театра, что исполнительный директор 

г-н Флорин Калинеску (Florin Calinescu) решил удалить нас. Единственной причиной этого 

было давление  более высоких уровней.

·      Около 20:30 мы начали демонтировать картины. В 21:00 все пространство было освобождено.

С целью более подробного разъяснения произошедших событий, ознакомления с подробностями, 

касающимися выставки, а также поведения представителей китайского Посольства и 

румынских коллег, мы провели пресс-конференцию 1-ого апреля в 13:00 в Бухаресте 

по адресу улица Лондра (Strada Londra), № 18, этаж 1,  комната 8.

                                                                            * * *

Мы считаем полностью недопустимым, что китайское Посольство запугивает граждан и гостей в Румынии, прибывших с культурной миссией, которая имела место во многих странах мира. Для подробной информации относительно Чжан Цуйин, пожалуйста, обращайтесь на сайт: http://www.zhangcuiying.org/.

 Кажется, представителей китайского Посольства беспокоит тот факт, что в 2000 году госпожа Чжан Цуйин, гражданка Австралии, выступила с законным обращением к Китаю в защиту практикующих Фалуньгун, которые преследуются и арестовываются в Китае, и попросила китайское правительство остановить систематическое преследование этих мирных людей. В результате, госпожа Чжан сама была арестована и помещена в Трудовой лагерь, где была подвергнута избиениям и пыткам со стороны китайских охранников. Госпожа Чжан была освобождена через 8 месяцев, благодаря международному давлению.

 Для получения дополнительной информации, пожалуйста, войдите в контакт: румынский и английский языки: Адриан Стурдза (Adrian Sturdza), Dana Betlevy (Дана Бетливи) +40-0723.177.026 или +41-21-326.55.02; немецкий и румынский языки: Mircea Arthofer (Мирцея Артхофер), email m.arthofer@gmx.net, +43 650 48 28 341; английский и румынский языки: Steve Ispas (Стив Испас) +1 408 489 5752.

# # #

Переведено с сайта www.clearharmony.net