« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Заявление во время заседания Конгресса по правам человека: Тактика КНР в Соединенных Штатах, направленная на нарушение прав человека (Часть 4)

Показание Члена Совета, Стена Богосяна (Stan Bogosian)
бывшего мэра Саратоги, Калифорния
11 июня 2002

Уважаемые Леди и Джентльмены!

Сегодня мы собрались здесь, чтобы подтвердить одно из наших самых ценных американских прав: право мирной ассамблеи. К сожалению, те права, которыми, мы, как американцы, наслаждаемся, были отобраны у китайцев их собственным правительством.  Как говорили вам, сегодня, практикующие Фалуньгун, их друзья, матери, отцы, и дедушки с бабушками, страдают от пыток и даже умирают за свое право мирных собраний и право заниматься Фалуньгун.

Но я нахожусь здесь не для того, чтобы рассказывать вам, что происходит в Китае. Я нахожусь здесь, чтобы рассказать вам о систематических попытках китайского правительства заставить молчать законно избранных  американских официальных лиц, которые выступили в поддержку основных прав человека.  В ноябре 2000 года, будучи мэром Саратоги, я издал Прокламацию, почитающую усилия практикующих Фалуньгун и их вклад в духовное и физическое развитие нашего общества. В эту Прокламацию я включил подтверждение права мирной ассамблеи практикующих Фалуньгун в любой части мира.    

Вскоре после этого, наш город получил звонок из Китайского Консульства в Сан-Франциско с требованием о встрече. Когда представители Консула появились в здании Городского Совета, они передали мне письмо от Консула с требованием отменить выданную мной Прокламацию, основываясь на том, что Фалуньгун является (клеветнический термин опущен).  Когда я отказался, они попытались добиться моего обещания и обещания главы города, чтобы мы заняли «нейтральную» позицию по отношению к Фалуньгун. Мы не согласились.

Вскоре я обнаружил, что правительство Китая вступило в контакт и с другими мэрами, которые выдали Прокламации. На самом деле, об этом было сообщено в переписке, где говорилось, что мэр Алхамбра (Alhambra) извинился за выдачу Прокламации. Когда я позвонил ему, чтобы выяснить, что произошло, его помощник сказал мне в неопределенной форме, что вопрос был закрыт.  

Такое вмешательство в дела нашего правительства просто неприемлемо. Это напоминает усилия правительства Нацистской Германии 30-х годов, пытавшейся убедить остальную часть мира, что преследования их собственных граждан просто не происходило. И только таким сходством, дело не заканчивается. Сегодня, также как и в случае  с Германией 30-х годов, большинство американских корпораций имеют значительные инвестиции в Китае. Соблазн состоит в том, чтобы смотреть на это с другой точки зрения, игнорируя то, что происходит, потому что мы боимся испортить торговлю на важном рынке. Если уже есть один урок на прмере 30-х годов, мы должны извлечь из него пользу. Если мы будем закрывать глаза на такие события, то в будущем, это нам обойдется дорого.  

В 1996 году, я выставил свою кандидатуру на должность Городского Советника, базируясь на платформу открыть здание Городского Совета для всех граждан, предоставив  им возможность принимать участие в работе нашего правительства, и в 2000 году, избиратели еще раз подтвердили это, повторно выбрав меня в Городской Совет. Вместо того, чтобы удваивать свои усилия, заставляя молчать тех американцев, которые высказываются в поддержку прав китайских граждан, китайское правительство должно смотреть на инструкции нашего правительства, как на модель для подражания. Что угрожающего в открытии парков и общественных мест для практики Фалуньгун?

Я сам, лично, могу понять муки, которые испытывают семьи в Китае, чьи члены страдают от рук правительства  из-за принадлежности практике Фалуньгун. Я вырос в американской семье, и я не помню ни одного друга или родственника, чья бы семья не пострадала от ужасного геноцида, и сегодня, спустя 100 лет, как это произошло, мучители публично отрицают то, что произошло. Разве цивилизованный мир не может распознать схожие, тревожные симптомы? 

Сегодня, я призываю наших избранных Членов Конгресса и Сенат, выступить и быть решительными. Это самое малое, что мы можем сделать для тех китайцев, которые пожертвовали стольким за свою веру. 

Спасибо.

Примечание: Многие высокопоставленные официальные лица правительства, члены Коммунистической Партии, и офицеры армии, были практикующими Фалуньгун до того, как Цзянь Цземинь и некоторые его помощники начали преследование в  1999 году; поэтому ради точности, мы отнесем настоящее незаконное преследование Фалуньгун в Китае к «режиму Цзяня», в большей степени, чем к «правительству Китая».