« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Бедствия: наводнения, засуха, нашествие саранчи - случаются одно за другим во многих местах Китая

Примечание ред.: в обеих - Западной и Китайской культурах, принцип кармического возмездия, то есть, когда каждый ответственен за собственные действия, широко признаётся. Основные принципы учения Фалуньгун - характеристика Вселенной "Истина, Доброта, Терпение". Вселенная вознаградит действия, которые находятся в гармонии с этими принципами, в то время, как действия типа избиений, мучений и убийств людей будут нести кармическое возмездие. Другой же путь, хорошие дела, будет вознагражден всем хорошим, в то время, как злые дела встретят должное возмездие. Такие статьи, как эта, являются деликатным напоминанием этого принципа тем, кто может совершать такие проступки. В то время, как многие из тех, кто преследуют Фалуньгун, просто "следуют распоряжениям", закон Вселенной требует, чтобы они, также, были ответственны за свои действия, и что только полностью изменив своё поведение, они смогут избежать возмездия.  

Бюллетень Новостей Центрального Агентства-Тайпей от 17 июня 2002 г.

• В провинции Фуцзянь (Fujian), северные и северо-западные районы подверглись серьезным разрушениям из-за наводнения. Сильный дождь лил непрерывно в течение нескольких дней. В графстве Цзянин (Jianning) это было самое большое наводнение за двести лет. Наводнения продолжают угрожать безопасности жителей, живущих ниже по течению реки

• С самого начала сезона наводнений в этом году, во многих местах провинции  Хайнан (Hainan) постоянно льют дожди. Уровень воды в резервуарах очень сильно повысился. Состояние многих старых и поломанных резервуаров вызывает  беспокойство. Плохое состояние и проистекающая отсюда опасность разрушения речных и океанских дамб, наряду с малыми запасами материалов для предотвращения наводнения, могут привести к серьезным последствиям в Хайнане. 

• Директор Управления по Лесам Китая Чжоу Шенсянь (Zhou Shengxian), который также является руководителем группы предотвращения засухи, признал, что засуха  местности в Китае продолжается не прекращаясь. Политика  "местными средствами полностью решить проблему" не принесла никаких существенных изменений. В настоящее время, 18.2% земли в Китае  классифицируется, как пустыня. Опустынивание других земель продолжается со скоростью 3,436 квадратных километра в год.

• Провинция Гуанси (Guangxi), уровень воды повышается быстро из-за сильного дождя. Из-за наводнения разрушилось более 300 зданий в графстве  Лючен (Liucheng). Более, чем 100,000 акров зерновых культур были повреждены. Дороги и мосты были сильно разрушены.

• В Провинции Цзянси (Jiangxi) в течение нескольких дней сильный дождь залил большие районы. В местных реках уровень воды резко повысился. В некоторых районах, огромный поток воды побил исторические рекорды. Отделы Предотвращения наводнения находятся в состоянии боевой готовности.

• Представитель должностного лица из Управления по Лесам в Муниципалитете Синьцзян (Xinjiang) заявил сегодня, что в течение последних нескольких лет, ситуация "продвижение пустыни и отступления людей" не была существенно изменена. Процесс опустынивания все также серьезен, как всегда

• 14-ого июня, согласно Китайскому агрономическому центру по предотвращению нашествия саранчи,  заражение саранчой охватило 3.5 миллиона акров, поражая 14 областей и городов, включая города Тяньцзинь (Tianjin) и Хэбэй (Hebei), провинции: Шаньси (Shanxi); Ляонин (Liaoning), Цзилинь (Jilin), Цзянсу (Jiangsu), Аньхой (Anhui), Шаньдун (Shandong), Хэнань (Henan), Хайнан (Hainan), Сучуань (Suchuan), Тибет (Tibet), Шэньси (Shaanx) и Синьцян (Xinjiang). Проблема нашествия саранчи в этом году представляется более серьезной, чем обычно.

Китайская версия доступна на:

http://www.minghui.org/mh/articles/2002/6/18/31974.html