ИЦФД: Имена двух школьных учителей в последних сообщениях о смерти четырёх практикующих Фалуньгун 

Должностные лица принудительного Трудового лагеря "освободили" практикующих, находящихся при смерти, чтобы избежать ответственности за свои преступления

НЬЮ-ЙОРК (ИЦФДх) – Подробности о новых четырех смертных случаях практикующих Фалуньгун были подтверждены источниками в Китае. Все четверо  практикующих были приговорены к принудительным трудовым лагерям в попытке заставить их отказаться от их практики Фалуньгун. Во всех случаях практикующие отказались отречься от своей веры. В результате, они были жестоко замучены до смерти. Трое из них были освобождены, обречённые умереть дома, поскольку должностные лица попытались уклониться от ответственности за их смерть, в которой они были виновны.

Имена четырёх практикующих:

• Лю Юхун (Ms. Liu Yuhong), около 30 лет, учительница средней школы из провинции Хейлунцзян (Heilongjiang).
• Тань Йинчунь (Ms. Tan Yingchun), 46 лет, учительница биологии из города Синин (Xining), провинции Цинхя (Qinghia).
• Дин Фен (Mr. Ding Feng), 29 лет, из города Ченду (Chengdu), провинции Сычуань (Sichuan).   
• Чень Йунчже (Chen Yongzhe) жестоко замучен в провинции Цзилинь (Jilin) после того, как он попросил охранников пожалеть и перестать мучить тех, кого они пытали.

Госпожа Лю Юхун (Liu Yuhong), школьная учительница, умерла в результате преследования полицией.

Г-жа Лю Юхун (Liu Yuhong), школьная учительница, около 30-ти лет, преподавала в средней школе № 2 Наньшань (Nanshan ), города Хеган (Hegang), провинции Хейлунцзян (Heilongjiang). Она подвергалась неустанному преследованию на своем рабочем месте. После  отказа от повторных попыток школьных должностных лиц вынудить ее предать свою веру в Фалуньгун, они уволили ее с работы.

Вечером 16 апреля 2002 года полиция Гуннун (Gongnong) обыскала дом госпожи Лю Юхун в массовой облаве практикующих Фалуньгун. Троих практикующих, госпожу Лю Юхун, её старшего брата, г-на Лю Чженьчана (Liu Zhenchang) и Чжан Хуа (Zhang Hua), арестовали. Через неделю сестра Лю Юхун, Лю Йися (Liu Yixia) также была арестована в продолжающейся массовой кампании арестов.

Лю Чженьчан был приговорен к десяти годам тюрьмы. Остальные были отправлены в принудительные трудовые лагеря. Госпожа Лю Юхун немедленно начала протестовать – обьявила голодовку. Когда ей назначили медицинскую экспертизу из-за ее ухудшающегося здоровья, было определено, что у нее больное сердце. Опасаясь ее смерти, власти Трудового лагеря освободили госпожу Лю Юхун в мае 2002 года.

Полиция продолжала беспокоить госпожу Лю и её семью, и она скончалась от болезни  сердца, которая возникла в принудительном Трудовом лагере, 20 августа 2002 года.

Издевательства в женском Трудовом лагере Цинхай (Qinghai) привели к смерти госпожу Тань Йинчунь (Tan Yingchun)

Госпожа Тань Иинчунь (Tan Yingchun), 46 лет, была преподавателем биологии в средней школе Куньлунь (Kunlun) города Синин (Xining), провинции Цинхай (Qinghai). В 2000 году она была арестована и отбыла год в женском Трудовом лагере Дуоба (Duoba), провинции Цинхай.

Весной 2001 года госпожа Тань Йинчунь поехала в Пекин, чтобы апеллировать к правосудию в защиту Фалуньгун. Она была арестована и задержана в Центре заключения города Тяньцзинь (Tianjin), где она подвергалась жестоким пыткам. В попытке принудить её назвать своё имя, Тань Йинчунь раздели донага и привязали к металлической кровати (также известной как " кровать смертника"). Полиция обложила её тело льдом, оставив его для растаивания.

После нескольких месяцев заключения в Тяньцзине, госпожа Тань Йинчунь была приговорена к трем годам принудительных работ в женском Трудовом лагере Сяшилипу (Xiashilipu) в ее родном городе Синин (Xining), провинции Цинхай. Ее заперли в камере с более чем 30 коллаборационистами (так называемые, "преобразованные" практикующие) в попытке “промыть ей мозги” и вынудить её отказаться от практики Фалуньгун. Она  осталась верна своей вере, так что ее похитители начали ее жестоко мучить. В результате, в декабре 2002 года госпожа Тань Йинчунь скончалась.

Чтобы скрыть свои преступления, полиция утверждала, что госпожа Тань Йинчунь совершила самоубийство, и они сфабриковали ложь, чтобы поддержать свою историю. Они также попытались вынудить других практикующих, содержащихся пленниками в Трудовом лагере петь для мертвой госпожи Тань, однако, практикующие твердо отказались. Чтобы обмануть публику средняя школа Куньлунь (где преподавала госпожа Тань) провела похороны госпожи Тань, утверждая, что она умерла естественной смертью.

Интенсивная пытка приводит к смерти молодого человека

Г-н Дин Фен (Ding Feng), 29 лет из поселка Вуцзинь (Wujin), города Чэнду (Chengdu), поехал в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун в ноябре 2001 года. За его мирное обращение г-н Дин Фен был приговорен к двум годам принудительных работ в принудительном Трудовом лагере Синьхуа (Xinhua) города Мяньян (Mianyang).

Должностные лица лагеря, наблюдая, как здоровье Фен ухудшается от пыток, примененных к нему, освободили его по медицинским причинам. К счастью, здоровье г-на Фен поправилось, однако в декабре 2002 года полицейский Чжан Линь (Zhang Lin) из графства Синьцзинь (Xinjin) разыскивал Дин Фена. Чтобы избежать ареста, г. Фен был вынужден бежать из дома.

В январе 2003 года г-н Дин Фен был снова арестован и отправлен назад в принудительный Трудовой лагерь Синьхуа. Полиция снова мучила его. Понимая, что они являются причиной его быстро ухудшающегося здоровья, полиция освободила его в феврале 2003 года. Дин Фен умер двумя днями позже в своем доме.

Полиция Трудового лагеря Хуаньсилин (Huanxiling) провинции Цзилинь (Jilin) замучила до смерти практикующего Чень Йунчже (Chen Yongzhe)  

Источники в Китае подтверждают, что г-н Чень Иунчже (Chen Yongzhe) попал в принудительный Трудовой лагерь Хуаньсилин (Huanxiling), провинции Цзилинь 8 марта 2001 года. Охрана сразу же убрала все одеяла с его кровати, оставив его спать только на голых деревянных досках на зимнем холоде.

27 апреля 2001 года капитан Су Суцуань (Xu Xuequan) и охранники Ван (Wang), Цуй (Cui) и Пань (Pan) начали мучить практикующих в лагере. Были слышны крики, отзывающиеся эхом из комнаты пыток. Охранники подвергли пыткам г-на Чень Йунчже тем же вечером. В результате лицо г-на Йунчже было в страшных синяках, его рот и подбородок ужасно распухли. Он даже не был в состоянии вымыть свое лицо. Пытка длилась два с половиной часа.

Через два дня Чень Йунчже пошел попросить охрану из комнаты пыток прекратить мучить практикующих. Охранники рассердились и привязали его к кровати. Пять охранников мучили Чень Йунчже электрическими палками в течение трех часов. Его тело был сожжено во многих местах, шея покрылась пузырями. Здоровье Чен