Один из лучших учеников школы в Китае, девятилетний ученик: "Я был вынужден оставить школу и покинуть дом"

Я - девятилетний мальчик из северного Китая. Я теперь должен быть в школе, но из-за того, что папа, мама и я настаивали на практике Фалунь Дафа, мы стали бездомными. Я думаю, что ваше детство было запоминающимся, но мое детство полно печали.

До 20-ого июля 1999 года у нас была семья, в которой царила радость, мы были все вместе: папа, мама сестра и я.

Сестра ходила в среднюю школу, и я был школьником начальной школы. Оба - и папа и мама были старшими инженерами. После того ужасного дня, мир и гармония в нашем доме были заменены никогда не прекращающимся преследованием.

Папа и мама никогда не соглашались отказаться от их неотъемлемого права практиковать Фалунь Дафа. Они должны были выносить постоянное давление на работе: просьбы написать заявления, в котором они соглашались бы  отказаться от практики Фалунь Дафа, выступить на телевидении, чтобы объявить свою позицию. Они были под строгим наблюдением на работе. Им не разрешалось выезжать из города; даже после работы их проверяли по телефону, особенно в некоторые чувствительные дни; о пикниках в выходные мы должны были сообщать заранее, так чтобы их местонахождение могло быть прослежено по телефону. Им не позволяли посещать мою бабушку и дедушку, даже во время праздников.

Однажды ночью, в июне 2001 года, группа полицейских попыталась арестовывать моего папу незаконно. Они с силой ворвались в наш дом и захватили приблизительно тридцать тысяч долларов без всякой причины. Они забрали маму в отделение полиции и оставили мою 13-летнюю сестру и меня дома одних. С тех пор папа не смеет приходить домой. Они собрали около 200 полицейских, чтобы охранять каждый возможный маршрут, связываюший наш дом с другими городами; они также ворвались внезапно в дом моей тети, где живёт семья моей тети и мои бабушка и дедушка. Они перелезли через забор и вошли в дом, но все же не смогли найти моего папу. Все, кто жил в том доме, были очень встревожены. Затем они поехали за несколько сотен миль в дом родителей моей мамы и пытались  вынудить мою бабушку и дедушку (им обоим около восемьдесяти лет), чтобы они выдали их зятя, но напрасно. Зная, что семья их единственной дочери была в таком тяжелом положении, они волновались о нас с тех пор каждый день. Они не получали известие от нас более года.

С тех пор, как мой папа покинул дом, полицейские наблюдали за моей мамой день и ночь. Однажды, когда она провожала меня в школу, мама позвонила по телефону, о котором они постоянно спрашивали ее много раз. Полицейские применяют все виды давления на мою маму, они приходят в ее офис тогда, когда хотят и пугают ее разными методами. У нее не было никакой личной свободы вообще. Наконец, она не могла больше выносить это и оставила мою сестру дома одну, взяв меня с собой, чтобы уехать из дома и избежать преследования.

Папа, мама и я стали бездомными вот уже более года. Я был вынужден оставить мою сестру, преподавателя, одноклассников и приятелей. Моя сестра будет дома одна, постоянно ожидая нашего возвращения каждый день.

У нас нет никакого надежного места для жизни. Много ночей мы все трое спали на  цементном полу, обнимая друг друга; я всегда сворачивался от пронизывающего холода.

Наши близкие родственники: мои тети, дяди и бабушка, которые все получили пользу от практики Фалуньгун, не смели даже упоминать Фалуньгун со времени порочного и жестокого подавления. Моя другая тетя была задержана и помещена в принудительный Трудовой лагерь и позже была приговорена к трем годам тюрьмы

Один из моих кузенов был помещен в принудительный Трудовой лагерь, чтобы подвергнуться «промыванию мозгов». Моя старая тетя и бабушка были вынуждены уйти из дома и переходить с места на место, чтобы избежать преследования и незаконного ареста. Моя бедная старая слабая бабушка не смогла выдержать бездомную жизнь и печаль, что она не в состоянии быть со своей семьей. Она скончалась далеко от дома, одна. Ни один из ее 30 родственников не мог быть с ней, когда она оставила этот мир.

Как мне хочется вернуться в школу опять! Когда я уходил из школы, мой преподаватель сказал мне по секрету, что подарок был уже приготовлен для меня, так как я получил самую высокую оценку на последнем экзамене. Я хочу ходить в школу! Я хочу закончить свое образование! Я скучаю без моей сестры и хочу увидеться с ней! Я хочу домой! Я хочу, чтобы отделение полиции вернуло все, что нам принадлежит! Я скучаю по всем моим родственникам, моему учителю, моим одноклассникам и моим приятелям! Когда я смогу вернуться домой? Когда я смогу увидеть моих родных?

В Китае не только меня заставили уйти из школы, покинуть дом и потерять всех, кого я любил. Миллионы семей в Китае находятся в таком же положении, как мы! Пожалуйста, протяните руку помощи; помогите спасти людей, которые хотят быть хорошими людьми! Это просьба о помощи от всего сердца!

* * *

Моему сыну нет еще девяти лет, он практикует Фалуньгун с 1999 года. В то время, пока мы жили дома, он использовал компьютер, чтобы печатать различного рода материалы, в которых рассказывается правда о Фалунь Дафа. Руками Джимми (Jimmy) было сделано бесчисленное множество различны вещей. Когда он делал всю эту работу, он всегда хотел слушать лекцию Учителя о Фа. Когда мы были меньше заняты, он всегда просил почитать ему «Чжуань Фалунь» («Zhuan Falun») или другие лекции Учителя. У него только один класс образования, но он может читать книги Учителя теперь сам. Он может быть по-настоящему спокойным и изучать Закон Вселенной. Он декламирует наизусть стихи Учителя и другие лекции. Он часто с большим желанием присоединяется к нам, когда мы делаем разного рода работы для Фалунь Дафа.

Когда на нас оказывали давление и мы были подавлены, маленький Джимми постоянно отказывался сотрудничать с жестокими представителем зла; его сознание и дух были сосредоточены на сообщении правды о Фалунь Дафа. Он вставал около пяти утра и ложился около девяти или десяти часов. Иногда он работал молча у компьютера более десяти часов; в другие дни он шел десять миль с нами по сельской местности, чтобы выполнять все виды работы Фалунь Дафа, такие как, используя самодельную печать, чтобы оставлять знаки повсюду, или вешать плакаты. За эти прошедшие четыре месяца, так как у нас не было никакого постоянного места жительства, Джимми говорил со мной много раз по секрету о том, как он хочет иметь компьютер, чтобы читать новые статьи Учителя и другие статьи на Интернете. Он говорил: "Я тоже могу делать литературу, VCD и брошюры о Дафа. О, как я хочу, чтобы все знали правду о Фалунь Дафа!"

Сноска: В ходе репрессий, полиция, в конечном счете, захватила всех трех членов семьи, о которой рассказано в этой статье. Их местонахождение в настоящее время неизвестно.

 Рассказ ребенкa записан его матерью.

Китайская версия доступна на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/10/46155.html