« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Практикующие
Фалуньгун
всего мира
проводят
широкомасштабные
апелляционные
мероприятия
в Женеве (фотографии)
17 марта 2003
года, в Женеве,
началось
ежегодное
заседание
Комиссии по
Правам
Человека ООН.
Для того,
чтобы
привлечь
внимание ООН
к жестокому
преследованию
Фалуньгун,
осуществляемому
режимом
Цзяня,
практикующие
со всего мира
собрались в
Женеве,
Швейцария,
так же как они
это делали в
предыдущие
годы в первый
день
заседания
Комиссии по
правам
человека.
Практикующие
апеллируют к
людям мира, в
надежде
совместными
усилиями
остановить
преследования
практикующих
Фалуньгун,
осуществляемые
режимом
Цзяня. Более
тысячи
практикующих,
из более чем 40
стран мира, 17
марта 2003 года,
провели
большой и
священный
парад.
|
Начиная с
1999 г. – начала
преследований,
практикующие
Фалуньгун
всего мира в
четвёртый
раз
собираются в
Женеве, чтобы
мирно
апеллировать
во время
ежегодной
встречи
Комиссии по
Правам
Человека ООН.
В 8:00 утра
практикующие
Фалуньгун
приехали в
Парк де
Пастьён (Parc de Pastion), возле
Плейс де
Ньюве (Place de Neuve), и в 9.00
провели
парад.
Две
женщины-практикующие,
одетые в
белое, повели
парад, держа
флаг с
надписью: «Права
Человека» на
китайском
языке. За ними
следовали
мисс Даи
Чжичжень (Dai Zhizhen) и ее
дочь из
Австралии,
мисс Ван Ючжи
(Wang Yuzhi),
которая
несколько
месяцев тому
назад была
успешно
спасена
правительством
Канады,
мистер Чжао
Мин (Zhao Ming),
который
около двух
лет страдал
от жестоких
пыток в
трудовых
лагерях
Китая, и позже
был спасен
правительством
Ирландии, и
мисс Чжан
Тянсяо (Zhang Tianxiao) из
Канады, чья
сестра живет
далеко от
дома, чтобы
избежать
преследований,
и чьи
свекровь и
свёкр
потеряли
свои жизни в
результате
преследования.
За ними
следовали
десятки
практикующих,
одетых в
белое,
которые
держали
фотографии
тех
практикующих
Фалуньгун,
которые были
замучены до
смерти.
Чтобы
выразить
свою
поддержку
практикующим
Фалуньгун,
господин
Патрик Магни (Patrice Mugny),
Советник
Федерального
Парламента
Швейцарии и
председатель
Партии
Зеленых, Член
Совета
Женевы
госпожа Мари-Поль
Бланшар (Marie-Paule Blanchard)
и господин
Жан-Марк
Брюль (Jean-Marc Brule),
председатель
по Делам Азии
Партии
Зеленых
Франции,
приняли
участие в
параде
практикующих
Фалуньгун.
Процессия
была длинной
и
величественной,
она
направлялась
через центр
города
Женевы и
прошла мимо
моста Монт-Бланш
(Mont-Blanc), вдоль
красивого
Озера Женева,
направляясь
к северной
стороне, и
достигнув
Площади
Наций около 11.00.
Более чем
тысяча
практикующих
Фалуньгун
провели
пресс-конференцию
перед
зданием ООН.
Ведущий и
вице-председатель
Ассоциации
Фалунь Дафа
Швейцарии
сказал в
своём
выступлении
на открытии
пресс-конференции:
«Мы тепло
приветствуем
людей со всех
стран мира. Мы
прибыли сюда,
чтобы
апеллировать
и положить
конец
преследованию
Фалуньгун в
Китае. Это
преследование
сделало
десятки
тысяч людей
жертвами, и
заставило
страдать
сотни тысяч
семей. Мы
сейчас стоим
на Площади
Наций (La Place des Nations),
ставшей
известной
площадью-символом,
построенной
по
совместному
предложению
ООН, - чтобы
позволить
миру
услышать
этот голос: «Несправедливость,
насилие и
преступления
несомненно
будут
уничтожены».
«Мы стоим
здесь, потому
что уже почти
четыре года,
как режим
Цзяня
развернул
кампанию
своих
ужасных
преследований.
Однако для
нас - это
возможность
еще раз
показать
нашу
решительную
веру в
ценности
принципов
Вселенной: «Истина-Доброта-Терпение»,
которые
сохраняют
достоинство
человека. В
этот период
хаоса, когда
ложь,
ненависть и
нетерпимость
неистово
противостоят
Истине-Доброте-Терпению,
совершенствующиеся
по Фалуньгун,
в день, когда
Комиссия по
Правам
человека ООН
начинает
свой
ежегодный
митинг,
используя
искренность
и действуя от
чистого
сердца,
призывают: «Пожалуйста,
прислушайтесь
к голосам
миллионов
невинных
преследуемых
практикующих
Фалуньгун,
чтобы
свобода веры
и основные
права
человека в
Китае и
других
странах
смогли
привлечь
заслуженное
и особое
внимание».
Господин
Патрик Магни (Patrice Mugny),
председатель
Партии
Зеленых
Швейцарии,
господин
Питер Мюллер (Peter Muller),
представляющий
Ассоциацию
Прав
Человека
Германии,
господин Жан-Марк
Брюль (Mr
Jean-Marc Brule),
председатель
по Делам Азии
Партии
Зеленых
Франции и
лорд Турлоу (Lord Thurlow),
бывший
сенатор
Великобритании,
бывший
известный
дипломат
выступили на
пресс-
конференции,
чтобы
выразить
свою
поддержку
Фалуньгун.
Господин
Питер Мюллер
сказал: «Хотя
китайское
правительство
заявляет, что
оно сегодня
является
Народной
Республикой,
но
сегодняшний
Китай не
является
Народной
Республикой,
а является
диктаторским
режимом.
Практикующие
Фалуньгун
преследуются
диктатором,
страдают от
жестоких
пыток,
изнасилований
и даже
убийств -
все это
абсолютно
неприемлемо».
Он вдохновил
практикующих
Фалуньгун
всегда
верить в себя,
полагаться
на Фалунь
Дафа и
придерживаться
твердой веры,
что
справедливость
в отношении
Фалунь Дафа
неизбежно
восторжествует.
Господин
Чжан-Марк
Брюль сказал,
что он
поддерживает
Фалуньгун,
потому что
Фалуньгун
является
ненасильственным
движением.
Режим Цзяня
не только
преследует
своих
собственных
граждан, но
также
преследует
самых мирных
и
ненасильственных
практикующих
Фалуньгун.
Лорд
Турлоу (Thurlow) в свои 90
лет всё ещё
активно
поддерживает
права
человека
практикующих
Фалуньгун. Он
сказал, что за
океаном, в
Китае,
продолжается
самое
жестокое
преследование
в истории
человечества;
десятки
тысяч
граждан,
мужчин,
женщин и даже
детей восьми
месяцев от
роду, стали
объектами
преследования
из-за их
мирной и
ненасильственной
веры.
Принципы
Фалуньгун «Истина-Доброта-Терпение»
несут
надежду миру,
в то время,
как
международное
сообщество
становится
все более и
более
хаотичным.
После
этого,
практикующий
Фалуньгун,
господин
Чжао Мин (Zhao Ming)
из Ирландии,
госпожа Чжан
Тянсяо из
Канады и Стив,
друг
практикующего
Фалуньгун,
Чарльза Ли (Charles Li),
гражданина
США, который
недавно был
арестован и
заключен
китайским
правительством,
произнесли
свои речи.
Господин
Чжао Мин
вспомнил
свой опыт
страданий от
жестокого
преследования
в китайском
Трудовом
лагере и
попросил
официальных
представителей
ООН ответить
на вопрос:
такое
жестокое
преследование
продолжается
почти четыре
года и
практикующие
Фалуньгун
приезжали
сюда
апеллировать
четыре раза,
что
официальные
представители
ООН сделали в
отношении
этого? Что они
планируют
сделать? Как
они
планируют
помочь
практикующим
Фалуньгун?
Госпожа
Чжан Тянсяо
рассказала о
своём тяжком
опыте и о том,
как члены ее
семьи были
замучены до
смерти. Она
апеллировала
к ООН с
призывом как
можно скорее
положить
конец этому
преследованию.
Стив
призвал
Международное
сообщество
помочь
спасти
Чарльза Ли, и
вернуть его в
США. Он
рассказал о
своем опыте,
описывая
жестокое
преследование.
Он был на
площади Тянь-Ань-Мень,
где его
подвергли
аресту и
избиению
только за то,
что он громко
крикнул: «Фалунь
Дафа Несет
Добро!»
После
пресс-конференции
практикующие
Фалуньгун
коллективно
выполняли
упражнения
как они это
делали в
предыдущие
годы, а также
провели
серию мирных
апелляций в
течении дня.
Китайская
версия
доступна на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/18/46721.html