« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Юань Линь (Yuan Lin), 48-ми лет, была преподавателем в аспирантуре Пекинского Университета. В декабре 2001 г. она была насильно увезена полицейскими во время того, как она находилась на пункте печатания материалов Дафа. В течении первого месяца она находилась в центре задержания, где полиция и преступники мучили и бесжалостно подвергали её принудительному кормлению. После каждого принудительного питания бандиты наступали ей на живот. Но это не смогло поколебать её праведную веру в Дафа. Цзянь испытывает такой животный страх перед практикующими Фалуньгун, разъясняющими правду людям, что его слуги ни перед чем не останавливаются, ведя преследование, особенно по отношению к практикующим, которые изготовляют разъясняющие правду материалы. Они используют все возможные способы, чтобы разыскивать их и подвергать гонениям с пытками и тюремным заключением.
К концу месяца полиция всё ещё не могла заставить её говорить, так что они отправили её в Дасинский Учебный центр Законов Пекина, который является фактически заведением для «промывания мозгов». Первое здание центра заполнено практикующими Фалуньгун, насильно доставленными из всех частей Пекина. Приземистое здание позади – центр задержания малого масштаба, где содержатся практикующие Дафа, расцененные как "трудноподдающиеся". Обычные люди могут слышать полицейских, побуждающих сотрудничающих с ними бывших практикующих Фалуньгун [практикующие Фалуньгун, сбившиеся с пути, благодаря «промыванию мозгов» и пыткам] избивать стойких практикующих и стараться обмануть их, часто допрашивая практикующих всю ночь напролёт, не давая им спать. На протяжении всей ночи они играют странную музыку, создающую ужасающую атмосферу. За каждым практикующим Дафа следят восемь офицеров, которые меняются каждые два часа. Этим полицейским не разрешают разговаривать с практикующими. Они записывают каждое движение практикующего, включая такие, как: обернулся, встал, сел, открыл глаза, пошёл в туалет, и т.д.
Большинство полицейских обращаются с практикующими Дафа жестоко, не разрешая даже ложиться тем, кто совершенно ослабел от длительных голодовок. Окно в каждой комнате закрыто толстой, тёмной шторой, не пропускающей солнечного света. Каждая комната освещена только слабой жёлтой лампочкой. Деревянная кровать покрыта грязным зловонным одеялом. Я также был задержан в этом центре и перенёс все виды пыток. Я хорошо знаю о терроре, который продолжается там, внутри. Но большинство практикующих, закалившихся в процессе своей практики, обладающих устойчивой верой, праведными мыслями и сильной волей, способны выдержать голодовку и выйти из логова демонов.
Юань Линь была захвачена, когда делала компакт-диски, и поэтому полиция считала её ключевой фигурой. Руководитель группы коррекции Ли XX из Трудового лагеря Цинань (Xinan) велела нескольким из бывших практикующих бесжалостно избивать её, мучить и «промывать» ей мозги. Каждую ночь ей разрешали спать только один-два часа. Ли XX и её прислужники избивали Юань Линь тяжёлыми книгами, в результате чего её лицо и рот угрожающе распухли. Они били её кулаками и пинали, целясь в её половые органы. Юань Линь часто бывала избита до такой степени, что лежала на земле, не в силах пошевелиться. Когда Ли XX считала даже это наказание недостаточным, её окружали ещё более жестокие сотрудничающие.
Под руководством этой женщины-полицейского, негодяи были ещё более жестоки, избивая Юань Линь до потери сознания. Видя, что она всё ещё не уступает, Ли заставляла её мучителей надавливать локтями на акупунктурные точки на её теле. Эта пытка не оставляет никаких видимых следов, потому что повреждения внутренние. После каждой такой пытки Юань не могла даже перевернуться. Они заставляли её сидеть на корточках с опущенной вниз головой, в результате чего всё её тело опухало, её ноги были настолько отёкшими и так болели, что она не могла надеть обувь. Но пытки продолжались. Однажды, как она сосчитала, ей дали больше ста пощёчин. Даже во время весеннего фестиваля, пытки не прекращались. Напротив, её вынуждали дать показания даже ещё более подлыми способами. В первый день Нового Года, они пытались обмануть её, говоря, что её муж и мать стоят за воротами. Если только она сознается, ей разрешат уйти домой. Но, вместо того, чтобы писать признание, Юань написала обращение к своей семье, прося их уйти и рассказывая им, что она вела себя праведно, и они могут не волноваться за неё.
Весной бандиты усилили преследование. Её избивали, пока она не теряла сознание, её сердце едва билось. Месяц пыток изнурил её и деформировал её сознание, она отчаянно хотела покинуть логово демонов. Когда она больше не могла выдержать этого, она раскрыла своё имя. Полиция сразу же узнала, что она бывала в нескольких местах по изготовлению материалов и посетила многие места, так что они применили даже более жестокие пытки, не давая ей спать или ходить в туалет, заставляя дать показания, подталкивая её порвать с Дафа. Она отказалась пить что-либо, но не объявила голодовку. Полицейские три дня не разрешали ей ходить в туалет. Она не могла больше выдерживать это и, против своего желания, подписала "покаянное письмо". Написав его, она плакала. Она ясно понимала внутри, что всё, что ей говорили сотрудничающие, было ложью. Но привязанность к огромному желанию покинуть логово демонов, заставила её в тот момент ослабить праведные мысли.
В действительности, я тоже испытал это жестокое насильственное кормление. В моём случае полицейские влили в меня несколько чашек концентрированной солёной воды, которую я старался выплюнуть. Меня привязали к креслу и запретили пользоваться туалетом, вынуждая меня обмочить и себя, и подушку кресла, которая промокла и замёрзла в холодную погоду. Полицейские были разъярены, опрыскивая меня освежителем воздуха, говоря, как я мог вести себя в такой хорошей комнате как в туалете, но я продолжал голодовку. В конце концов, полицейские оказались не в состоянии сломить меня. Фактически, если только мы можем выбросить из головы человеческие чувства и привязанность к жизни и смерти, нет такой преграды, которую мы не сможем пройти.
После того, как полицейские записали её признание, Юань Линь отказалась предавать её товарищей-практикующих, сообщая полиции только то, что они уже знали. Месяцем позже её перевели в 7отдел Пекинской Службы Безопасности, чтобы содержать в тайне. Она немедленно объявила допрашивающим, что всё, что она написала или сказала против Дафа или Учителя – неправда. Она провела в голодовках целых несколько месяцев.
После каждой из трёх её голодовок, её отправляли в Пекинскую полицейскую больницу. В больнице её руки и ноги приковывали к кровати. В течение двух месяцев в нос ей была вставлена трубка. Все эти два месяца трубку ни разу не вынимали, и её принудительно кормили. После того, как трубку, наконец, вытаскивали, она становилась чёрной. Позже она отказалась сотрудничать со злом, вытаскивая трубку и иглу. Она уразумела, что зло очень боится практикующих Дафа, которые продолжают голодовки. Они используют все способы, чтобы предотвратить вашу голодовку. Если мы отказываемся принимать предопределения старых сил, у них не будет никаких способов, чтобы играть на чём-либо, и они не смогут найти оправдание преследованиям.
В больнице практикующим, отказывавшимся сотрудничать, полиция и медсёстры приковывали руки и ноги к кроватям так надёжно, что они не могли сдвинуть их ни на сантиметр. Носовые трубки и катетеры вставлялись грубо, и искусственное кормление проводилось жестоко. Несмотря на свои оковы, некоторые практикующие Дафа сумели вытянуть иглы и трубки, так что их мучители использовали широкую липкую ленту, чтобы фиксировать пальцы на руках и ногах практикующих. Некоторые медсёстры даже били и душили практикующих.
Многие твёрдые практикующие Дафа содержались в глубоком подвале Пекинской полицейской больницы. Здесь полиция применяла дикие методы принудительного питания, чтобы справиться с этими длительными голодовками практикующих, позволяя им оставаться в живых, но заставляя их сильно страдать. Полиция из 7 отдела была сыта по горло голодовкой Юань Линь. Когда больница попросила, чтобы они забрали её, полицейские не приходили в течении двух месяцев.
В начале июня полиция, наконец, забрала Юань Линь второй раз. Она была закована и с трубкой в носу, когда её привезли в центр заключения 7 отдела, размещавшегося в Чан Пин. Полицейские пробовали применять и грубые, и мягкие уловки, чтобы заставить её есть, но она отказалась. Они сковали её руки за спиной и силой кормили её через носовую трубку. Даже когда у неё был понос, полиция не снимала с неё наручников. Они приказали другим преступникам снять с неё штаны, чтобы она смогла сходить в туалет. Преступники проклинали её. Они мучили её таким образом в течение пяти дней. Затем её снова отправили в полицейскую больницу. К этому временем она стала очень изнурённой и весила всего 40 кг при росте 170 см. Она шаталась, когда ходила.
В больнице полицейские спрашивали номер телефона дочери Юань Линь, потому что боялись, что не смогут сообщить её семье, если она умрёт. Юань Линь долгое время не встречалась с мужем из-за бездомного блуждания. Её единственная дочь уехала в Германию учиться. Юань Линь была задержана, когда поехала апеллировать 26 октября. Поскольку её дочь была обманута злой пропагандой, она больше не заботилась о своей матери. Когда дочь уехала в Германию, она не сообщила об этом Юань Линь.
Юань Линь – очень добросердечный человек и всегда думает о других. Когда её привезли в больницу из центра задержания, как только она вошла палату, она спросила товарищей-практикующих, может ли она что-нибудь сделать, чтобы помочь им, потому что все они были скованы по рукам и ногам. Стоя одной ногой на полу, а другой ногой будучи прикована к кровати, она старалась, как могла, вытереть пот с друзей-практикующих. Они видели её изнурённую фигуру и жалели её, прося её ничего не делать. Она ответила: "Если только я могу помочь вам, я буду делать то, что смогу". Каждый раз, когда она слышала, как кто-нибудь из любой комнаты зовёт медсестру, она тоже громко звала, даже когда она была на голодовке или отказывалась что-либо пить, и её горло было пересохшим. Некоторые медсёстры и доктора управляются злом и очень недоброжелательны к практикующим Дафа. Когда руки и ноги практикующих приковывают, затем вставляют катетеры и носовые трубки, иногда их половые органы остаются открытыми, и злобные медсёстры не накрывают их. Как бы громко вы их ни звали, они не будут заботиться о вас. Если они придут, они сначала станут проклинать вас.
Сейчас мы не знаем, где Юань Линь, жива она или мертва. Когда она была прикована к кровати, она хотела, чтобы её дочь, находящаяся в Германии, приехала, чтобы понять мать и избавиться от своих плохих мыслей в отношении Дафа, вызванных распространением лжи китайских средств массовой информации, находящихся под контролем режима Цзяня.
Здесь мы обращаемся ко всем добрым людям во всём мире, чтобы протянуть руки и сердца к Юань Линь и другим практикующим Фалуньгун, которые переносят такие жестокие пытки. Мы обращаемся к вам, чтобы помочь остановить злые легионы Цзяня, не дать им преследовать практикующих Дафа и их семьи и прекратить обманывать китайский народ и всех остальных людей в мире.
Китайская версия доступна на : http://www.minghui.cc/mh/articles/2002/12/4/40409.html