|
Гонконг
начинает
процесс
принятия 23-ей
Статьи
Основного
Закона
14
февраля
правительство
Гонконга,
Специальной
Административной
Области
(SAR) Народной
Республики
Китая,
объявило
детали
спорного
"Законопроекта
по
Национальной
безопасности
(Законодательные
Условия)"
в «Gazette»,
и начали
законодательный
процесс по
принятию 23-ей
Статьи,
чтобы она
стала
частью
Основного
Закона.
Секретарь
Безопасности
Регина
Ип Лау Сук-йее
(Regina
Ip Lau Suk-yee)
объяснила
содержание
23-ей Статьи
Из
нового,
пересмотренного
проекта
удалены
предложенные
нарушения
о
"владении
подрывными
публикациями"
и "сокрытие
измены"
среди прочих
других.
Однако,
часть
относительно
запрета
отделений
запрещенной
организации
на
Материке
Китай,
осталась
неизменной
в новом
проекте.
Госпожа
Ип
сказала,
что
организации
в
Гонконге
могут
быть
запрещены,
даже если
они не
совершали
преступление
по
вышеупомянутой
причине.
Кроме
того,
относительно
получения
охраняемой
информации
через
неправомочные
средства,
правительство
Гонконга
SAR
сузило
обьем
охраняемой
информации.
Однако,
они все
еще не
ответили
на
беспокойство
средств
информации
относительно
охраняемой
информации,
которая
может
быть опубликована
в
интересах
людей,
и должна
быть
включена
в
общественную
область, что
явилось серьезным
разочарованием
для Председателя
Гонконгской
Ассоциации
Журналистов
Мак
Йинь-тин (Mak
Yin-ting).
Гонконгская
Ассоциация
юристов и
Законодательное
Общество
Гонконга
все еще
надеются,
что
правительство
Гонконга
будет
проводить
второй
круг
общественных
консультаций
по
Законопроекту
Статьи 23.
Представители
двух
организаций
встретились
с правительственными
должностными
лицами
Гонконга SAR
в четверг
утром и
слушали
брифинг
должностных
лиц.
Люди
Гонконга
взволнованы
и полны
сомнений
Сообщалось,
что люди
Гонконга
и общественные
организации
взволнованы
и полны
сомнений
о принятии
23-ей
Статьи.
Спикер
Гонконской
Ассоциации
Фалуньгун
Кан
Хун-чеун
(Kan Hung-cheung)
сказал,
что Статья
23 дала
Секретарю
Безопасности
право
запретить
некоторые
организации
и что
возможно
Гонконгское
правительство
запретит Фалуньгун
из-за "национальной
безопасности"
в будущем.
Ассоциация
Гонконгских
Журналистов
также
отказалась
принимать
новый
проект
версии 23-ей
Статьи,
так как он
не
учитывает
потребности
общества . Например,
пункты,
внесенные
в список
под "Официальные
Тайные
Постановления"
в проекте
версии не
могут
гарантировать
свободу
журналистики.
Прежний
Председатель
Демократической
Партии
Гонконга
и
Гонконгской
Ассоциации
юристов, г-н
Алан Леун (Alan
Leong),
обеспокоен
тем, что
новый
проект
Статьи 23
дает
Секретарю
Безопасности
слишком
много
власти.
Гонконгская
Демократическая
партия
уже
выразила
возражение
по части
проекта. Законопроект,
как
ожидается,
столкнется
с
существенными
препятствиями
в Парламенте.
Китайская
версия
доступна на:
http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/2/16/44651.html
|