Bсемирная Организация Расследования Преследований Фалуньгун:

Образование Международного Комитета по расследованию,

так называемого, инцидента самосожжения на площади Тянь-Ань-Мень

(Фотографии)

20 января 2003

С того времени, как произошел, так называемый, инцидент самосожжения на площади Тянь-Ань-Мень,

преследование Фалуньгун (популярная практика Цигун, запрещенная в Китае) режимом Цзяня со стороны

китайского правительства, явно усилилось; враждебность по отношению к Фалуньгун, провоцируемая и

разжигаемая пропагандой режима среди жетелей Китая, широко усилилась; список смертей практикующих

Фалуньгун резко возрос в ходе кампании преследования и в местах, таких как тюрьмы, Трудовые лагеря,

психиатрические иснтитуты, все виды классов “преобразования”, а также центры “промывания мозгов”,

где практикующие незаконно содержались. 

В течении двух часов инцидента, рупор китайского правительства, агентство Синьхуа Ньюс (Xinhua News),

сразу же сделало заявление перед всем миром, обвиняя практикующих Фалуньгун в осуществлении акта

самосожжения. Сразу же после этого заявления, программа Китайской Центральной Телевизионной

Станции (КЦТС) Фокус Интервью (Focus Interview) передала программу-комментарий, и сделала

официальные выводы, снова обвиняя Фалуньгун. 

В тоже время, спикер Фалуньгун выпустил заявление, утверждая, что те, кто поджег себя на площади

Тянь-Ань-Мень, не были практикующими Фалуньгун. Заграничные практикующие Фалуньгун детально

просмотрели плёнку, снятую Фокус Интервью, и указали, что весь инцидент был всего лищь фальсификацией.

Это была огромная фабрикация режима Цзянь с целью очернить Фалуньгун. Жестокость действия властей

была крайней, а их тактика была в высшей степени злобной.

Вскоре после инцидента, Филип Пэн (Philip Pan), репортер Вашингтон Пост, поехал в родной город

Лю Чунлин  (Liu Chunling), женщины, которая погибла в сцене самосожжения, чтобы провести

независимое расследование, В своей статье на первой странице, от 4 февраля 2001 года, Пэн открыл факт,

что Лю работала официанткой в ночном клубе, и никто из ее соседей никогда не видел, чтобы она

выполняла упражнения Фалуньгун.   

Комитет Развития Международного Образования (КРМО) при ООН, сделал официальное заявление от

14 августа 2001 года: “… Режим подчёркивает, что предполагаемый инцидент самосожжения на

площади Тянь-Ань-Мень, происшедший 23 января 2001 года, является  доказательством  порочности

Фалуньгун. Однако мы получили видео этого инцидента, которое, с нашей точки зрения, доказывает,

что инцидент был инсценирован самим правительством. У нас имеются копии этого видео, доступные

для распространения».    

В связи с тем, что, так называемый, инцидент самосожжения на площади Тянь-Ань-Мень

непосредственно привел к нескольким смертям, и в котором жертвы погибли самым трагичным способом;

В связи с тем, что этот инцидент широко пропагандировался режимом Цзяня, и вызвал

эскалацию преследования, которая унесла несколько сотен, возможно тысячи жизней; 

В связи с тем, что этот инцидент полон сомнительных мест и фальши, и оказал сильное влияние на

Материковый Китай, а также на весь мир; 

В связи с тем, что существующая система судопроизводства, общественной безопасности и законности

 в Китае не смогли продемонстрировать способность и моральное мужество беспристрастно и профессионально

 расследовать преступления и положить им конец;  

В связи со всем вышеизложенным, все люди с чувством совести очень обеспокоены

вышеупомянутым; международное сообщество должно совершить серьёзное, объективное

и независимое расследование этого инцидента;

Ниже приводится первый список участвующих в этом инциденте лиц и партий, которые Комитет

представляет публике. В любое время и всеми возможными способами, Комитет получит улики

от этих людей, прямо или косвенно. Это основная часть расследования Комитета, и она начинается с

сегодняшнего дня.    

Всемирная Организация Расследования Преследований Фалуньгун 

21 января 2003

www.upholdjustice.org

Президент Джон Цзав (John Jaw) 781-7104515
contacts@upholdjustice.org

Список для получения улик (лица и партии, причастные к инциденту):

Список включает Министра Общественной Безопасности Китая, Бюро Общественной Безопасности

Пекина и его отделение Тянь-Ань-Мень, и близлежащие участки, Агентство Новостей Синьхуа,

Пекинский Центр Скорой Помощи, а также родственников и друзей участников.

110@mps.gov.cn
Ministry of Public Security, P.R. China (Министр Общественной Безопасности КНР)
14 Changan Street East, Beijing
Zip code (почтовый код): 100741
Email (адрес электронной почты):  110@mps.gov.cn

webmaster@bjgaj.gov.cn
Beijing Public Security Bureau
(Бюро Общественной Безопасности Пекина)
9 Dong Da Street, Dongcheng District, Beijing
Zip code: 100740
Tel.: 010-65128871
Email: webmaster@bjgaj.gov.cn

110@bjgaj.gov.cn
Office of Appeal, Beijing Public Security Bureau
(Офис Апелляций, Бюро Общественной Безопасности Пекина)
Zip code: 100740
Email: 110@bjgaj.gov.cn

Wu Shunfa, Head of Beijing Public Security Bureau Tiananmen Branch
(Ву Шунфа, Глава Бюро Общественной Безопасности Пекина, отделение Тянь-Ань-Мень). 
Ли Бинхен (Li Bingheng), Бюро Общественной Безопасности Пекина, отделение Тянь-Ань-Мень
Бюро Общественной Безопасности Пекина, отделение Тянь-Ань-Мень
37 Dongjiaomin Lane, Dongcheng District, Beijing
Zip code: 100031.
Телефон. 010-65129617; 010-85222685; 010-85222685.

Tiananmen District Branch Zhongshan Park Station
(Районное Отделение Тянь-Ань-Мень, парк станции Чжоншань (Zhongshan Park)

East Side, South Gate of the Park, Dongcheng District
Zip code: 100006
Tel.: 010-66055229; 010-85222685

Восточная Сторона, Южные Ворота Парка,  район Дончен (Dongcheng)
Zip code: 100006
Teлефон: 010-66055229; 010-85222685

Tiananmen District Branch Imperial Palace Station
Восточная сторона, Северные ворота,  район Дончен

East Side, North Gate of the Park, Dongcheng District
Zip code: 100009
Tel.: 010-65131882，010-85222685

Районное Отделение станции Тянь-Ань-Мень
Zip code: 100006
Teлефон.: 010-65251821，010-85222685

Подучасток Отделения Восточного Участка Тянь-Ань-Мень
Zip code: 100006
Teлефон.: 010-65297629

Чжао Шицянь (Zhao Shiqiang), Директор расследования этого дела, Бюро Наблюдения за Безопасностью

Общественного Интернет, Министр Общественной Безопасности. 

Луо Минг (Luo Ming), Чжан Чанмин (Zhang Changming), Заместители Начальника Центральной

Телевизионной Станции  (CCTV). Телевизионная команда Фокус Интервью:

Продюсеры: Чен Ман (Chen Mang), Бо Ян (Bo Yang).
Редакторы : Ли Юцянь (Li Yuqiang), Ю Вейли (Yu Weili).
Фотографы: Чжун Ши (Zhong Shi), Чжан Суефен (Zhang Xuefeng).
Координатор программ: Сун Хун (Sun Hong).
Ответственный редактор: Ли Чаншен (Li Changsheng).
Технические продюсеры: Ду Лянуин  (Du Lianying), Цзи Ю (Ji Yu), Ма Юянь (Ma Yuyan), Чен Хаохай

(Chen Haohai).
Интеграторы: Ян Таочжоу (Yang Taozhou), Сяо Цзянь (Xiao Jing).
Начальники: Ли Тин (Li Ting), Чжан Баоян (Zhang Baoan).
Генеральный начальник программы: Луо Мин (Luo Ming)
Пейджер: (010) 68348899.
Горячая линия: (010) 68506760 Email: ab30@mail.cctv.com

Чжоу Синшен (Zhou Xinsheng), директор Интернет Центра Агентства Новостей Синхуа 

Ву Дашень (Wu Dashen), Председатель Директоров. 
Пан Цзянь (Pang Jian), Генеральный Менеджер.  

Корпорация Международного Телевидения Китая
Луо Йи (Luo Yi), директор Отряда скорой Помощи, 
Пекинский Центр Скорой  Помощи .
103 Си Да Цзя (Xi Da Jia), Цяньмень, Район Чонвен (Chongwen)
Zip code: 100031
Teлефон.: (010) 66014433 (Oператор).

Http://www.JST-hosp.com.cn
E-mail: Yuanban JST-hosp.com.cn
Пекинский Госпиталь Цзишуйтан (Jishuitang)
31 East Street, Xin Jie Kou, Xicheng District, Beijing
Zip code: 100035
Teлефон.: 010--66167631 (Oператор).
Факс: 010—66183542.

Website: http://www.JST-hosp.com.cn
email:Yuanban＠JST-hosp.com.cn

Ли Чи (Li Chi), помощник Директора Ожогового Отделения  Пекинского госпиталя Цзишуйтан (Jishuitan).

Горячая линия для консультации: 010-66167631, доп. 6231