Две практикующие арестованы и приговорены к пребыванию в печально известном принудительном Трудовом лагере Ванцзя

Йин Хон (Yin Hong), 26-летняя приактикующая Фалунь Дафа, жительница округа Хуанчан (Huachuan), провинции Хейлонцзянь (Heilongjiang), прежде проживала в жилом доме номер 9 в индустриальном университете г. Харбин. Она начала самосовершенствоваться по Фалунь Дафа в августе 2000 г. и, в конце того же года,  поехала в Пекин помогать апеллировать в защиту Фалунь Дафа и была арестована и отправлена в Трудовой лагерь округа в пригороде Пекина. Тогда, Йин Хон начала голодовку и на 7-ой день она была освобождена.

6-ого февраля 2002 г. полицейские из Секции номер 1 общественного Бюро Безопасности в районе Нанган (Nangang) г. Харбина, арестовали Йин Хон и еще одну практикующую.  В то время, полицейские не носили униформу, чтобы скрыть их принадлежность к полиции. На городской улице, трёх женщин и одного мужчину силой затащили в такси. Полиция Секции №1 сначала привезла их в полицейский участок Цусян (Quxian) района Нанган. Позже, четверо из них с завязанными глазами были помещены в жилое здание на улице Хончжуань (Hongzhuan) в районе Даоли (Daoli) города Харбина. На окнах были решетки и все окна на первом этаже были закрыты газетами так, чтобы никто не смог заглянуть  вовнутрь или посмотреть из окна. Йин Хон забрали на первый этаж, где ее  посадили на железный стул и приковали наручниками. В комнате, где она находилась, были устройства для наблюдения, прикрепленные к стенам. Другие трое были помещены на втором этаже. Каждый из них был посажен в отдельную комнату на железный стул, где они также были прикованы наручниками. Всем четверым не давали никакой еды и питья  в течение двух суток. После 48 часов, вечером,  8-ого февраля, полицейские завязали им глаза снова и повезли их в Трудовой лагерь, в Секцию номер 7. Йин Хон находилась там в течении 42 дней, прежде чем её незаконно приговорили к заключению в Трудовом лагере. Теперь она находится в Харбине, в Трудовом лагере Ванцзя (Wanjia)

Хуан Йанйин (Huang Yanying), двадцати с лишним лет, проживала в округе Хулан (Hulan), в городе Харбин. Она бывшая студентка  университета Цзямуси (Jiamushi). Хуан Йанйин была выслана за то, что поехала в Пекин апеллировать в защиту Дафа в ноябре 2000 г., и на площади Тянь-Ань-Мень развернула плакаты. Хуан Йанйин была незаконно арестована и ее заставили назвать свое имя и адрес после того, как она была сильно избита полицией. Её привезли назад в родной город и заключили в Трудовой лагерь Хулан. После 11-ти дней голодовки, она была освобождена из-за физической слабости. 6-ого февраля 2002 г. Хуан была незаконно арестована полицией Секции номер 1 и позже  приговорена к заключению в принудительном Трудовом лагере. Теперь она незаконно содержится в Харбине в Трудовой лагере Ванцзя.

 Юань Вейцзи (Yuan Wejie), коррумпированный полицейский Секции номер 1 арестовал много практикующих Дафа и приговорил многих практикующих к заключению в принудительных Трудовых лагерях. Он был ответственным за незаконный арест Йин Хон и других трех практикующих, о которых говорится в этой статье.

Китайская версия доступна на: http://www.minghui.org/mh/articles/2002/11/7/39234.html